Sylvie Durbec
Sylvie Durbec
Sylvie Grosbeak è una poetessa e scrittrice di origine francese10 aprile 1952a Marsiglia .
Biografia
Dopo i suoi studi ad Aix-en-Provence , Sylvie Durbec è diventata professoressa di letteratura fino al 2006.
Scrive da diversi anni (poesia, teatro, letteratura per ragazzi, romanzi). Ma Sylvie Durbec ha anche scritto canzoni, partecipato alla scrittura di uno spettacolo di marionette, condotto laboratori di scrittura, partecipato a numerosi incontri all'estero (soprattutto in Finlandia), pubblicato album. Gioventù (edizioni Grandir), che pubblica inAgosto 2008una serie di testi in omaggio a Winfried Georg Sebald (scrittore tedesco il cui lavoro ha alimentato le sue riflessioni sulla scrittura e sulla memoria). Espone anche i suoi lavori di plastica.
Dopo un grave incidente nel 2006, Sylvie Durbec dichiara a Le Monde du 14 agosto 2008 : “ I libri mi hanno salvato ... Quando sei costretto a letto per diverse settimane e soffri di martirio, anche se sei circondato da molte persone, sei fondamentalmente molto solo. Perché per gli altri - e questo è normale - la vita va avanti. In momenti come questo, ci rendiamo conto che c'è solo la lettura ad abitare questa solitudine. "
In seguito a questo incidente, Sylvie Durbec si è ritirata dall'insegnamento e ora è una " libraia in mezzo ai campi " vicino ad Avignone , in un vecchio mulino che vive con il marito.
Take place, uno scritto di Brenne , pubblicato nel 2011 da Editions Collodion è il risultato di un lavoro di residenza nel 2009. In questo libro evoca il campo di smistamento di Douadic en Brenne durante la seconda guerra mondiale . In questa regione di stagni, la presenza di uccelli accompagnava la scrittura. Mostra anche l'influenza del pittore Chaïm Soutine che ha richiesto a lungo la sua attenzione.
Opera
Poesia
-
Le notti di Vollezele, i giorni delle Fiandre , Cousu Main ed., 2005
-
3 , Cousu Main ed., 2006
-
Marsiglia schegge e quartieri , edizione Jacques Brémond, 2008, premio Jean Follain
-
Like a garden, (BLUE) , cinquefoil edition, 2009
-
Take a seat, a writing by Brenne , Collodion edition, 2010
-
Scarpe vuote / Scarpe vuote , edizioni Dessert de Lune, 2010
-
La Huppe de Virginia , pubblicato da Jacques Brémond, 2011
-
A volte silenzio , edizioni Le Dessert de Lune, 2011
-
Questo rosso che brillava nel torrente, Soutine , atelier du Hanneton, 2011
Libri d'artista
-
Bird catcher's paradise , edizione Poïen, 2012
Romanzi
-
Un'estate da regina in Finlandia , Fayard, 2000
-
The Learning of Detachment , Fayard, 2000
-
Un buon indiano è un indiano morto , Fayard, 2002
Storia
-
La lézarde et le caillou , un racconto epistolare a due voci con la scrittrice finlandese Kristina Haataja, Ed. Gramond-Ritter, 2006
Nuovo
-
Le noir Metternich in recensione Bleeker Street, Abordages, Dumerchez, 2005
-
Sebald , nella rivista NUNC,giugno 2006
-
Fughe , edizioni JOKER,Novembre 2006
-
Territoire de la folie, I & II , Cousumain editions, 2008 su Robert Walser e Louis Soutter , incisioni di Valérie Crausaz
Teatro giovanile
-
Le tre vite di Madame Zéfurine , edizioni Armand Gatti, 2002
-
Stiamo seminando , edizioni del Green Bonhomme, 2006
Letteratura giovanile
-
Le Nom du Roi , edizioni Grandir, 1997
-
Princess Luna , edizioni Grandir, 2004
-
Birth of a Voyage , edizione bilingue, franco-arabo, in collaborazione con Raouf Karay, Grandir, 2004
-
L'amico di Lumi , un racconto bilingue franco-finlandese di Grandir, 2005
-
Dièse l'Enchanteur , Lirabelle editions ( Lirabelle (editions) ), 2005
-
CD con accompagnamento musicale di Farshad Soltani , suite violoncello di Bach, racconti scritti per bambini e adulti, * Lirabelle (edizioni) , 2007.
-
Su un circuito da corsa , Bonhomme vert, 2010
Traduzioni in italiano
-
Sento le voci di Marco Ercolani e Lucetta Frisa, edizioni degli Stati Civili
-
Worried Souls , di Marco Ercolani e Lucette Frisa, edito da Etat Civil
Note e riferimenti
-
(avviso BnF n o FRBNF13581019 )
-
" L'articolo del quotidiano Le Monde del 14 agosto 2008 " ,2008
-
" Vincitori del Premio Jean Follain " ,2008
link esterno