Super Baloo

• Ispettore Hercule Phoque ( Ispettore Burrow nella versione originale): agente di ATSOO o Agence Transatlantique de Secours aux Otaries Orphelines de l'Océan ( ACHOO per l' Agenzia Preoccupata per la Felicità delle Stranezze Oceaniche nella versione originale).
• Amédé Pan ( Ralph Throgmorton nella versione originale): istruttore di volo che applica sistematicamente tutte le procedure in ordine alfabetico.

dirottatori

• Don Carnage ( Don Karnage in versione originale): Principale antagonista della serie. Volpe con le orecchie piegate, in tenuta da capitano. Megalomane capo dei dirottatori che ha l'abitudine di terminare diverse parole in "età". Trucca incessantemente per impadronirsi di Crête Suzette o di qualche fortuna con la sua aeronave, il quartier generale volante dove sono immagazzinati gli aerei pirata.
• Tartufo ( Mad Dog nella versione originale): Tipo di donnola. Luogotenente di Don Carnage, è sempre assistito da Nazo.
• Nazo ( Dumptruck nella versione originale): Tipo di cane grande, un po' effeminato. Luogotenente di Don Carnage.

Il Pornaciens

• Il Colonnello Facocero ( Colonnello Spigot Ivanod in originale): Comandante Supremo delle Forze Aeree del Principato di Pornaco. Cerca di stabilire la sua autorità all'interno del suo comando e di affermarsi al fianco del Gran Generale, senza molto successo. Di piccole dimensioni, è lo zimbello di tutti. Il suo nome non viene mai ricordato dai protagonisti, ad eccezione del suo Luogotenente, che lo infastidisce.
• Il tenente di Porchon (il sergente Dunder nell'originale): secondo colonnello Warthog. È il tuttofare del colonnello. Amichevole, va molto d'accordo con Baloo.
• Il Gran Generale ( L'Alto Maresciallo in versione originale): Sovrano supremo del Principato di Pornaco.
• Il Tenente Pure Pork ( Colonnello Warden Slammer in originale): Direttore del carcere di massima sicurezza dell'Isola del Diavolo
• Il Professor Jean Val Ham (il Professor Crackpotkin in originale): Un terrorista detenuto nel carcere di massima sicurezza dell'Isola del Diavolo per atti di terrorismo. Odia la farina d'avena e si è mostrato pronto a suicidarsi per distruggere i negozi di farina d'avena di Pornaco senza preoccuparsi dei danni collaterali che potrebbero derivarne.
• Gastine ( Wally in versione originale): Direttore della principale fabbrica di munizioni nel Principato di Pornaco e coinvolto in un falso attacco contro il Gran Generale per iniziare una guerra con Crête Suzette al fine di riavviare gli ordini di armamento per la loro fabbrica (episodio Gastine e Reinette andare in guerra ). Suggerisce a Baloo di consegnare il pacco contenente la bomba senza cercare di far raggiungere alla bomba il suo obiettivo. Invece, vuole che le guardie di frontiera di Pornaco la trovino prima che possa raggiungere il Gran Generale. Il suo obiettivo è quello di poter incriminare Baloo e quindi iniziare una guerra con Crête Suzette per poter aumentare le vendite della sua fabbrica con le bombe. Le cose però non andarono come previsto: la bomba raggiunse comunque il Gran Generale ma esplose su Gastine che vi sopravvisse. Il suo destino dopo questo è sconosciuto.
• Reinette ( Mick nella versione originale): partner di Gastine che complottò con lui per inviare una bomba al Gran Generale nell'episodio Gastine e Reinette vanno in guerra . Lui e Gastine gestiscono la principale fabbrica di munizioni nel Principato di Pornaco.

Episodi

1. Lo zio e la bambola ( Molly Coddled )
2. ABC per Amédée ( Su un'ala e un orso )
3. Senape, salsiccia e sottaceti ( Il dente d'oro dell'amicizia )
4. Santa Planeta (La guerra degli strani )
5. Tali non sono quelli che pensavano di essere ( A Baloo Swithceroo )
6. La leggenda di Villenbroucle ( Whistlestop Jackson, Legend )
7. The Baloos maudits ( Il Balooest dei Sangue Blu )
8. Il corso di Zingal-Spelling ( gioco vocale )
9. Passando in sottovesti ( Aria femminile )
10. Riso fifi Crête Suzette ( Last Horizons )
11. Quando gli hacker vengono coinvolti  (in) [1/4] ( Saccheggio e fulmini Parte 1 )
12. Quando i pirati vengono coinvolti [2/4] ( Saccheggio e fulmini Parte 2 )
13. Quando vengono coinvolti i pirati [3/4] ( Saccheggio e fulmini Parte 3 )
14. Quando vengono coinvolti i pirati [4/4] ( Saccheggio e fulmini Part 4 )
15. Il giro del mondo in $ 50  ( Double or Nothing )
16. Baloo su un grappolo di banana ( Gruel e insolita punizione )
17. Kit o doppio ( Riservato Scuola di Volo )
18. Babbo Natale è un sostituto ( A Jolly Molly Christmas )
19. Pera del riscatto ( Save The Tiger )
20. Le 24 ore del paradiso ( Il riscatto dello scimpanzé rosso )
21. Bulldog Cassidy e il kit ( Abbattere Babyface )
22. L'Acciuga delle Armi ( Pizza Torta nel Cielo )
23. Solo per il tuo gelato ( Ho solo ghiaccio per te )
24. The Mirror pirata 1 °  parte ( A Bad riflessione su You Parte 1 )
25. Gli hacker Specchio 2 °  parte ( A Bad riflessione sul È Part 2 )
26. Per una manciata di diamanti ( A Touch of Glass )
27. La Pieuvre par neuf ( It Came from Under the Sea Duck )
28. Il cerchio delle abilità mancanti ( Tempesta tempesta )
29. La zuppa di tartufo ( Più grandi sono, più forte Oink )
30. Un carburante che pompa molto ( per un carburante in dollari in più )
31. La cipolla è forza ( The Idol Rich )
32. Zimouine ( Mamma per un giorno )
33. Il giorno più falso ( The Time Bandit )
34. Parrot Word ( Polly vuole un tesoro )
35. Robot dormiente ( da qui al macchinario )
36. Rebound 007 ( Una spia nell'unguento )
37. Lana bassa contro una balena ( All's Whale That Ends Whale )
38. Lo Zbeugz ha colpito ancora ( Bearly Alive )
39. Starlywood ( Una stella è strappata )
40. Il fantasma di Rebecca ( La sua possibilità di sognare )
41. Cittadino Khan ( Cittadino Khan )
42. Vacanze sulla neve a Pornaco ( Il volo dell'anatra delle nevi )
43. Baloo au bal ( My Fair Baloo )
44. L'angelo custode ( Il vecchio e l'anatra di mare )
45. L'ultima casa di cocco ( L'ultima resistenza di Louie )
46. Il buono, il cattivo e il nazo ( Capitani oltraggiosi )
47. Per chi suona la campana: 1 °  parte ( per i quali la campana Klangs Parte 1 )
48. Per chi suona la campana: 2 e  parte ( Per chi suona la campana parte 2 )
49. Tre uomini e un rampino ( Jumping the Guns )
50. Baloo la classe ( pelle di pecora profonda )
51. Vai a vedere mamma, papà lavora ( Alla ricerca di antichi errori )
52. Le oche moschettiere ( Waiders of the Wost Tweasure )
53. Uno scienziato pazzo, pazzo, pazzo ( Baloo Thunder )
54. Gastine e Reinette vanno in guerra ( Flying Dupes )
55. Il mio bellissimo coniglietto ( La strada per Macadamia )
56. Corre, corre la pelliccia ( The Sound and the Furry )
57. Un cucciolo d'orso di nome Lama (Il destino cavalca ancora )
58. Becky, ho ridotto la mocciosa ( The Incredible Shrinking Molly )
59. Baloo des Sources ( Paradise Lost )
60. La colla è finita ( bloccata su di te )
61. La guerra fredda non avrà luogo ( Bygones )
62. Chi ha paura del cattivo cattivo pazzo ( Bullethead Baloo )
63. Il grande corso intorno al suono ( Mach One for the Gipper )
64. Il postino brontola sempre due volte (il tuo Baloo è nella posta )
65. Volo su un nido di corone ( Il tempo non aspetta alcun orso )

Distribuzione

Voci originali

• Ed Gilbert  : Baloo
• Sally Struthers  : Rebecca Cunningham
• Jim Cummings  : Louie, Don Karnage
• Pat Fraley  : Wildcat
• Tony Jay  : Shere Khan
• RJ Williams  : Kit
• Janna Michaels: Molly Cunningham
• Kath Soucie Principessa Lotta L'Amour
• Liz Georges: Myra Foxworthy

voci francesi

• Benoît Allemane  : Baloo
• Geneviève Taillade  : Rebecca Cunningham
• David Lesser  : Kit
• Michel Mella  : Turbo
• Edgar Givry  : Don Karnage
• Michel Vigné  : Louie
• Gabriel Cattand  : Shere Khan
• Claire Guyot  : Molly Cunningham
• Serge Lhorca  : colonnello Phacochère
• Colette Venhard  : Personaggi secondari

francese generico

• Testi francesi: Luc Aulivier
• Cantata da: Georges e Michel Costa
• Crediti musicali: Michael e Patty Silversher

Uscite video

• Francia  :

La serie è stata distribuita in Francia come nastri VHS da Film Office e Buena Vista Home Entertainment. Il rapporto è 1,37: 1 a schermo intero 4/3 in audio stereo francese

- Super Baloo: Les Risque-tout (cassetta VHS Secam) uscito il20 settembre 1991. Due episodi: La cipolla fa la forza e Zimouines .
- Super Baloo: Top fun (cassetta VHS Secam) uscito su20 settembre 1991. Due episodi: Titolo sconosciuto
- Super Baloo: Per una manciata di sabbia! (cassetta Secam VHS) rilasciato il20 settembre 1991. Due episodi: Titolo sconosciuto
- Super Baloo: Ciel mon Baloo! (cassetta Secam VHS) rilasciato il20 settembre 1991. Due episodi: Il cerchio delle prodezze mancanti e Un carburante che pompa molto
- Super Baloo: A controller completi (VHS Cassette Secam) rilasciato il25 settembre 1992. Due episodi: Tre uomini e un grapino e La grande corsa intorno al suono
- Super Baloo: Acrobazie di ogni genere (cassetta VHS Secam) uscito il25 settembre 1992. Due episodi: Robot Boulot Dodo e Les Baloos Maudits

Nessuna edizione ufficiale in DVD è stata rilasciata in Francia.

• Stati Uniti  :

La serie è stata pubblicata nella sua interezza in DVD presso Walt Disney Video. Il rapporto è 1,33: 1 a schermo intero 4/3 in audio inglese con sottotitoli in inglese.

- TaleSpin Volume 1 (set di 3 DVD) (27 episodi) pubblicato il29 agosto 2006 : episodi da 1 a 27 (traccia francese disponibile).
- TaleSpin Volume 2 (set di 3 DVD) (27 episodi) pubblicato il13 novembre 2007 : episodi dal 28 al 54 (sottotitoli in francese disponibili).
- TaleSpin Volume 3 (2 cofanetti DVD) (11 episodi) uscito il13 gennaio 2015 : episodi da 55 a 65. ASIN B00MHT49Q8

Intorno alla serie

Si è verificato un errore durante la trasmissione francese. L'episodio in quattro parti intitolato Quando i pirati vengono coinvolti è stato numerato 11-14, poiché racconta il vero inizio della storia, ed è numerato 1-4 nella trasmissione originale.

Nella serie La Bande à Picsou del 2017, dalla stagione 1, sono inclusi diversi elementi della serie, tra cui la città di Crête Suzette e il personaggio Don Karnage che appare come un pirata spaziale e che diventerà il nemico giurato di Fifi Duck. Questa nuova versione di Karnage differisce da quella di Super Baloo per il fatto che parla normalmente.

Nell'episodio Il carico smarrito di Kit Cloudkicker! della terza stagione, Kit e Molly vengono introdotti anche nella serie nelle versioni precedenti. Kit succede a Baloo come pilota e come il suo mentore è irresponsabile e goffo mentre Molly è diventata un'acrobata ad alta quota in una compagnia che gestisce. In questo episodio, Kit si unisce a Della Duck e ai suoi figli, Riri e Fifi , nel tentativo di trovare una pietra mistica davanti a Don Karnage e al suo equipaggio.

I fumetti

81 numeri stampati sono stati pubblicati sulla serie tra cui 59 storie, 20 copertine e 2 illustrazioni. La tabella sopra riassume le storie pubblicate all'estero e in Francia.

Note e riferimenti

1. (in) Dave Smith, Disney dalla A alla Z: aggiornamento dell'enciclopedia ufficiale , p.  538
2. Episodio in versione originale Bygones
3. Episodio versione Becky, ho ridotto il bambino
4. [1]
5. [2]
6. [3]
7. [4]
8. [5]
9. [6]
10. [7]
11. [8]
12. (it-IT) "  Don Karnage di TaleSpin ha fatto un grande ospite cattivo su DuckTales  " , su ScreenRant ,18 novembre 2019(consultato il 4 luglio 2021 )
13. (it-IT) "  Recensione TV:" DuckTales "rende omaggio a" TaleSpin "e" The Wuzzles "in" The Lost Cargo di Kit Cloudkicker! "  » , Su LaughingPlace.com ,1 ° marzo 2021(consultato il 4 luglio 2021 )
14. Informazioni sul numero di numeri di carta sulla serie sul sito Inducks

link esterno

• (in) TaleSpin sul database di film su Internet
• Super Baloo su Allociné
• Scheda della serie su Planète Jeunesse
• Sito fan dedicato alla serie