Shanghai Art Film Studios
Lo Shanghai Animation Studio ( cinese semplificato :上海 美术 电影 制片厂 ; pinyin : ShàngHǎi meishu diànyǐng zhìpiànchǎng ; Lett. " Film studio of Fine Arts Shanghai ") è uno studio di animazione creato nel 1930 . Riprendendo, dai suoi inizi, le tecniche di animazione condivise in tutto il mondo, creano da allora in poi nuove tecniche di animazione.
Le tecniche utilizzate dallo studio nel corso del XX ° secolo , sono il cartone animato industriali tradizionali, il motion animation , ma anche sotto la direzione di Te Wei , la pittura tradizionale cinese ( lavaggio ). Al giorno d'oggi, lo studio utilizza anche l'animazione digitale .
Storia
Il loro primo film fu The Revolt of Paper Silhouettes nel 1926 .
Questo studio probabilmente ha creato il personaggio ancora più famoso dell'animazione cinese, Sun Wukong the Monkey King, nella loro seconda versione animata del romanzo The Journey to the West intitolata Dànào Tiāngōng (大 闹天宫, "Grande rumore nel palazzo del cielo" ). Questo personaggio era già presente nel loro primo lungometraggio, La principessa con il ventaglio di ferro , ma probabilmente non era abbastanza vicino all'immagine popolare dell'eroe mitologico.
La principessa con il ventaglio di ferro è il terzo lungometraggio d'animazione al mondo dopo un lungometraggio argentino e un altro franco - tedesco .
L'animazione nella pittura tradizionale cinese di Te Wei utilizza tecniche (lavaggio) e relativi soggetti: contemplazione della natura, rapporto tra natura e uomini, come nel Flauto del pastore , shanshui (stile di dipinti di paesaggi cinesi di montagna e acqua), come in Impressione di montagna e acqua , ecc.
Il regista del cartone animato giapponese Osamu Tezuka , autore anche del primo lungometraggio sul tema giapponese dell'opera Viaggio in Occidente, ha incontrato i direttori dello studio. Sul DVD del 40 ° compleanno di Danao Tiangong vediamo un'illustrazione di Astro, il piccolo robot accanto al Sun Wukong di questo film.
Il regista giapponese di film d' animazione in volume Kihachirō Kawamoto , ha realizzato sotto la supervisione dello Shanghai Animation Studio il suo cortometraggio sull'arte dell'arco Tira senza sparare ( Fusha no sha , 1988 ), ripercorrendo le origini del tiro con l'arco cieco dei samurai in una tradizione cinese .
Il regista francese Jacques Colombat ha diretto il suo lungometraggio Robinson et compagnie con l'aiuto di questo studio.
Filmografia
Elenco non esaustivo, questo studio ha realizzato un centinaio di cortometraggi.
A seguito di un malinteso sulla gestione del diritto d'autore, non è possibile rendere disponibili le sinossi di questi film all'interno dell'enciclopedia. Sei invitato a fare riferimento ai link esterni.
Lungometraggi
-
1941 La principessa con il ventaglio di ferro (铁扇公主, tiěshàn gōngzhǔ ), cartone animato in bianco e nero, fratelli Wan ,
-
1961 - 1964 Il Re Scimmia sconvolge il palazzo celeste (大 闹天宫, Danao tian gong , Grande rumore nel palazzo del cielo ), fumetto a colori, Te Wei ;
-
1980 Il principe Nezha trionfa sul re drago (哪吒闹海, Nezha naohai , Nezha and the Stormy Sea , cartone animato) di Xu Jingda ("Ah Da");
-
1980 Afanti (阿凡提, āfántí ), volume animation;
-
1983 天书 奇 谭(pinyin: Tian Shu Qi Tan, I segreti del libro celeste, La leggenda del libro sigillato ), fumetto a colori di Wang Shuchen
-
1985 Il Re Scimmia smaschera la strega : (金猴 降妖, jīnhóujiàngyāo di Te Wei (特 伟), Lin Wenxiao (林文 肖) e Yan Dingxian (严定宪), 90 minuti;
-
1986 The Calabash Brothers (葫芦 兄弟, húlu xiōngdì );
-
2000 Il fuoco del tesoro di loto (Danemark, bǎoliándēng), cartone animato, di Chang Guangxi常 光 希 (cháng guāngxī) con il personaggio Nezha;
-
2006 Gli amanti delle farfalle (梁山伯 与 祝英台, liáng shānbó yǔ zhù yīngtái , Liang Shanbo e Zhu Yingtai);
-
2006 Il principe e la fenice (金玉 凤凰);
-
2006 Il bambino prodigio delle montagne Huashan :西岳奇 童, 胡兆洪 (Xi Yue qi tong) , Bambole, di HU Zhaohong . 85 minuti.
Film brevi
-
1926 La rivolta delle sagome di carta ;
-
1950 Grazie gatto Fleurette : 谢谢 小 花猫 (xièxie xiǎohuā māo) ;
-
1951 Colonna d'acciaio piccola :小 铁柱 (xiǎo tiězhù) ;
-
1952 Il gattino pesca il pesce :小猫 钓鱼 (xiǎomāo diàoyú) ;
-
1953 Raccolta funghi :采 蘑菇 (cǎi mógu) ;
-
1953 Tiny Hero ;小小 英雄 (xiǎoxiǎo yīngxióng) ;
-
1956 The Proud General :驕傲 的 將軍 (jiāoào de jiāngjūn) di Te Wei, cartone animato;
-
1960 I girini alla ricerca della madre :小 蝌蚪 找 妈妈 (xiǎo kēdǒu zhǎo māma) , animazione nella pittura tradizionale cinese (wash wash);
-
1960 Un sogno d'oro di Wang Shuchen ;
-
1962 Scatterbrain e Crosspatch ;
-
1963 La flute du bouvier :牧笛 (mù dí) , animazione in wash drawing;
-
1964 Bons amis ,好朋友 (hǎo pengyou) , cartone animato;
-
1965 Le piccole sorelle della steppa 草原 英雄 小 姐妹 (cǎoyuán yīngxióng xiǎo jiěmèi, le eroiche sorelline della steppa) di Qian Yunda , cartone animato;
-
1982 The Bell of the Fawn :鹿 铃 (lù líng) , di Tang Cheng (唐 澄) Animated Lavis, 22 min. Senza parole;
-
1983 La fontana delle farfalle :蝴蝶泉 (húdié quán) , cartone colorato, 25 minuti, di Xu Jingda ('Ah Da');
-
1986 : 超級 肥皂(c āo j í féi z ào ' ) , cartone colorato, 6 minuti, di Xu Jingda ;
-
1988 Impressione di montagna e acqua :山水 情 (shānshuǐ qíng) , animazione nel disegno wash;
-
1988 Riprese senza riprese :不 射 之 射 (bù shè zhī shè, in giapponese fusha no sha) , di Kihachiro Kawamoto , volume d'animazione;
Altro
Questi titoli sono ad oggi.
- 崂山道士 láoshān dàoshì (il sacerdote taoista dei monti Lao ), animazione del volume;
- 小 鲤鱼跳龙门 xiǎolǐyú tiào lóngmén (la piccola carpa salta la porta longmen);
- 奇怪 的 球赛 jīguài de qiúsài (giochi curiosi);
- 夹子 救 鹿 jiāzi jiùlù (lo spillo salva il daino);
- 快 子 的 买买提 kuàilè de mǎimǎi tí (acquisto felice);
- 怕羞 的 小 黄莺 pàxiū de xiǎo huángyīng (Il timido piccolo rigogolo);
- 喵 呜 是 谁叫 的 miāowū shì shéi jiào de (Chi miagola?);
- 老鼠 嫁 女 lǎoshǔ jià nǚ (il topo sposa una ragazza);
- 盲女 与 狐狸 mángnǚ yǔ húli (la ragazza e la volpe);
- 布谷鸟 叫 迟 了 bùgǔniǎo jiào chíle (il cuculo chiama troppo tardi);
- 长 了 腿 的 芒果 chángle tuǐ de mángguǒ (l'albero di mango con la gamba lunga);
- 大 气球 dàqìqiú (atmosfera terrestre);
- 圆圆 的 奇怪 旅行 yuányuán de qíguài lǚxíng (Lo strano viaggio di Yuanyuan).
Serie
-
1984 San Mao, Alone in Life o Les Vagabondages de Sanmao :三毛流浪记 ， 无家可归 ， 动画片 (sānmáo liúlàngjì)， 1-4 集 ， 阿达, 4 episodi. Cartone animato di Ah Da . 40 min in 4 episodi di 10 min ciascuno. Senza parole.
- dal 1979 al 1988 The Histoires d'Afanti :阿凡提 的 故事 (āfántí de gùshi) , volume di animazione in 14 episodi.
Famosi registi dello studio
Riferimento
-
(zh) Doppio DVD "中国 经典 动画 特 伟？ - Animazione classica cinese - Collezione Te Wei" ( ISBN 7-88414-423-9 )
-
(en) Monkey Dreams - Shanghai Art Studios (di Julien Gaurichon, MC Quiquemelle), 2006, 26 min, Digital Beta - I segreti degli animatori cinesi e il loro rapporto con le arti tradizionali.
Appendici
Articoli Correlati
link esterno