Un clown all'ombra

Mentre Bart e Lisa ascoltano lo spettacolo Krusty the Clown , Marge chiama Homer al lavoro per chiedergli di fermarsi al mini-market sulla via del ritorno mentre lei sta aspettando Patty e Selma . Più tardi, al minimarket, Homer incontra un clown mascherato che assomiglia a Krusty il clown che punta una pistola contro Apu e gli chiede di dargli i soldi della cassa. La polizia quindi entra nella casa di Krusty per prenderlo di sorpresa e alla stazione di polizia, Homer identifica Krusty come il colpevole. Quando Homer torna a casa, vede un rapporto sul crimine di Krusty e Bart si chiede come il suo eroe abbia potuto fare una cosa del genere.

Inizia il processo a Krusty e Bart cerca di impedire a suo padre di testimoniare; tuttavia, un ufficiale giudiziario lo rimette al suo posto. Homer si siede al bar e indica immediatamente Krusty come il clown che ha visto. Più tardi, durante il controinterrogatorio, Krusty confessa di essere analfabeta quando non è in grado di identificare una mostra. Krusty viene ritenuto colpevole e viene mandato in prigione. Dopo questo evento, l'ex assistente di Krusty, Tahiti Bob , assume lo spettacolo di Krusty e cambia completamente l'aspetto giullare dello spettacolo per un aspetto piuttosto intellettuale.

Bart è sicuro che Krusty sia innocente e convince Lisa a dimostrare che potrebbe non essere lui a rubare il minimarket. I bambini scoprono quindi che il sospetto nel video aveva usato il microonde, ma Krusty non dovrebbe avvicinarsi al dispositivo perché gli è stato montato un pacemaker. Inoltre, il sospetto può essere visto leggere una rivista nel video mentre Krusty ha confessato di essere analfabeta in tribunale. Lisa inizia quindi a pensare come Bart che Krusty è stato vittima di un set-up di uno dei suoi nemici e Bart pensa che Tahiti Bob dovrebbe sapere chi ha fatto il colpo. Il giorno successivo, Bart, Lisa e Maggie incontrano Tahiti Bob negli studi del suo spettacolo per chiedere chi avrebbe potuto fare una cosa del genere, ma prima che possano fare la loro domanda, Bob dà loro tre posti per la registrazione del suo programma. In onda, Bob nota un ragazzo preoccupato, Bart, tra il pubblico e lo invita sul palco per parlargli del suo problema. Bart poi spiega le sue scoperte, ma Tahiti Bob trova spiegazioni plausibili per ogni argomento e dice che indossare le enormi scarpe di Krusty non è facile. L'affermazione riecheggia nella testa di Bart quando si rende conto che Homer ha calpestato il sospetto che ha fatto un ululato, mentre Krusty ha i piedi piccoli. Bart quindi afferma che Tahiti Bob è il vero colpevole e, per dimostrarlo, le calpesta un piede, il che lo fa gridare di dolore. Congedato, Bob finalmente ammette il suo crimine, ha fatto rinchiudere Krusty perché i suoi scherzi gli hanno tolto ogni dignità. Viene quindi portato in prigione, giurando vendetta su Bart, e Krusty viene liberato e ringrazia Bart per quello che ha fatto per lui.

Appunti

La battuta sul divano è la stessa dell'episodio 6: Ste Lisa Blues .
Nella versione francese, quando lo chef Wiggum ferma Krusty a casa sua, viene raddoppiato da Gilbert Levy, ma nella scena successiva, un altro attore, Michel Modo, lo supera. Da allora in poi, Michel Modo diventerà la voce dello chef Wiggum fino alla sua morte nel settembre 2008 .
In questo episodio, Krusty non è sullo stesso canale TV di Kent Brockman .
Il giornalista si chiamava originariamente Kurt Brockman, in seguito si chiamava Kent.
Vedendo le immagini della videosorveglianza del Mini-Marché in televisione, Patty e Selma si rendono conto che a Homer non piacciono. È dopo questa scena che inizieranno a odiarlo anche loro.
Questo episodio, prodotto nel 1989, è di Brad Bird , l'uomo che sarebbe poi diventato famoso per aver diretto negli anni 2000 The Iron Giant , The Incredibles , Ratatouille e Mission Impossible: Phantom Protocol .
Questo episodio si svolge nel 1990 perché nell'episodio 5 della stagione 6, Homer chiede a Lisa chi sia Tahiti Bob e lei risponde che quest'ultimo ha accusato Krusty di una rapina a mano armata, specificando che è avvenuta nel 1990.

Errori

Nella versione del Quebec, quando Krusty chiede alla piccola Britanie di mettere Sideshow Bob nel barile, Bob dovrebbe fare un rumore scontento con il suo fischio.
Quando sono in tribunale, vedono la telecamera di sorveglianza; non mostra la stessa scena dell'epoca della rapina. All'inizio "Krusty" guarda nella direzione di Homer e nella scena del tribunale la telecamera mostra Krusty che guarda dietro di lui. Inoltre, all'inizio, Apu non ha la stessa posizione al momento della rapina nella videosorveglianza.

Prime apparizioni

Riferimenti culturali

La storia del titolo di Springfield News , Il giorno in cui morì la risata ( Il giorno in cui morì la risata ), si riferisce a Il giorno in cui morì la musica ( Il giorno in cui morì la musica ).
Le riviste Timely e Newsweekly sono parodie delle riviste Time e Newsweek .
Il personaggio di Krusty il clown è ispirato al clown Rusty Nails .
Krusty è nato a Tupelo nel Mississippi , un riferimento al luogo di nascita di Elvis Presley . Inoltre, il titolo del primo episodio di Itchy e Scratchy , Burning Love , fa riferimento a una delle sue canzoni.
Le persone bruciano oggetti raffiguranti Krusty come è stato fatto con i Beatles quando John Lennon ha affermato che erano più conosciuti di Gesù .
La musica della serie TV Mission Impossible può essere ascoltata mentre Bart e Lisa iniziano le loro indagini al Kwik-E-Mart .
Springfield Literary Review è una parodia della New York Review of Books .
Tahiti Bob canta la musica Every Time We Say Goodbye di Cole Porter alla fine del suo spettacolo.
Nel suo spettacolo, Tahiti Bob parla di un sequel inesistente del libro The Man in the Iron Mask : The Death of a Titan .
Poco prima che Bart annunci di aver risolto il mistero, Tahiti Bob parla di una scuola di pensiero che chiamavano stoicismo .
La replica di Sideshow Bob quando viene arrestato ("E starei benissimo senza questi marmocchi fuori che mischiano tutto".) Assomiglia a quello che spesso dicono impostori arrestati alla fine degli episodi della serie TV Scooby-Doo .
Itchy and Scratchy è una violenta versione parodia del cartone animato Tom e Jerry .
La trama di questo episodio è molto simile a quella di un episodio di Garfield and Friends in cui Binky the Clown viene arrestato per furto.
Quando Krusty entra in tribunale, il suo numero di detenuto è A113, questo codice è spesso usato da Brad Bird come un easter egg nei suoi film come in Toy Story , dove la targa della madre di Andy è A113.
Krusty il clown ride come Woody Woodpecker
Il fatto che Krusty sia analfabeta sembra contraddittorio, con diverse scene che lo mostrano mentre legge. Inoltre, alla fine dell'episodio, Bart riceve un poster in cui è scritto "Al mio migliore amico Bart, amo Krusty" ("Al mio migliore amico Bart, da Krusty") firmato da Krusty, ma come in Bart diventa famoso o A Clown's Girl , o firma con una K o chiede a qualcun altro di firmare per lui.
Nel suo programma, Krusty dice spesso la frase "Non c'entravo niente!" "Tuttavia, Bart diventa famoso nell'episodio Bart diventa famoso con la frase" Non ho fatto niente! Che è molto simile (nella versione originale e in quella del Quebec, è esattamente la stessa frase).
Nella versione Quebec di questo episodio, Itchy e Scratchy erano chiamati rispettivamente Pipique e Gratte. Dicono nei titoli di coda "hanno colpito hanno colpito, hanno colpito hanno colpito hanno colpito, bang bang bang e il nastro adesivo qui è Pipique et Gratte".

Note e riferimenti

(fr) Questo articolo è parzialmente o interamente tratto dall'articolo di Wikipedia in inglese intitolato " Krusty Gets Busted " ( vedi elenco degli autori ) .