Sefer Yetirah Frontespizio di un'edizione del Sefer Yetzirah pubblicata a Mantova nel 1562.
Lingua | ebraico |
---|---|
Autore | Anonimo ( d ) |
Il Sefer Yetzirah ( in ebraico : ספר יצירה "Libro della Creazione" o "formazione" o "emanazione") è un libro di cosmologia ebraica disegnato "tra l'III ° e VI ° secolo, a quanto pare terra di 'Israele Attribuito al patriarca Abramo. , mette in relazione la formazione del mondo per mezzo delle lettere dell'alfabeto ebraico e delle loro combinazioni. Unico per lingua e carattere, ha dato origine a un'intera letteratura di commentari, razionalisti o mistici, ed è attualmente considerato più di Kabbalah Il Sefer Yetzirah è il creatore della dottrina delle Sephiroth .
Sono note quattro versioni, la più completa delle quali è quella di Gaon de Vilna (1.800 parole in 6 capitoli), nota come versione GR "A ( Gaon Rabbeinu Eliyahu ). È anche nota una versione araba di Saadia Gaon in 8 capitoli. su entrambe le versioni aggiungono una versione lunga di 2500 parole e una versione breve di 1300 parole. il miglior manoscritto, risalente alla fine del X via e l' XI ° secolo, sarebbe stato conservato in Vaticano. si può pensare che uno dei manoscritti originali in quanto il Sefer Yetzirah non è stato trascritto al X ° secolo. il testo è stato oggetto di commenti da parte Saadia Gaon del X ° secolo Rabad del XIII ° secolo, il Gaon di Vilna del XVIII ° secolo.
L'opera (un trattato di poche pagine) si presenta come una sintesi delle scoperte relative alla creazione del mondo, scritte da Abramo secondo la tradizione rabbinica, o da Akiba , secondo altre fonti della stessa tradizione. E 'il libro più antico, tradizionalmente classificate nel corpus della Kabbalah medievale, ha commentato il X ° secolo da Saadia Gaon e Dunash bin Tamim. Ma né la data, né la provenienza storica, né l'autore dell'opera sono noti con certezza.
Consiste in un resoconto della formazione primordiale del mondo dalle lettere ebraiche, il loro valore numerico e le loro molteplici combinazioni. Alle figure sono associate le lettere definite come principale , doppia e singola , i loro assemblaggi compongono parole o somme numeriche tendenti a significare un significato , un valore .
Per la sua forma poetica e visionaria, il Sefer Yetsirah è legato alla Letteratura dei Palazzi del periodo talmudico, ma si distingue da essa per la sua natura essenzialmente cosmologica e speculativa. Fornisce, in modo conciso e suggestivo, i principali concetti su cui si basa la Cabala medievale - in particolare, le dieci sefirot : i "dieci numeri dell'abisso" ( esser sefirot belimah ) assimilati alle dieci estensioni o "misure infinite" di un principio centrale, unico e sconosciuto; le dieci dimensioni dell'universo in cui Dio si è diffuso: la parte superiore, la parte inferiore, il sud, il nord, l'est, l'ovest, l'inizio, la fine, il buono, il cattivo.
Charles Mopsik osserva che, per l'autore dell'opera, le sefirot corrispondono, "alle dieci dita delle mani o dei piedi", al centro delle quali si trova il corpo umano, così che, secondo Mopsik, viene creato come "un incrocio tra una" fisica "del divino e una" metafisica "dell'umano".
Il Sefer Yetzirah è stato ampiamente tradotto e commentato:
In tedesco: