Sotto la città
Sotto la città
Per maggiori dettagli, vedere la scheda tecnica e la distribuzione
Under the city ( W ciemności ) è un dramma di guerra polacco - tedesco - canadese diretto da Agnieszka Holland , uscito nel 2011 .
Sinossi
Durante la seconda guerra mondiale , Leopold Socha , impiegato municipale della città di Lvov incaricato della manutenzione della rete fognaria, sarà portato a sfruttare e quindi proteggere un gruppo di ebrei dalla città.
Scheda tecnica
- Titolo originale: W ciemności
- Titolo internazionale: In Darkness
- Titolo francese: Under the city
- Titolo del Quebec: Underground
- Direttore: Agnieszka Holland
- Sceneggiatura: David F. Shamoon , tratto dal romanzo In the Sewers of Lvov: A Heroic Story of Survival from the Holocaust di Robert Marshall
- Direzione artistica: Marcel Sławiński e Katarzyna Sobańska-Strzałkowska
- Set: Erwin Prib
- Costumi: Katarzyna Lewińska e Anna Jagna Janicka
- Fotografia: Jolanta Dylewska
- Montaggio: Michał Czarnecki
- Suono: Leszek Freund e Daniel Pellerin
- Musica: Antoni Komasa-Łazarkiewicz
- Produzione: Leander Carell , Marc-Daniel Dichant , Eric Jordan , Patrick Knippel , Juliusz Machulski , Steffen Reuter e Paul Stephens
- Società di produzione: The Film Works e Schmidtz Katze Filmkollektiv
- Società di distribuzione: Kino Świat (Polonia) , Neue Film Produktion (Germania) , Mongrel Media (Canada) , Eurozoom (Francia)
- Paese di origine: Polonia , Germania , Canada
- Lingua: polacco , tedesco , yiddish , ucraino
- Formato: colore - 35 mm - Dolby digital sound
- Genere cinematografico: dramma , guerra
- Durata: 144 minuti
- Data di rilascio :
Distribuzione
-
Robert Więckiewicz ( VQ : François L'Écuyer ) : Leopold Socha
-
Benno Fürmann ( VQ : Daniel Picard ) : Mundek Margulies
-
Agnieszka Grochowska ( VQ : Éveline Gélinas ) : Klara Keller
-
Herbert Knaup ( VQ : Jean-Marie Moncelet ) : Ignacy Chiger, il professore
-
Maria Schrader ( VQ : Natalie Hamel-Roy) : Paulina Chiger, la moglie di Ignacy
-
Kinga Preis : Wanda Socha, moglie di Leoplold
-
Krzysztof Skonieczny ( VQ : Hugolin Chevrette ) : Szczepek Wróblewski, giovane collega di Socha
-
Julia Kijowska ( VQ : Aline Pinsonneault ) : Chaja, l'amante di Janek
-
Marcin Bosak ( VQ : Éloi Archambaudoin ) : Janek Weiss
-
Jerzy Walczak ( VQ : Jean-François Blanchard ) : Jakob Berestycki
-
Michał Żurawski : Bortnik, l '"amico" di Leopoldo diventato ausiliare nazista
-
Oliwer Stańczak ( VQ : Marguerite D'Amour ) : Paweł Chiger, figlio di Paulina e Ignacy
-
Milla Bańkowicz : Krystyna Chiger, figlia di Paulina e Ignacy
-
Aleksander Mincer : Szlomo Landsberg
-
Piotr Głowacki : Icek Frenkiel
-
Maria Semotiuk : Mania Keller, la sorella minore di Klara
-
Zofia Pieczyńska : Stefcia Socha, figlia di Leopold e Wanda
-
Etl Szyc : Szona Grossman
-
Weronika Rosati : la giovane donna incinta
-
Andrzej Mastalerz : Sawicki
-
Ida Łozińska : Rachela Grossman
-
Mania Łozińska : sorella adolescente
-
Dorota Liliental : spettatrice
-
Maja Bohosiewicz : Ragazza
-
Alexander Levit : Kovalev
-
Frank-Michael Köbe : Untersturmführer Gustav Wilhaus
-
Joachim Paul Assböck : Nowak
-
Ireneusz Czop : le SS del campo Janowska
Fonte e legenda : versione Quebec ( VQ ) su Doublage.qc.ca
Premi
Premi
Appuntamenti
Note e riferimenti
-
" Quebec dubbing of the film " , su Doublage Quebec (accesso 23 novembre 2019 ) .
Appendici
Articoli Correlati
link esterno