| Samogitian žemaitiu | |
| Nazione | Lituania |
|---|---|
| Regione | Samogizia |
| Numero di altoparlanti | 500.000 (2009) |
| Tipologia | flessivo |
| Classificazione per famiglia | |
|
|
| Codici lingua | |
| ISO 639-3 | sgs |
| IETF | sgs |
| Glottolog | samo1265 |
| Menù | |
|
Localizzazione di sub-dialetti di Samogitian
| |
Il Samogitian è un dialetto del Lituano , parlato principalmente nella regione della Samogizia , nella Lituania occidentale . A volte è considerata una lingua baltica separata. Ci sono stati tentativi di introdurre uno standard scritto più vicino al lettone rispetto al lituano standard.
Samogitian è anche chiamato zhemaitish, žemaičiai, žemaičių, žemaitiškai, žemaitis, il suo autonimo è " žemaitiu ".
La formazione del Samogiziano è un argomento controverso. Secondo le stime di alcuni linguisti, il Samogitian è differenziato da altre tribù orientale baltici alla V ° - VII TH secoli. Altri credono che la tribù lituano era omogenea in questo momento, il primo dei quali differenze dialettali apparsi solo al XIII ° secolo. Ad ogni modo, oggi il Samogiziano è considerato un dialetto dalla maggioranza dei linguisti lituani.
La lingua curoniana ha lasciato molte tracce nel samogiziano moderno; è molto probabile che la maggior parte delle differenze tra il dialetto samogitico e aukštaitiano (il secondo dialetto lituano) siano nate a causa della vicinanza del popolo baltico dei curoni.
Il samogiziano è parlato in Samogizia , nella Lituania occidentale , in un'area a sud del Golfo di Riga ea nord del fiume Niemen . Il samogiziano non ha uno status legale nella regione in cui il solo lituano standard è onnipresente. È praticato in tre forme dialettali, differenziate principalmente da una modifica dei dittonghi;
| francese | Lituano | samogiziano |
|---|---|---|
| grazie | Ačiū | Diekou |
| Parla un buon inglese | Jis gerai kalba angliškai | Ons gerā rokounas tabėškā |
| Tè dolce (senza zucchero) | arbata su cukrumi (be cukraus) | erbeta so sokro (be sokraus) |
| La maggior parte delle persone è brava | Dauguma žmonių yra geri | Dėdoma žmuoniu gerė īr |