Stephan ludwig roth

Stephan ludwig roth
Disegno.
Funzioni
Difensore del popolo contro la discriminazione etnica
Biografia
Data di nascita 24 novembre 1796
Luogo di nascita Mediaș ( Impero degli Asburgo )
Data di morte 11 maggio 1849
Posto di morte Kolozsvár ( tedesco  : Klausenburg , rumeno  : Cluj-Napoca )
Natura della morte Eseguito dal plotone di esecuzione
Nazionalità Sassoni della Transilvania
Papà Gottlieb Roth
Madre Marie Elisabeth Gunesch
Coniuge Sophie Auner
Karoline Henter
Bambini 8 bambini, di cui 4 sopravvissuti
Laureato da Mediasch
Hermannstadt ( Sibiu )
Tubinga
Professione Pastore luterano
Religione luteranesimo

Stephan Ludwig Roth , nato il24 novembre 1796a Mediasch e morte giustiziato11 maggio 1849, è un intellettuale , insegnante, educatore , storico e pastore luterano della Transilvania sassone . Si distinse durante la rivoluzione del 1848 in Transilvania dove combatté contro la servitù e la discriminazione tra le comunità etniche. I rumeni che costituivano la maggior parte della popolazione della Transilvania, contestò la decisione della Dieta Magia che impose l'ungherese come lingua ufficiale lì.

Biografia

Gioventù

Stephan Ludwig Roth è nato a Mediasch ( Principato di Transilvania , parte dell'Impero Austriaco). È il figlio di Gottlieb Roth, rettore della palestra Mediasch, e Marie Elisabeth Roth Gunesch.

Studi

Dopo aver studiato a Mediasch, Hermannstadt (ex nome di Sibiu ) e l' Università Eberhard Karl di Tubinga , Roth mostrò nel 1818 un interesse per le scienze dell'educazione viaggiando in Svizzera dove raccolse l'esperienza dei progetti di Johann Heinrich Pestalozzi a Yverdon-les -Bains . Divenne collaboratore con Pestalozzi, pubblicò Der Sprachunterricht (un libro sull'apprendimento delle lingue) e completò un dottorato in filosofia a Tubinga nel 1820.

carriera

Tornato in Transilvania, seguì le orme del padre alla guida della palestra Mediasch dal 1831 e divenne parroco nel 1837 all'età di 41 anni.

Azione politica

Nei dibattiti sollevati dalla Dieta Transilvana nel 1841, propose che le leggi fossero pubblicate in latino , ungherese e tedesco , che la lingua della Dieta rimanga ungherese a causa delle antiche tradizioni, ma che la pubblica amministrazione comunichi con il popolo. Ungherese, tedesco e rumeno , rendendo così il rumeno anche una lingua ufficiale nella regione, sottolineando la sua ascesa su tutte le altre lingue e il suo status di lingua franca nella composizione etnica del paese, un'idea resa pubblica nella sua opera del 1842 , Der Sprachkampf a Siebenbürgen  :

“I signori della Dieta di Klausenburg possono aver dato alla luce una lingua ufficiale, e ora sono contenti che il bambino sia nato [...]. Tuttavia, abbiamo già una lingua locale. Non è il tedesco, né l'ungherese, ma la lingua valachiana! Possiamo agire e minacciare come riteniamo opportuno, è così e non altrimenti. "

“Quando due persone di nazionalità diverse, che non possono parlarsi, si incontrano, la lingua valacca funge da traduzione. Non importa se stai viaggiando o andando al mercato, tutti possono parlare valacco. Prima di provare a vedere se possiamo parlare tedesco o ungherese, la discussione inizia in valacco. "

Sebbene sia contrario all'assimilazione culturale dei rumeni, Roth ha sempre sostenuto che l'elemento sassone in Transilvania può essere rafforzato incoraggiando i nuovi coloni tedeschi a trasferirsi.

Mentre inizialmente aveva litigato Marzo 1848L'unione tra la Transilvania e l'Ungheria durante le leggi di aprile per la modernizzazione del Regno d'Ungheria in uno stato-nazione, Stephan Ludwig Roth alla fine rifiuta questa unione e irrita ulteriormente la sensibilità ungherese dopo essere stato scontento della mancanza di garanzie dei diritti etnici, mentre cercando di costruire un ponte tra sassoni e rumeni. Così il15 maggio 1848, partecipa al primo raduno etnico rumeno a Câmpia Libertății (vicino a Blasendorf (ex nome di Blaj ), e ne scrive sulla stampa locale, i suoi articoli mostrano il suo pieno sostegno al movimento ed evidenziano il contributo di Avram Iancu alla causa.

Scontro tra Austria e Ungheria

Con lo scoppio di violenti scontri tra le truppe imperiali austriache e ungheresi nelOttobre 1848, Roth divenne membro del Comitato di pacificazione di Hermannstadt e, in novembre, commissario dei villaggi sassoni di Nagy-Küküllő ( tedesco  : Groß-Kokel , rumeno  : Târnava-Mare ), nonché amministratore de facto della rispettiva contea.

Amnistia poi condanna

Con le vittorie ungheresi di Gennaio 1849, le strutture del governo locale finiscono. Il generale Józef Bem offre l' amnistia agli amministratori e Roth si ritira a Muzsna ( rumeno  : Moşna , tedesco  : Meschen ). Tuttavia, inFebbraio 1849, Lajos Kossuth istituisce tribunali militari con László Csányi, commissario del governo della Transilvania, dove vengono nuovamente processati i casi di preamnistia, supportati da un decreto del Parlamento. Il21 aprile 1849, per ordine di Csányi, Roth è stato arrestato nella sua sede, con le seguenti accuse:

  1. Accetta un lavoro sotto occupazione nemica;
  2. Introduzione del rumeno come lingua ufficiale nella contea (con un documento scritto in rumeno che serve come prova);
  3. Attaccamento di 13 villaggi nella contea a, che è considerata una violazione del territorio ungherese;
  4. Furto della popolazione ungherese come leader della rivolta sassone e valacca.

Stéphan Ludwig Roth proibisce espressamente ai contadini locali di usare la violenza in sua difesa contro le autorità ungheresi. Viene portato a Kolozsvár ( tedesco  : Klausenburg , rumeno  : Cluj ) e il11 maggio 1849, meno di un mese dopo l'annullamento dell'amnistia del generale Józef Bem, è stato processato alla corte marziale per alto tradimento contro l'Ungheria ed è stato rapidamente giustiziato. Ha scritto ai suoi figli prima di morire: “Vivi o morti, non sono mai stato il nemico della nazione ungherese. Credimi, morendo proprio nel momento in cui tutte le bugie cessano di esistere ” . Józef Bem ha spiegato che Lajos Kossuth considerava la pena di morte un errore e se avesse saputo in tempo della condanna di Roth, avrebbe potuto impedire la sua esecuzione.

Omaggio

Note e riferimenti

Appunti

  1. Vedi Assemblea di Blaj  (ro) .

Riferimenti

(fr) Questo articolo è parzialmente o interamente tratto dall'articolo di Wikipedia in inglese intitolato "  Stephan Ludwig Roth  " ( vedere l'elenco degli autori ) .
  1. (in) "Biografia di Stephan Ludwig Roth" (stampa del 17 febbraio 2007 sul Internet Archive ) , sul primariamedias.ro (sede del Municipio Mediaş)
  2. (da) Stéphan Ludwig Roth, Der Sprachkampf a Siebenbürgen ,1842, 47–48  p. ( leggi online )
  3. (ro) Un martir al Revoluţiei of 1848 - Stephan Ludwig Roth (A martyr of the Revolution of 1848: Stephan Ludwig Roth) , Historia ( leggi online )

Pubblicazione

Bibliografia

Vedi anche

link esterno