| Nascita |
2 novembre 1751 Provins |
|---|---|
| Morte |
25 gennaio 1819(al 67) Parigi |
| Nazionalità | Francese |
| Attività | Traduttore , inventore |
Théodore-Pierre Bertin (2 novembre 1751, Provins -25 gennaio 1819, Parigi ) è l'autore della rinascita della stenografia in Francia .
Théodore-Pierre Bertin ha studiato il metodo Taylor a Londra . Al suo ritorno a Parigi nel 1791 , tradusse il libro " Un saggio destinato a stabilire uno standard per un sistema universale di stenografia, o scrittura a mano corta " di Samuel Taylor . Ha pubblicato la sua traduzione con il titolo " Sistema universale e completo di stenografia o modo di scrivere abbreviato applicabile a tutti gli idiomi ", la cui prima edizione risale al 1792 . Nel 1795 , la Convenzione gli assegnò una sovvenzione annuale. La seconda edizione sarà pubblicata nel 1795 , la terza nel 1796 e la quarta nel 1803 .
Durante il Consolato e l' Impero i suoi servizi furono dispensati e nel 1817 iniziò di recente a prendere i discorsi per Le Moniteur Universel .
Ha tradotto dall'inglese:
Notiamo infine che, dotato anche di spirito inventivo, inventò la lampada docimastica , antenata della fiamma ossidrica di un tempo.
A lui è stata dedicata una nota biografica ( Pierre Bertin, stenografo, letteratore e inventore , di Ernest Choullier, 1886).
Théodore-Pierre Bertin ha mantenuto i segni di Taylor con gli stessi valori, aggiungendone alcuni per simboleggiare le vocali alla fine della parola. Il suo metodo è stato il primo metodo che ha permesso di unire i segni tra loro senza alzare la penna.
Il sistema, formato da 16 segni alfabetici, iniziali e sei stop, non appena si differenzia da quello di Taylor. Questi segni sono usati per una quantità di estremità di cui sono apparsi i suoni. Le scorciatoie consistono nel rimuovere lettere o ridurre una parola alla sua iniziale.
Il metodo Bertin è stato migliorato da Hippolyte Prévost , poi da Albert Delaunay .