Le teorie del complotto di Barack Obama sulla religione

Accuse che Barack Obama segretamente praticata l'Islam , o che lui stesso era l' anticristo di escatologia cristiana , sono state suggerite da quando ha fatto una campagna per il Senato degli Stati Uniti nel 2004 e si sono moltiplicate dopo la sua elezione. Elezione alla presidenza degli Stati Uniti nel 2008 . Come con le teorie della cospirazione che circondano il suo status di cittadinanza , le affermazioni sono promosse da vari teorici marginali e oppositori politici, con blogger statunitensi e conduttori radiofonici conservatori che promuovono in particolare queste teorie.

La credenza in queste affermazioni nella sfera pubblica ha resistito e, in alcuni casi, è persino cresciuta durante la presidenza di Obama , secondo il Pew Research Center , il 17% degli americani (compreso un terzo dei repubblicani conservatori) crede che fosse un musulmano in un sondaggio del 2012 .

Obama pratica il protestantesimo . Quando aveva vent'anni, frequentava le chiese afroamericane . Dal 1992 al 2008 è stato membro della Trinity United Church of Christ, una denominazione cristiana con una tradizione riformata . Obama l'ha lasciata in seguito alle polemiche che circondano Jeremiah Wright. Da allora ha frequentato varie chiese protestanti, comprese le chiese battiste , metodiste ed episcopali .

Contesto

Nella cultura politica degli Stati Uniti, le mitologie del nativismo e le identità dei migranti della maggior parte dei cittadini sono state spesso in tensione. La Costituzione contiene una clausola sui cittadini nati negli Stati Uniti che afferma che chiunque sia nato dopo la fondazione degli Stati Uniti deve essere un "cittadino per nascita" per poter essere eletto presidente .

A causa della mancanza di una chiara definizione del concetto di "cittadino per nascita", presidenti e candidati alla presidenza sono stati oggetto di numerose denunce, sostenendo che la cittadinanza di altre nazioni, oltre alla cittadinanza americana, o aspetti etnici o religiosi, li ha resi costituzionalmente incompetenti a ricoprire tale carica. L'autore di pamphlet antisemita Robert Edward Edmondson ha pubblicato Roosevelt's Jewish Ancestry- "Non è uno di noi!" nel 1939 per sostenere la propaganda esistente sulla religione e l'eredità del presidente Franklin D. Roosevelt e Zachary Roy, un leader della Legione d'argento d'America , Roosevelt legato al cripto-giudaismo della Spagna del XVI secolo in discorsi pubblici.


Anche le vignette naziste tedesche di Roosevelt lo dipingevano come ebreo. Nel 21° secolo sono stati sviluppati metodi simili per Barack Obama e l'Islam.

Afferma che Barack Obama pratichi segretamente l'Islam

Secondo il Los Angeles Times , le false voci secondo cui Obama fosse segretamente musulmano sono iniziate durante la sua campagna per il Senato degli Stati Uniti nel 2004 e si sono diffuse attraverso e-mail virali nel 2006. Il Times ha paragonato queste voci a voci false.Le voci precedenti che il candidato presidenziale del 2000 John McCain avuto un figlio dalla pelle scura fuori dal matrimonio. Queste voci sono state poi incoraggiate dai presentatori di talk show conservatori, tra cui Michael Savage .


Nel dicembre 2007, la campagna di Hillary Clinton ha invitato un coordinatore volontario della contea a dimettersi dopo aver inoltrato un messaggio di posta elettronica citando la falsa voce che Obama fosse musulmano. Nel giugno 2008, il sindaco di New York Michael Bloomberg , lui stesso ebreo, ha parlato con gli elettori ebrei in Florida per denunciare false voci secondo cui Obama era segretamente musulmano e non sosteneva Israele . Bloomberg ha detto: "Spero che vi uniate a me durante questa campagna nel denunciare con forza questa propaganda sulla paura, indipendentemente dal candidato per cui votate".

Nel 2015, Taha al-Lahibi, un ex membro del parlamento iracheno noto per aver promosso teorie del complotto marginale, ha affermato che Obama era "il figlio di un padre sciita keniota ". Queste affermazioni infondate non godono di un ampio sostegno tra gli iracheni e la dichiarazione di al-Lahibi ha suscitato scherno.

Mr. Obama è stato battezzato nella denominazione della Chiesa Unita di Cristo (UCC) e si è unito ufficialmente nel 1988. Ha lasciato l'UCC nel 2008 a causa di controversie sul reverendo Jeremiah Wright. Ha poi partecipato a un servizio tenuto da un pastore battista del sud a Camp David , ma non è diventato un membro ufficiale di nessuna chiesa dal 2008.

Nonostante la sua stessa professione e quella di altri, Obama è un cristiano praticante ed è stato allevato principalmente da sua madre e dai suoi genitori cristiani. Suo padre, Barack Obama Sr , con cui ha vissuto solo da bambino, è stato descritto da Obama come un ateo cresciuto dai musulmani. Allo stesso modo, il suo patrigno, Lolo Soetoro, con il quale ha vissuto durante la sua prima infanzia, era ufficialmente musulmano. Questo legame familiare con l'Islam, tra gli altri, è alla base delle affermazioni secondo cui Obama pratica segretamente l'Islam.

Rivendicare il Corano

Una catena di e-mail circolate durante la campagna presidenziale affermava che Obama aveva prestato giuramento come senatore degli Stati Uniti nel 2005 mettendo la mano su un Corano piuttosto che su una Bibbia. Questa affermazione è falsa perché Obama ha prestato giuramento usando una Bibbia che possedeva. Questa affermazione potrebbe essere stata ispirata da una ricostruzione fotografica del giuramento, nel 2007, del rappresentante degli Stati Uniti Keith Ellison del Minnesota , che ha utilizzato un Corano appartenuto a Thomas Jefferson .

Reclamo riguardante le scuole coraniche

Una prima versione di una voce secondo cui Obama avrebbe "trascorso almeno quattro anni in una cosiddetta Madrasah , o seminario musulmano, in Indonesia" è apparsa in un articolo pubblicato da Insight on the News, una rivista pubblicata da News World Communications, un conglomerato mediatico allora appartenente alla Chiesa dell'Unificazione . Insight on the News ha cessato la pubblicazione poco dopo l'incidente. Il suo editore, Jeff Kuhner, ha affermato che una persona che lavorava per la campagna di Clinton gli aveva detto che la campagna "stava preparando un'accusa secondo cui il suo rivale, il senatore Barack Obama, aveva nascosto un breve periodo trascorso in una scuola religiosa islamica in Indonesia quando aveva aveva sei anni». Il senatore Clinton ha negato queste accuse. Interrogato dal New York Times , Kuhner non ha nominato la persona che sarebbe stata la fonte del suo giornalista.

Barack Obama ha frequentato due scuole durante i quattro anni trascorsi in Indonesia da bambino (1967-1971). Equivalenti anglo-americani da CP a CE2, ha frequentato la St. Francis of Assisi Catholic School, dove le lezioni iniziavano e finivano ogni giorno con preghiere cristiane. È stato elencato lì come musulmano a causa della religione nominale del suo patrigno. Ad un certo punto durante la terza elementare, è stato trasferito alla Menteng 01 State Primary School, conosciuta anche come Besuki School, per meno di un anno. Besuki è una scuola pubblica laica . Gli studenti indossano abiti occidentali lì, e il Chicago Tribune ha descritto la scuola come "così progressista che gli insegnanti indossavano minigonne e tutti gli studenti sono stati incoraggiati a festeggiare il Natale ".

Poco dopo l'articolo di Insight, il giornalista della CNN John Vause ha visitato la scuola elementare statale Menteng 01 e ha scoperto che ogni studente riceveva due ore a settimana di istruzione religiosa nella propria fede. Hardi Priyono, il vicedirettore della scuola ha detto a Vause: "È una scuola pubblica. Non ci concentriamo sulla religione. Nella nostra vita quotidiana, cerchiamo di rispettare la religione, ma non concediamo un trattamento preferenziale".

Interviste con Nedra Pickler dell'Associated Press hanno rivelato che gli studenti di tutte le fedi erano i benvenuti lì molto prima che ci fosse Obama. Akmad Solichin, vicepreside della scuola, ha dichiarato a Pickler: “Queste accuse sono completamente infondate. Sì, la maggior parte dei nostri studenti sono musulmani, ma ci sono anche cristiani. Tutti sono i benvenuti qui. . è una scuola pubblica”.

Assunzione del secondo nome "Mohammed"

Una serie di e-mail affermava erroneamente che il secondo nome del presidente Obama fosse Mohammed o Muhammed. Il suo vero secondo nome è Hussein , ereditato da suo padre .

Sondaggi e sondaggi

I sondaggi di opinione condotti dal 2008 in poi hanno mostrato che un certo numero di americani crede che Obama sia un musulmano. Nel marzo 2008, un sondaggio condotto dal Pew Research Center ha rilevato che il 10% degli intervistati credeva alla voce. Le persone che più probabilmente credono che sia musulmano sono i conservatori politici ( repubblicani e democratici ), le persone senza istruzione superiore, coloro che vivono nel Midwest o nel sud degli Stati Uniti e le persone che vivono nelle aree rurali.

Uno studio dell'Università della Georgia ha rilevato che la percentuale di americani che pensavano che Obama fosse musulmano è rimasta costante, intorno al 20%, a settembre, ottobre e novembre 2008, nonostante i frequenti tentativi dei media e la campagna di Obama per correggere questo equivoco. Tuttavia, lo studio ha anche mostrato che alcune persone che inizialmente credevano che Obama fosse un cristiano in seguito credevano alla voce che fosse un musulmano. Il sondaggio ha rilevato che le persone che hanno abbracciato questo malinteso erano generalmente più giovani, meno impegnate politicamente, meno istruite, più conservatrici e più propense a credere nel letteralismo biblico . Secondo il professor Barry Hollander, "si tratta di gruppi di persone generalmente diffidenti nei confronti dei mass media ... Pertanto, i giornalisti che dicono loro che questo non è vero potrebbero in realtà avere l'effetto opposto e renderli più propensi a credere alla voce . "

Nell'agosto 2010, un sondaggio Pew Research ha mostrato che il 18% degli americani e il 30% dei repubblicani credevano che Obama fosse musulmano.

Nel 2012, i dati del Pew Center hanno rivelato che la popolarità di questa disinformazione era aumentata in alcuni gruppi. Nello specifico, più di un americano su sette (compreso un terzo dei repubblicani conservatori) ha definito il presidente un musulmano. Haris Tarin, del Muslim Public Affairs Council, ha affermato che l'indagine "dimostra che c'è molta politica politica e allarmista in America".

Un sondaggio di politica pubblica del 2016 ha rilevato che il 66% dei sostenitori di Trump credeva che Obama fosse un musulmano e solo il 13% credeva che fosse un cristiano.

La risposta di Obama

“Sono cristiano per scelta. La mia famiglia non ci sarebbe andata - francamente, non erano le persone che andavano in chiesa ogni settimana. Mia madre era una delle persone più spirituali che conosco, ma non mi ha allevato in chiesa. Così ho scoperto la mia fede cristiana più tardi nella mia vita, e questo perché i precetti di Gesù Cristo mi parlavano del tipo di vita che volevo condurre: essere il custode dei miei fratelli e delle mie sorelle, trattare gli altri come loro avrebbero trattato me. Penso anche che capire che Gesù Cristo è morto per i miei peccati mi ha fatto capire l'umiltà che tutti noi dobbiamo avere come esseri umani, che siamo peccatori, imperfetti e che commettiamo errori, e che otteniamo la salvezza per grazia di Dio. Ma quello che possiamo fare, per quanto imperfetti siamo, è continuare a vedere Dio negli altri e fare del nostro meglio per aiutarli a trovare la propria grazia. Questo è quello che mi sforzo di fare. Questo è quello che prego di fare ogni giorno. Penso che il mio servizio pubblico sia parte di questo sforzo per esprimere la mia fede cristiana. "

- Barack Obama, 27 settembre 2010.

Di persona

Barack Obama ha risposto pubblicamente a domande sulla sua religione in più di un'occasione. Durante un dibattito tra i candidati alla presidenza democratica il 15 gennaio 2008 a Las Vegas , in Nevada, il moderatore Brian Williams ha chiesto a Obama della voce che "sta cercando di nascondere il fatto di essere musulmano". Obama ha risposto che "i fatti sono: io sono cristiano. Ho fatto un giuramento [al Senato degli Stati Uniti] con una Bibbia". Ha poi affermato che "nell'era di Internet ci saranno bugie che si diffonderanno ovunque. Sono stato vittima di quelle bugie".

Il 4 giugno 2009, Obama ha tenuto un discorso all'Università del Cairo dal titolo " Un nuovo inizio ". L'intero discorso è stato registrato da C-SPAN . Durante il suo discorso a un pubblico prevalentemente musulmano, Obama ha detto: "Io sono cristiano".

In un'intervista con il giornalista della NBC Brian Williams il 29 agosto 2010, il sig. Williams ha chiesto al sig. Obama di un sondaggio che ha rilevato che il 20% del pubblico americano non crede di essere nato cristiano o americano. Obama ha dato una risposta simile a quella che ha dato nel dibattito del gennaio 2008. Alla National Prayer Breakfast del 2011, il Presidente ha detto: "Quindi la mia fede cristiana è stata una forza di sostegno per me durante questi anni passati, specialmente quando Michelle e Sento la nostra fede messa in discussione di tanto in tanto.

Oltre alle risposte personali di Obama, la campagna presidenziale di Obama del 2008 ha risposto alle false accuse fatte contro di lui da persone contrarie alla sua candidatura lanciando un sito web chiamato "FightTheSmears.com". Una delle false affermazioni smentite dal sito è che è musulmano e non cristiano.

Nell'ottobre 2010, la Casa Bianca ha annunciato l'annullamento della tappa al Tempio d'oro durante il viaggio di Obama in India. La decisione di annullare è stata disapprovata dalla delusa comunità sikh ed è stato ipotizzato che la decisione fosse una risposta a una foto che è circolata durante la campagna del 2008 di Obama che indossava abiti tradizionali kenioti durante un viaggio in Kenya nel 2006. La foto del 2006 è stata utilizzata sollevare dubbi sulla religione di Obama.

Afferma che Barack Obama è l'Anticristo

Durante la campagna presidenziale del 2008, una catena di e-mail ha accusato Obama di essere segretamente l' Anticristo biblico, dicendo:

Secondo il libro dell'Apocalisse , l'anticristo è: L'anticristo sarà un uomo di circa quarant'anni, di origine MUSULMANA, che ingannerà le nazioni con un linguaggio persuasivo, e che avrà un'enorme attrazione per Cristo.. .. la profezia dice che le persone si affolleranno da lui e lui prometterà false speranze e pace nel mondo, e quando sarà al potere distruggerà tutto. È OBAMA?

PolitiFact.com ha analizzato gli elementi di questa falsa affermazione e li ha smentiti : la parola Anticristo non compare nel libro dell'Apocalisse (sebbene appaia in 1 Giovanni e 2 Giovanni ); il libro dell'Apocalisse si riferisce invece alla Bestia . Il libro dell'Apocalisse non menziona mai l'Era della Bestia, né si riferisce alla "discendenza musulmana", poiché la religione musulmana non fu fondata fino a centinaia di anni dopo la stesura del libro. .

Vedi anche

Riferimenti

  1. (en-US) E. Jerry Persaud , "  Demonizzare un presidente: l'" esteriorizzazione "di Barack Obama. Di Martin A. Parlett. Santa Barbara, CA: Praeger, 2014. 253 pp.  » , Presidential Studies Quarterly , vol.  46, n °  4,24 ottobre 2016, pag.  967–968 ( ISSN  0360-4918 , DOI  10.1111 / psq.12337 , lettura online , accesso 14 giugno 2021 )
  2. (en-US) David A. Graham , "  Guide to Conspiracy Theories  " [ archivio di19 aprile 2010] , su Newsweek ,11 febbraio 2010(consultato il 14 giugno 2021 )
  3. (it-IT) Jess Henig ed Emi Kolawole, “  Obama snellente - E-mail a catena di duelli affermano che è un musulmano radicale o un cristiano 'razzista'. Entrambi non possono avere ragione. Troviamo che entrambi sono falsi  ” [ archivio di 21 aprile 2010] , su Factcheck.org ,10 gennaio 2008
  4. (en) Massoud Hassoyn , "  I sondaggi statunitensi mostrano la persistenza della menzogna musulmana di Obama  " [ archivio di2 novembre 2012] , su AFP ,26 giugno 2012
  5. (it) AFP , "  Il sondaggio statunitense mostra la persistenza dei vincoli musulmani di Obama  " su DAWN.COM ,27 luglio 2012(consultato il 14 giugno 2021 )
  6. (in) Luke Johnson , "Il  numero scioccante di americani pensa che Obama sia un musulmano  " su HuffPost ,26 luglio 2012(consultato il 14 giugno 2021 )
  7. (in) Ian Delahanty , '  'Un nobile impero in Occidente': giovane Irlanda, Stati Uniti e schiavitù  " su http://dx.doi.org/10.3366/brw.2013.0095 ,28 agosto 2013( DOI  10.3366 / brw.2013.0095 , accesso 14 giugno 2021 )
  8. (en-US) John Maxwell Hamilton e Meghan Menard McCune , "  Cento anni di discussioni sulla 'nascita'  " [ archivio di26 aprile 2021] , su The Conversation (consultato il 14 giugno 2021 )
  9. (in) Robert Edward Edmondson , discendenza ebraica di Roosevelt. ,1939( OCLC  976995064 , leggi in linea )
  10. (in) LIFE , vol.  6, Tempo Inc,6 marzo 1939( leggi in linea ) , p.  57-63
  11. (it-IT) "  Smears 2.0  " [ archivio di11 agosto 2011] , sul Los Angeles Times ,3 dicembre 2007(consultato il 14 giugno 2021 )
  12. (en-US) Perry Bacon Jr. , "I  nemici usano i legami musulmani di Obama per alimentare le voci su di lui  " , Washington Post ,29 novembre 2007( ISSN  0190-8286 , lettura online , accesso 14 giugno 2021 )
  13. (en-US) "  44 - Volontari della campagna di Clinton per false voci su Obama  " [ archivio di15 ottobre 2012] , su voices.washingtonpost.com ,5 dicembre 2007(consultato il 14 giugno 2021 )
  14. (in) " Il  sindaco di New York esorta gli elettori ebrei a denunciare le voci musulmane di Obama  " [ archivio26 ottobre 2012] , su Haaretz.com ,20 giugno 2008(consultato il 14 giugno 2021 )
  15. (it-IT) "  La teoria del complotto 'Obama è un musulmano' ottiene una svolta sciita da un ex deputato iracheno  " , Washington Post ,8 giugno 2015( ISSN  0190-8286 , leggi online [ archivio di12 giugno 2018] , consultato il 14 giugno 2021 )
  16. (it-IT) Jodi Kantor , "  La ricerca della fede di Barack Obama  " , The New York Times ,30 aprile 2007( ISSN  0362-4331 , leggi online [ archivio di11 maggio 2011] , consultato il 14 giugno 2021 )
  17. (en-US) "  La scelta della chiesa di Obama probabilmente sarà esaminata  " [ archivio di30 ottobre 2020] , su NBC News ,17 novembre 2008(consultato il 14 giugno 2021 )
  18. (in) Amy Sullivan , "  Gli Obama trovano una casa in chiesa - Lontano da casa  " [ archivio29 febbraio 2012] , su web.archive.org ,29 giugno 2009(consultato il 14 giugno 2021 )
  19. (in) Lee Marsden. "Religione, identità e potere americano nell'era di Obama". Politica internazionale 48.2-3 (2011): 326-43. Libreria di ricerca ProQuest. Ragnatela. 27 maggio 2012.
  20. GARY C. JACOBSON , “  Successo legislativo e fallimento politico: la reazione del pubblico alla prima presidenza di Barack Obama  ” , Presidential Studies Quarterly , vol.  41, n .  217 marzo 2011, pag.  220-243 ( ISSN  0360-4918 , DOI  10.1111 / j.1741-5705.2011.03852.x , lettura online , accesso 14 giugno 2021 )
  21. (in) Lisa Miller , "  Cover Story: Obama's Christian Journey  " [ archivio13 aprile 2010] , su Newsweek ,11 luglio 2008(consultato il 14 giugno 2021 )
  22. (it-IT) Barack Obama , "  Il viaggio spirituale di Barack Obama  " [ archivio di2 maggio 2013] , in tempo ,16 ottobre 2006(consultato il 14 giugno 2021 )
  23. (it-IT) Angie Drobnic Holan , "  PolitiFact - Obama ha giurato sulla sua Bibbia  " [ archivio du4 febbraio 2010] , su politifact.com ,20 dicembre 2007(consultato il 14 giugno 2021 )
  24. (en-US) "  Anatomia di una diffamazione politica anonima  " [ archivio di22 febbraio 2007] , sull'International Herald Tribune ,29 gennaio 2007
  25. (it-US) "  La scuola cattolica indonesiana promuove i legami con Obama  " [ archivio di16 novembre 2010] , su CBS News ,19 agosto 2010
  26. (it-IT) Angie Drobnic Holan , "  PolitiFact - Obama ha frequentato una scuola pubblica indonesiana  " , su @politifact.com ,20 dicembre 2007(consultato il 14 giugno 2021 )
  27. (it-IT) Kim Barker , "Il  mito della madrassa di Obama sfatato  " [ archivio di10 novembre 2010] , su chicagotribune.com ,25 marzo 2007(consultato il 14 giugno 2021 )
  28. (en-US) " La  CNN smaschera il falso rapporto su Obama - CNN.com  " [ archivio di25 gennaio 2007] , su www.cnn.com ,22 gennaio 2007(consultato il 14 giugno 2021 )
  29. (en-US) Nedra Pickler , "  Obama contesta l'accusa sulla scuola islamica.  " [ Archivio di17 maggio 2008] , su San Diego Union-Tribune ,24 gennaio 2007
  30. (it-IT) Angie Drobnic Holan , “  PolitiFact - Not a Muslim; non Maometto  ” [ archivio di10 febbraio 2010] , su politifact.com ,11 gennaio 2008
  31. (it-IT) Amy Hollyfield , "  Nessun Muhammed o Mohammed in nome di Obama  " [ archivio di13 febbraio 2010] , su politifact.com ,2 maggio 2008
  32. (en-US) "  Obama supera la tempesta Wright, Clinton affronta un problema di credibilità  " [ archivio8 maggio 2010] , su Pew Research Center ,27 marzo 2008
  33. (it-IT) Sam Fahm , "  Lo studio esplora la credenza nelle voci secondo cui Obama è musulmano  " [ archivio di29 maggio 2010] , su UGA Today ,10 marzo 2010(consultato il 14 giugno 2021 )
  34. (in) Tim Grieve , " Il  31% nel GOP crede che Obama sia musulmano  " [ archivio20 agosto 2010] , su POLITICO ,31 agosto 2010(consultato il 14 giugno 2021 )
  35. (in) Tom Jensen , "  I sostenitori di Trump pensano che Obama sia un musulmano nato in un altro paese  " sui sondaggi di politica pubblica ,1 ° settembre 2015
  36. DN, “  musulmano Obama? Il 54% dei repubblicani ci crede  ” , su BFMTV ,2 settembre 2015
  37. Obama 'Christian By Choice': il presidente risponde al modello di interrogatorio : Web Archive di Charles Babington e Darlene Superville, AP , 28 settembre 2010
  38. Video - Il presidente Obama: "Sono un cristiano per scelta" Modello: WEB Archive by ABC News , 29 settembre 2010
  39. (it-IT) "  Il dibattito democratico a Las Vegas  " , The New York Times ,15 gennaio 2008( ISSN  0362-4331 , leggi online [ archivio di19 novembre 2016] )
  40. (in) "  Democrats Spar Cordially at Las Vegas Debate  " [ archivio2 febbraio 2011] , su NPR.org ,16 gennaio 2008(consultato il 14 giugno 2021 )
  41. (en-US) C-SPAN, "  Discorso del presidente Obama al mondo musulmano al Cairo  " [ archivio di10 marzo 2016] , su YouTube ,4 giugno 2009(consultato il 14 giugno 2021 )
  42. (it-US) "  Il discorso di Obama in Egitto: cosa ha detto al mondo musulmano  " [ archivio8 dicembre 2015] , su Brookings ,4 giugno 2009
  43. (in) David A. Graham , "  In un'intervista alla NBC, Obama ordina di nuovo di credere di essere un musulmano con uno scherzo  " [ archivio2 settembre 2010] , su Newsweek ,30 agosto 2010
  44. (in) "  Obama risponde alle calunnie su Internet  " [ archivio [15 giugno 2008] , su AFP ,12 giugno 2008
  45. (it-IT) "  La verità sulla fede di Barack  " [ archivio di24 marzo 2009] , su Obama per l'America
  46. (in) Karen Tumulty , "  Il piano anti-voci di Obama funzionerà?  " [ Archivio di2 novembre 2008] , in tempo ,12 giugno 2008
  47. (it-IT) Lydia Polgreen , "  Una questione di apparenze: Obama aggirerà il tempio sikh in visita in India  " , The New York Times ,19 ottobre 2010( ISSN  0362-4331 , leggi online [ archivio di10 giugno 2015] , consultato il 14 giugno 2021 )
  48. (in) Brett Michael Dykes , "  La Casa Bianca annulla il viaggio a Obama per le voci sul tempio sikh musulmano Preoccupazioni  " [ archivio23 ottobre 2010] , su Yahoo! ,20 ottobre 2010
  49. (it-IT) Ewen MacAskill , "Il  campo di Obama sostiene di aver macchiato la fotografia del turbante  " [ archivio di1 ° settembre 2013] , sul Guardian ,26 febbraio 2008(consultato il 14 giugno 2021 )
  50. (en-US) Amy Hollyfield , "  Completa distorsione della Bibbia  " [ archivio12 febbraio 2010] , su politifact.com ,2 aprile 2008(consultato il 14 giugno 2021 )

link esterno