In Canada e negli Stati Uniti , le vacanze di primavera , le vacanze di primavera , le vacanze di marzo , le vacanze di primavera , le vacanze di primavera , le vacanze di primavera , le vacanze di primavera, le vacanze invernali , la settimana di lettura o la settimana di studio ( March Break , Spring break o Study Week in inglese ) è una vacanza della durata di una o due settimane, che tradizionalmente si svolge, a seconda della regione, alla fine dell'inverno o all'inizio della primavera . Mentre la maggior parte degli studenti usa questa settimana per studiare, alcuni si recano in un paese tropicale o in una stazione sciistica, mentre molte famiglie ne approfittano per fare attività all'aperto.
Il congedo ha nomi diversi, a seconda della lingua e della regione. In francese, si chiama Spring Break in Alberta , Spring Break in British Columbia , March Break in Prince Edward Island , March Break in Nova Scotia e New Brunswick. Brunswick , pausa invernale in Ontario , primavera pausa nel Quebec e le vacanze di primavera in Yukon . In Manitoba , i nomi di Spring Break e Spring Break sono entrambi usati in francese. Diverse università in Canada usano il termine settimana di lettura (Reading Week) o settimana di studio (Week Study) per quel periodo. In inglese, i canadesi lo chiamano generalmente March Break , letteralmente March Break , mentre gli americani lo chiamano principalmente Spring Break , altrimenti noto come Spring Break .
Il congedo deriva da un allenamento di nuoto del 1936 tenuto presso il Fort Lauderdale Casino Pool dall'allenatore di nuoto della Colgate University Sam Ingram. Un primo Forum di nuoto per allenatori universitari fu organizzato nello stesso luogo nel 1938 , attirando già, secondo una fonte, 300 nuotatori. Il film Where the Boys Are , pubblicato nel 1960 , parla di studenti in vacanza a Fort Lauderdale . Durante gli anni '70 e '80, il bere e tutti i tipi di eccessi sono diventati sempre più frequenti. La situation pousse le maire de Fort Lauderdale, Robert Dressler, à introduire un règlement contre la consommation d'alcool en public dans sa ville et même à annoncer à l'émission Good Morning America que les étudiants en vacances ne sont plus les bienvenus dans sa città. Questa decisione spinge molti studenti, già 370.000 nel 1985, ad andare più a sud, anche nelle Indie Occidentali. Successivamente si svolgono campagne di sensibilizzazione contro i problemi di salute e sicurezza associati all'eccesso.
La prima pausa primaverile in Quebec è avvenuta nel 1979 su iniziativa del commissario scolastico Fernand Paradis , che aveva calcolato che il tasso di assenteismo era più alto alla fine di febbraio. Ispirato dalle vacanze scolastiche in Francia , si prende una settimana di ferie natalizie per spostarle a marzo.
Il suo obiettivo ufficiale è consentire agli studenti di andare avanti nel loro lavoro e agli insegnanti o ai professori di correggere le copie. Gli studenti normalmente non hanno mai compiti a casa e approfittano di questa settimana per rilassarsi e viaggiare, il che non è vero per la maggior parte degli accademici, che hanno compiti importanti ed esami intermedi dopo aver letto la settimana.
A seconda della provincia e della scuola, la vacanza può avvenire a febbraio, marzo o aprile.
Negli Stati Uniti, le vacanze di primavera sono organizzate, a seconda del distretto scolastico, da fine febbraio a metà aprile , ma principalmente durante le prime due settimane di marzo . La destinazione preferita per gli studenti nordamericani è il Messico , con le città di Cancún , Acapulco , Puerto Vallarta o Tijuana e Florida ( Miami ). Atlanta ha organizzato il suo Freaknik fino al 1999 durante il terzo fine settimana di aprile.
In Giappone , le settimane della rottura della molla si svolgono tra la fine del anno accademico in marzo e l'inizio del nuovo anno accademico il 1 ° aprile .
Gli eccessi associati a questo congedo hanno ispirato il film Losin 'It (1983). Nel 1986 , MTV trasmise il primo Spring Break Special in diretta da Daytona Beach . Questo programma annuale aiuta a diffondere ulteriormente il bere e la sessualità associata a questa festa. Joe Francis ha prodotto la serie di film Girls Gone Wild (in) tra la fine degli anni '90 e il 2007, quando una serie di scandali, inclusa la pornografia infantile, interrompe il progetto. Anche il film horror Piranha 3D (2010) si svolge durante le vacanze di primavera in Arizona. Nel film Spring Breakers che è stato rilasciato il6 marzo 2013con Selena Gomez , Ashley Benson e Vanessa Hudgens , le ragazze fanno le vacanze di primavera con i soldi rubati da un fast food.