Titolo | Trattato di cooperazione e sicurezza reciproca tra Stati Uniti e Giappone |
---|---|
Nazione | Stati Uniti Giappone |
Territorio di applicazione | Giappone e acque circostanti |
genere | Convenzione internazionale |
Ramo | Legge pubblica internazionale |
Adozione | 19 maggio 1960 |
---|---|
Firma | 19 gennaio 1960 |
Leggi online
Trattato di mutua cooperazione e sicurezza tra il Giappone e gli Stati Uniti d'America
Lo Stati Uniti-Giappone mutua cooperazione e del Trattato di Sicurezza (日本国とアメリカ合衆国との間の相互協力及び安全保障条約, Nippon-koku a Amerika-gasshūkoku a nessun Aida non Sogo Kyōryoku oyobi Anzen Hosho Jōyaku , in inglese Trattato di mutua cooperazione e sicurezza tra Stati Uniti e Giappone ) è stato firmato il 19 gennaio 1960 tra il Giappone e gli Stati Uniti .
Si tratta infatti di una rinegoziazione del Trattato di sicurezza tra Stati Uniti e Giappone (noto come ANPO, abbreviazione di Anzen Hosho Joyaku , trattato di sicurezza garantita) concluso il8 settembre 1951contemporaneamente al Trattato di pace di San Francisco , oltre al programma di assistenza militare degli Stati Uniti ai suoi alleati.
Il trattato del 1951 prevedeva solo il mantenimento delle truppe e delle basi americane in Giappone. L'equilibrio di potere era chiaramente a favore degli Stati Uniti e il Giappone fu relegato al rango di alleato cooperativo.
D'altra parte, il trattato del 1960 è più equilibrato in termini di equilibrio di potere. Questo è un trattato di reciproca sicurezza e collaborazione, che introduce una nozione di reciprocità. Così, pur mantenendo le proprie basi e truppe, gli Stati Uniti sono costretti a consultare il governo giapponese per usarle, oppure per introdurre armi nucleari nel territorio e gettare le basi per le future relazioni tra queste due nazioni a livello politico ed economico.
Questo testo, che è stato oggetto di una forte controversia che ha provocato manifestazioni a volte violente in Giappone e un rifiuto del Partito socialista giapponese di partecipare alla Dieta del Giappone quando è stato ratificato, è stato firmato dal Segretario di Stato degli Stati Uniti Christian Herter e Il primo ministro giapponese Nobusuke Kishi .
Questa alleanza è stata riaffermata nella dichiarazione Clinton / Hashimoto su17 aprile 1996e dalle Linee guida per la cooperazione tra Stati Uniti e Giappone approvate il 23 settembre 1997 che rinnovano l'accordo di27 novembre 1978 che hanno rafforzato il coordinamento e la cooperazione militare bilaterale in caso di conflitto armato nella regione.
L'attuazione di questo accordo è limitata ai casi di attacco armato contro il Giappone e alle situazioni che, nelle aree circostanti il Giappone, hanno un'influenza significativa sulla pace e sulla sicurezza del Giappone .
Per il governo giapponese , questo accordo di sicurezza si applica all'intera regione dell'Estremo Oriente (極 東 の 範 囲, kyokutō no han'i ) Che si estende alle Filippine settentrionali e include la difesa delle rotte marittime entro un perimetro di 1.000 miglia nautiche intorno al arcipelago.
Il trattato contiene un preambolo e dieci articoli.
L'articolo 1 colloca il trattato nel quadro delle Nazioni Unite , le parti concordano "in conformità con la Carta delle Nazioni Unite, di risolvere con mezzi pacifici qualsiasi controversia internazionale in cui possono essere coinvolte" .
L'articolo III definisce in termini generali la natura dell'impegno di cooperazione e mutua assistenza sottoscritto dalle due parti come segue: “Agendo individualmente e in cooperazione tra loro, le Parti manterranno e aumenteranno, fatte salve le loro disposizioni costituzionali, la loro capacità resistere a un attacco armato sviluppando i propri mezzi e fornendo assistenza reciproca in modo continuo ed efficace. " .
L'articolo V stabilisce più specificamente che il trattato copre i "territori sotto l'amministrazione giapponese" e impegna le due parti in caso di attacco armato a prendere "misure per affrontare il pericolo comune" .
L'articolo VI estende la presenza delle forze americane in Giappone, oggetto del precedente trattato di sicurezza del 1951 , in questi termini: "Per contribuire alla sicurezza del Giappone e al mantenimento della pace e della sicurezza internazionale in Estremo Oriente, l'uso di aree e strutture in Giappone è concesso alle forze terrestri, aeree e navali degli Stati Uniti d'America. " . Questo articolo stabilisce inoltre che le modalità saranno disciplinate da un accordo separato sulle zone e installazioni, nonché sullo stato di queste forze armate.
L'articolo X afferma che il trattato è firmato per un periodo indefinito, ma che dopo dieci anni ciascuna delle parti può denunciarlo con un anno di preavviso.
Insieme al trattato, americani e giapponesi raggiungono un accordo dettagliato sui termini concreti, legali e finanziari che regolano l'installazione e la partenza delle forze americane dalle basi sul suolo giapponese. Questo accordo resta in vigore per l'inizio del XXI ° secolo .
L'articolo XXV del presente Accordo istituisce un Comitato Congiunto (Comitato Consultivo per la Sicurezza Giappone-USA ) attraverso il quale il Governo del Giappone e il Governo degli Stati Uniti possono consultarsi su tutte le questioni relative all'attuazione del presente Accordo Accordo che richiederà una consultazione reciproca. Questa commissione si è riunita su richiesta, circa una volta all'anno dalla fine della Guerra Fredda .
Le forze americane in Giappone ( United States Forces Japan o USFJ ) sono state presenti sin dalla firma degli atti di resa del Giappone nel settembre 1945, quando 350.000 soldati americani assistiti da altre forze alleate occuparono inizialmente l'arcipelago .
I membri delle Forze Armate degli Stati ha avuto, nel 2007 , 33.453 militari e 5.500 dipendenti civili del Dipartimento della Difesa negli Stati Forze Unite in Giappone, la Forze Giappone Stati Uniti o USFJ (在日米軍, Zainichi Beigun ) - sotto la Comando del Pacifico degli Stati Uniti . La settima flotta degli Stati Uniti ha sede presso la base navale di Yokosuka . Il 3 ° Marine Expeditionary Force (III MEF) è di stanza a Okinawa e 130 combattenti del 5 ° Air Force , che dipendono dalle forze aeree del Pacifico della USAF, sono di stanza a Misawa Air Base e Kadena Air Base .
È prevista una riduzione delle forze americane in Giappone. Tra le altre cose, 8.000 Marines e 9.000 persone a carico dovrebbero lasciare Okinawa per Guam nel 2014 .
Il governo giapponese paga per il supporto di queste forze, nel 2012 , 191,9 miliardi di yen (nel 2007, 217 miliardi di yen o circa 2 miliardi di dollari USA ) mentre l'affitto pagato dagli Stati Uniti nel 2010 per le loro installazioni sull'isola di Okinawa è circa 800 milioni di dollari all'anno.