Steven millhauser
Steven millhauser
Opere primarie
- Martin Dressler o Il romanzo di un sognatore americano
Steven Millhauser , nato il3 agosto 1943a New York , è un romanziere e un americano di racconti . Ha vinto il Premio Pulitzer nel 1997 con Martin Dressler o Il romanzo di un sognatore americano .
Biografia
È cresciuto nel Connecticut a est di New York e ha studiato alla Columbia University e alla Brown University, dove ha iniziato un dottorato.
Ha pubblicato La Vie trop brève d'Edwin Mulhouse nel 1972, un romanzo su uno scrittore precoce la cui vita è finita all'età di 11 anni, e ha vinto il Premio Medici stranieri nel 1975. La critica lo ha acclamato e ha pubblicato il suo secondo romanzo nel 1977., Ritratto di un romantico .
Nel 1986 pubblica la sua prima raccolta di racconti La Galerie des jeux , dove l'infanzia è un tema ricorrente. Le sue storie spesso trattano temi fantasy metà meravigliosi e metà fantastici come Franz Kafka , Thomas Mann , Vladimir Nabokov , Edgar Poe o Italo Calvino . La sua scrittura è al confine tra sogno e realtà, tra l'infanzia e il mondo degli adulti, il mondo dell'immaginazione contrapposto alla banalità. Ha anche pubblicato Il regno di Morfeo nel 1986.
Millhauser continua a scrivere e pubblicare:
-
Small Kingdoms , 1993
-
Il lanciatore di coltelli e altre notizie , 2012
Il successo inaspettato di Martin Dressler o del romanzo di un sognatore americano attira l'attenzione su Steven Millhauser. Ha pubblicato romanzi brevi , Enchanted Night nel 1999 e The King in the Tree nel 2003. Una raccolta di racconti, chiamata Dangerous Laughter: Thirteen Stories è stata pubblicata nel 2008.
Il suo lavoro è stato tradotto in francese da Marc Chénetier, Françoise Cartano e Didier Coste.
Steven Millhauser ora vive a Saratoga Springs e insegna allo Skidmore College .
È attualmente in produzione un adattamento cinematografico di uno dei suoi racconti ( Sisterhood of Night ) .
Funziona in francese
-
Ritratto di un romantico , ["Ritratto di un romantico"], trad. di Didier Coste e Michel Waldberg, Parigi, Éditions Denöel, coll. "Arc-en-ciel", 1982 , 318 p. ( ISBN 2-207-22791-X )
-
La vita troppo breve di Edwin Mullhouse , ["Edwin Mullhouse: la vita e la morte di uno scrittore americano, 1943-1954"], trad. di Didier Coste, Parigi, Éditions du Seuil, 1989 , 408 p. ( ISBN 2-02-010479-2 )
-
Il regno di Morfeo , ["Dal regno di Morfeo"], trad. di Françoise Cartano, Marsiglia, Francia, Éditions Rivages, coll. "Letteratura straniera", 1991 , 423 p. ( ISBN 2-86930-434-X )
-
The Games Gallery , ["In the penny arcade"], trad. di Françoise Cartano, Marsiglia, Francia, Éditions Rivages, coll. "Letteratura straniera", 1987 , 187 p. ( ISBN 2-86930-063-8 )
-
The Barnum Museum , ["The Barnum museum"], trad. di Françoise Cartano, Marsiglia, Francia, Éditions Rivages, coll. "Letteratura straniera", 1996 , 238 p. ( ISBN 2-7436-0059-4 )
-
Martin Dressler: il romanzo di un sognatore americano , ["Martin Dressler: il racconto di un sognatore americano"], trad. di Françoise Cartano, Parigi, Éditions Albin Michel, coll. "Le grandi traduzioni", 2000 , 303 p. ( ISBN 2-226-11498-X )
-
Notte incantata , ["Notte incantata"], trad. di Françoise Cartano, Parigi, Éditions Albin Michel, coll. "Le grandi traduzioni", 2001 , 186 p. ( ISBN 2-226-13087-X )
-
The King in the Tree: Three Stories , ["The King in the Tree"], trad. di Marc Chénetier, Parigi, Éditions Albin Michel, coll. "The Great Translations", 2007 , 290 p. ( ISBN 978-2-226-17682-0 )
-
Il lanciatore di coltelli, ["Il lanciatore di coltelli"], trad. di Marc Chénetier, Parigi, Éditions Albin Michel, coll. “Le grandi traduzioni”, 2012 , 304 p. ( ISBN 978-2-226-23849-8 )
Bibliografia critica
- Marc Chénetier, Steven Millhauser: The Precision of the Impossible , Belin, American Voices collection, 2003
- Anne Ullmo, Il lanciatore di coltelli e altre storie , Parigi, Armand Colin, 2003
- Anne Ullmo, Steven Millhauser, una scritta sul filo , atti della giornata di studio del16 gennaio 2004, Centro di ricerca dell'Università di Lille 3, Presses Universitaires du Septentrion, 2004.
Riferimenti
link esterno