Tutti in sella con Bibi e Tina

Tutti in sella con Bibi e Tina

Dati chiave
Tipo di serie serie di animazione
Titolo originale Alle Sattel mit Bibi und Tina
Genere equestre
Paese d'origine Germania
Catena originale ZDF
Nb. delle stagioni 5
Nb. Episodi 46
Durata 26 minuti
Diff. originale 3 luglio 2004- 2011

Bibi und Tina ( Alle Sattel mit Bibi und Tina ) è una serie televisiva di animazione originale tedesca in 46 episodi di 26 minuti e pubblicato tra3 luglio 2004e 2011 . Bibi è anche un personaggio della serie Bibi, che prende il nome da una strega .

In Francia , questa serie viene trasmessa regolarmente su Gulli .

Sinossi

Bibi è una ragazzina che trascorre le vacanze in un centro ippico . Lì incontra Tina e diventa sua amica. È con lei che aiuterà Madame Martin, la direttrice dell'istituto, a salvare il centro promesso di essere chiuso ...

Voci francesi

Elenco degli episodi

Prima stagione (2004)

  1. Vacanze con i Martins ( Ferien auf dem Martinshof )
  2. Puledro di Samana ( Sabrinas Fohlen )
  3. Cavalli selvaggi ( Die Wildpferde )
  4. Marchio del maestro sellaio ( Der verhexte Sattel )
  5. La lettera d'amore ( Der Liebesbrief )
  6. Alexandre al collegio ( Alex und das Internat )

Seconda stagione (2007)

  1. The Ghost Horse ( Das Gespensterpferd )
  2. Tina in Danger ( Tina in Gefahr )
  3. I cavalli sono malati ( Die Pferde sind krank )
  4. Papà cavalca un cavallo ( Papi lernt reiten )
  5. Un pony coccolato ( Ein Pony zum Knuddeln )
  6. Il maniscalco ( Der Hufschmied )
  7. The Circus Pony ( Das Zirkuspony )

Terza stagione (2009)

  1. The Debt ( Die geheimnisvolle Statue )
  2. Il ladro di cani ( Der Hundedieb )
  3. I contrabbandieri ( Die Schmugglerpferde )
  4. The Family Celebration ( Das Schlossfest )
  5. Avventure nelle rovine ( Abenteuer in der Burgruine )
  6. Samana è scomparsa ( Sabrina wird entführt )
  7. Qual è il prezzo? ( Ein Preis für den Martinshof )

Quarta stagione (2010)

  1. The Western Contest ( Das Westernturnier )
  2. La grande corsa ( Das große Wettreiten )
  3. Cavallo divertente ( Das Pferd in der Schule )
  4. The Whisperer ( Der Pferdeflüsterer )
  5. Félix, star del cinema ( Felix, der Filmstar )
  6. An Unfair Race ( Ein unfaires Rennen )

Quinta stagione (2011)

  1. Spuk auf der Ferieninsel
  2. Nadja und Nafari
  3. Das zottelige Trio
  4. Gestüt Szendrö a Gefahr
  5. Amadeus verliebt sich
  6. Wirbel um die Pferdegala
  7. Das Pferdequiz
  8. Der Schatz der Schimmelreiter
  9. Trubel in der Wolfsschlucht
  10. Das rätselhafte Mädchen
  11. Aufregung auf dem Kupferberg
  12. Das Mittelalterfest
  13. Ein falscher Verdacht
  14. Wölfe a Falkenstein
  15. Janoschs Geburtstag
  16. Der Austauschschüler
  17. Der Birkenhof
  18. Der kleine Ausreißer
  19. Der Sheriffstern des Grafen
  20. Das Wildniscamp

Vedi anche

Riferimenti

  1. "  Bibi und Tina  " , su http://www.bibiundtina.de/ (visitato il 12 febbraio 2011 )
  2. "  Tutti in sella con Bibi e Tina  " , su Gulli (accesso 12 febbraio 2011 )

link esterno