Suzanne and the Elders (o Suzanne and the Two Elders o anche Suzanne at the Bath ) è il capitolo 13 del Libro di Daniele nella versione deuterocanonica del Libro di Daniele .
Il capitolo racconta la storia di una giovane donna, Suzanne, che, osservata mentre fa il bagno, rifiuta le proposte disoneste di due vecchi. Per vendicarsi la accusano poi di adulterio e la fanno condannare a morte, ma il profeta Daniele , ancora adolescente, interviene e ne dimostra l'innocenza. Condanna i vecchi.
Questo resoconto proviene probabilmente dalla Settanta .
Nella Settanta , Suzanne costituisce un libro separato dal Libro di Daniele. Probabilmente era originariamente scritto in greco.
La storia è il 13 ° capitolo del Libro di Daniele in Vulgata ( Dalla liberazione castae susannae ) letteralmente alla liberazione della casta Susanna . Quanto al capitolo 14, Bel e il serpente , Girolamo , traduttore della Bibbia in latino, utilizzò come fonte il testo greco elaborato da Teodozione .
Questo capitolo fa parte del canone deuterocanonico cattolico .
Questo capitolo ha ispirato molti artisti, soprattutto nella pittura, scultura, letteratura e cinema.
Nel 1548, il poeta Guillaume Guéroult pubblicò un canto spirituale intitolato Suzanne un jour che sarebbe diventato molto noto:
Suzanne un giorno di amore sollecitato Da due vecchi che bramano la sua bellezza Era nel suo cuore triste e a disagio Vedendo lo sforzo fatto per la sua castità. Lei disse loro: se per slealtà Di questo mio corpo hai piacere, È fatto di me! Se resisto, mi ucciderai con disonore: Ma preferisco perire nell'innocenza Che offendere il Signore col peccato.Il pezzo è musicato da Didier Lupi Second . Il testo è stato rilevato da molti compositori (e tra i più grandi: Lassus , Cipriano de Rore , Geert van Turnhout , Claude Le Jeune , Eustache Du Caurroy ...) ed è diventato particolarmente famoso nella seconda metà del XVI ° secolo. Ha anche ispirato due oratori: La Susanna (1681) di Alessandro Stradella e Susanna (1749, HWV 66) di Georg Friedrich Handel , e un'opera, Susannah (1955) di Carlisle Floyd. Élisabeth Jacquet de La Guerre ha composto una cantata spirituale, Suzanne , EJG 29, basata su un testo di Antoine Houdar de La Motte .
Nel 1878, il compositore Emile Paladilhe interpretò Suzanne , un'opera buffa in tre atti su libretto di Lockroy (pseudonimo di Joseph-Philippe Simon) ed Eugène Cormon.