Arma letale Stagione 3

Arma letale Stagione 3 Dati chiave

Serie	L'arma letale
Paese d'origine	stati Uniti
Catena originale	Volpe
diff. originale	25 settembre 2018 - 26 febbraio 2019
n. Episodi	15

Cronologia

Stagione 2

Questo articolo presenta la guida agli episodi della terza stagione della serie televisiva American Lethal Weapon ( Lethal Weapon ).

Generale

• Negli Stati Uniti la stagione è andata in onda da25 settembre 2018 a 26 febbraio 2019sulla rete Fox .
• In Canada , la stagione è stata trasmessa contemporaneamente sulla rete Citytv .
• Il 3 ottobre, Damon Wayans annuncia la sua partenza dopo le riprese dei tredici episodi ordinati. Il12 ottobre, Fox ordina altri due episodi e si assicura la partecipazione di Wayans.

Distribuzione

Attori principali

• Damon Wayans ( VF  : Serge Faliu )  : Roger Murtaugh
• Seann William Scott ( VF  : Thomas Roditi )  : Wesley Cole Co
• Keesha Sharp ( VF  : Maité Monceau)  : Trish Murtaugh
• Kevin Rahm ( VF  : Pierre Tessier )  : Capitano Brooks Avery
• Johnathan Fernandez ( VF  : Eilias Changuel )  : Bernard dice "Scorsese", l'avvocato
• Dante Brown ( VF  : Jimmy Redler )  : Roger Murtaugh Jr.
• Chandler Kinney ( VF  : Celia Diane )  : Riana Murtaugh
• Michelle Mitchenor ( VF  : Laetitia Laburthe )  : Sonya Bailey

Giocatori ricorrenti

• Maggie Lawson ( VF  : Laura White )  : Natalie Flynn, l'ex moglie di Cole (9 episodi)
• Shay Rudolph ( VF  : Marine Bertieaux )  : Maya Flynn, la figlia di Cole (9 episodi)
• Paola Lázaro ( VF  : Youna Noiret )  : Luisa "Louie" Gutierrez / "La Goutte" (7 episodi)
• Nishi Munshi ( VF  : Stéphanie Henin )  : procuratore Erica Malick (5 episodi)
• Jonathan Sadowski ( VF  : Thierry Wermuth )  : Andrew Simon, il compagno di Natalie (5 episodi)
• Mykelti Williamson ( VF  : Thierry Desroses )  : Tom Barnes (4 episodi)

Attori ospiti

• Jordana Brewster ( VF  : Laëtitia Lefebvre)  : D r  Maureen "Mo" Cahill (episodi 1 e 2)
• Michelle Hurd ( VF  : Zaïra Benbadis)  : Gina Santos (episodio 1)
• Andrew Patrick Ralston  : Jim McNeile (episodio 1)
• Thomas Lennon ( VF  : Laurent Morteau )  : Leo Getz (episodi 4 e 10)
• Leonor Varela  : Sofia Vasquez (episodi 6 e 7)
• Carlos Arellano  : Victor Vasquez (episodio 6)
• Anna Khaja ( VF  : Laura Zichy )  : Donna Malick, la madre di Erica (episodi 8 e 11)
• Louise Lombard ( VF  : Marjorie Frantz )  : lorna Cole, la madre di Wesley (episodi 9 e 13)
• Cazzey Louis Cereghino  : Calvin Marks (episodio 9)
• Don Harvey ( VF  : Bernard Bollet )  : Tom Kessler (episodio 10)
• Jessica Tuck ( VF  : Rafaèle Moutier )  : Anna Strong, il pubblico ministero (episodio 10)
• Haley Strode ( VF  : Juliette Poissonnier )  : Julie (episodio 10)
• Jason Gedrick  : Frank Hardy (episodio 12)
• Daniel Bernhardt  : Sven Olsen, alias "Lo svedese" (episodio 12)
• Antal Kalik  : Mike Hardy (episodio 12)
• Marwan Salama  : Rafi (episodio 14)
• Tate Ellington  : Daryl (episodio 14)
• Philip Tan  : Brian Lee (episodio 14)
• Lola Glaudini ( VF  : Julie Dumas )  : Un agente dell'FBI (episodio 15)

Episodi

Episodio 1: Il ritorno del soldato

Titolo originale
Nella stessa barca ( trad litt..  "Nella stessa barca") Numero di produzione
19 (2-01) Codice di produzione
T13.21301 Prima trasmissione

• Stati Uniti / Canada  : 25 settembre 2018su Fox / Citytv
• Svizzera  :17 febbraio 2019su RTS Un
• Belgio  :23 febbraio 2019su La Deux
• Francia  :12 marzo 2019su TF1

Produzione
Nick copus Scenario
Matt Miller e Joe Smith udienze

• Stati Uniti  : 3,43 milioni di telespettatori(prima trasmissione)

Episodio 2: Catena di tradimenti

Titolo originale
Bisogno di sapere Numero di produzione
42 (3-02) Codice di produzione
T13.21302 Prima trasmissione

• Stati Uniti / Canada  : 2 ottobre 2018su Fox / Citytv
• Svizzera  :17 febbraio 2019su RTS Un
• Belgio  :23 febbraio 2019su La Deux
• Francia  :12 marzo 2019su TF1

Produzione
Claudia Yarmy Scenario
Alex Taub udienze

• Stati Uniti  : 3,15 milioni di telespettatori(prima trasmissione)

Episodio 3: Biglietto perso

Titolo originale
Un intero problema del lotto Numero di produzione
43 (3-03) Codice di produzione
T13.21303 Prima trasmissione

• Stati Uniti / Canada  : 9 ottobre 2018su Fox / Citytv
• Svizzera  :24 febbraio 2019su RTS Un
• Belgio  :23 febbraio 2019su La Deux
• Francia  :19 marzo 2019su TF1

Produzione
Steve ragazzo Scenario
Kyle Warren udienze

• Stati Uniti  : 2,94 milioni di telespettatori(prima trasmissione)

Episodio 4: Ingiustizia per tutti for

Titolo originale
Leo Getz Giustiziaz Numero di produzione
44 (3-04) Codice di produzione
T13.21304 Prima trasmissione

• Stati Uniti / Canada  : 16 ottobre 2018su Fox / Citytv
• Svizzera  :24 febbraio 2019su RTS Un
• Belgio  :1 ° marzo 2019su La Deux
• Francia  :19 marzo 2019su TF1

Produzione
Nick copus Scenario
Ariana Jackson udienze

• Stati Uniti  : 2,86 milioni di telespettatori(prima trasmissione)

Episodio 5: Nelle regole dell'arte

Titolo originale
Ottieni l'immagine Numero di produzione
45 (3-05) Codice di produzione
T13.21305 Prima trasmissione

• Stati Uniti / Canada  : 30 ottobre 2018su Fox / Citytv
• Svizzera  :3 marzo 2019su RTS Un
• Belgio  :1 ° marzo 2019su La Deux
• Francia  :26 marzo 2019su TF1

Produzione
Rob Bailey Scenario
Bill callahan udienze

• Stati Uniti  : 2,67 milioni di telespettatori(prima trasmissione)

Episodio 6: Panama

Titolo originale
Panama Numero di produzione
46 (3-06) Codice di produzione
T13.21306 Prima trasmissione

• Stati Uniti / Canada  : 6 novembre 2018su Fox / Citytv
• Svizzera  :3 marzo 2019su RTS Un
• Belgio  :8 marzo 2019su La Deux
• Francia  :26 marzo 2019su TF1

Produzione
Keesha tagliente Scenario
Seamus Kevin Fahey udienze

• Stati Uniti  : 3,03 milioni di telespettatori(prima trasmissione)

Episodio 7: Bali

Titolo originale
Bali Numero di produzione
47 (3-07) Codice di produzione
T13.21307 Prima trasmissione

• Stati Uniti / Canada  : 13 novembre 2018su Fox / Citytv
• Belgio  :8 marzo 2019su La Deux
• Svizzera  :10 marzo 2019su RTS Un
• Francia  :2 aprile 2019su TF1

Produzione
Rob Bailey Scenario
Katie Varney e Eileen Jones udienze

• Stati Uniti  : 2,79 milioni di telespettatori(prima trasmissione)

Episodio 8: Serata tra uomini

Titolo originale
Che cazzo? Numero di produzione
48 (3-08) Codice di produzione
T13.21308 Prima trasmissione

• Stati Uniti / Canada  : 27 novembre 2018su Fox / Citytv
• Svizzera  :10 marzo 2019su RTS Un
• Belgio  :15 marzo 2019su La Deux
• Francia  :2 aprile 2019su TF1

Produzione
Mullen d'aprile Scenario
Norman Morrill udienze

• Stati Uniti  : 3,00 milioni di telespettatori(prima trasmissione)

Episodio 9: Papà si prende cura dei malvagi

Titolo originale
cattivi babbo natale Numero di produzione
49 (3-09) Codice di produzione
T13.21309 Prima trasmissione

• Stati Uniti / Canada  : 4 dicembre 2018su Fox / Citytv
• Belgio  :15 marzo 2019su La Deux
• Svizzera  :17 marzo 2019su RTS Un
• Francia  :9 aprile 2019su TF1

Produzione
Giovanni behring Scenario
Alex Taub udienze

• Stati Uniti  : 2,89 milioni di telespettatori(prima trasmissione)

Episodio 10: L'erba è sempre più verde

Altri titoli francofoni
vendetta cieca Titolo originale
Ci sarà Bud Numero di produzione
50 (3-10) Codice di produzione
T13.21310 Prima trasmissione

• Stati Uniti / Canada  : 1 ° ° gennaio 2019su Fox / Citytv
• Svizzera  :17 marzo 2019su RTS Un
• Belgio  :22 marzo 2019su La Deux
• Francia  :9 aprile 2019su TF1

Produzione
Nathan Hope Scenario
Bill callahan udienze

• Stati Uniti  : 3,38 milioni di telespettatori(prima trasmissione)

Episodio 11: Finestra sul cortile dell'hotel

Titolo originale
Componi la M per Murtaugh Numero di produzione
51 (3-11) Codice di produzione
T13.21311 Prima trasmissione

• Stati Uniti / Canada  : 8 gennaio 2019su Fox / Citytv
• Belgio  :22 marzo 2019su La Deux
• Svizzera  :24 marzo 2019su RTS Un
• Francia  :16 aprile 2019su TF1

Produzione
Jay chandrasekhar Scenario
Kyle Warren udienze

• Stati Uniti  : 3,23 milioni di telespettatori(prima trasmissione)

Episodio 12: Chi vuole la pelle di Roger Murtaugh?

Titolo originale
Il Roger e io Numero di produzione
52 (3-12) Codice di produzione
T13.21312 Prima trasmissione

• Stati Uniti / Canada  : 15 gennaio 2019su Fox / Citytv
• Svizzera  :24 marzo 2019su RTS Un
• Belgio  :29 marzo 2019su La Deux
• Francia  :16 aprile 2019su TF1

Produzione
Eric Laneuville Scenario
Ariana Jackson e Joe Smith udienze

• Stati Uniti  : 3,07 milioni di telespettatori(prima trasmissione)

Episodio 13: I coyote

Titolo originale
Coyote Brutto Numero di produzione
53 (3-13) Prima trasmissione

• Stati Uniti / Canada  : 12 febbraio 2019su Fox / Citytv
• Belgio  :29 marzo 2019su La Deux
• Svizzera  :31 marzo 2019su RTS Un
• Francia  :23 aprile 2019su TF1

Produzione
Barbiere opaco Scenario
Seamus Kevin Fahey udienze

• Stati Uniti  : 3,11 milioni di telespettatori(prima trasmissione)

Episodio 14: Il gioco degli sciocchi

Titolo originale
Un gioco di pollo Numero di produzione
54 (3-14) Prima trasmissione

• Stati Uniti / Canada  : 19 febbraio 2019su Fox / Citytv
• Svizzera  :31 marzo 2019su RTS Un
• Belgio  :5 aprile 2019su La Deux
• Francia  :30 aprile 2019su TF1

Produzione
Alex Taub e Felicia Hilario Scenario
Eric Laneuville udienze

• Stati Uniti  : 3,24 milioni di telespettatori(prima trasmissione)

Episodio 15: La spia che mi amava

Titolo originale
La spia che mi amava Numero di produzione
55 (3-15) Prima trasmissione

• Stati Uniti / Canada  : 26 febbraio 2019su Fox / Citytv
• Svizzera  :31 marzo 2019su RTS Un
• Belgio  :5 aprile 2019su La Deux
• Francia  :30 aprile 2019su TF1

Produzione
Matt Miller e Eileen Jones Scenario
Nick copus udienze

• Stati Uniti  : 3,06 milioni di telespettatori(prima trasmissione)

Note e riferimenti

1. (it) Nellie Andreeva, "  Dietro l' annuncio dell'arma letale a sorpresa di Damon Wayans ; Sta davvero partendo e può mostrare di sopravvivere alla seconda uscita?  » , Alla scadenza ,3 ottobre 2018
2. (in) Nellie Andreeva e Dino-Ray Ramos, "  Lethal Weapon ottiene altri 2 episodi alla Fox con Damon Wayans pronto a comparire  " su Deadline ,12 ottobre 2018
3. (in) Kimberly Roots, "  Arma letale aggiunge un anno Unglued , partner femminile alla Riggs per Bailey  " su TVLine ,2 ottobre 2018
4. (it) Denise Petski, "  Arma letale lancia Nishi Munshi; Charmed aggiunge Aleyse Shannon  ” , su Deadline ,26 ottobre 2018
5. (in) Nellie Andreeva, "  Arma letale : Mykelti Williamson tornerà nella terza stagione della serie Fox  " su Deadline ,13 settembre 2018
6. (in) "Le  date degli annunci di Fox e FX per le nuove stagioni di Lethal Weapon, American Horror Story, 911, The Gifted, Philadelphia e altro ancora  " su Critictoo.com ,29 giugno 2018
7. "  SWAT fermato, Shemar Moore sostituito da arma letale su TF1  " , su toutelatele.com ,19 febbraio 2018
8. (in) Alex Welch, "  This Is Us and The Voice si adeguano, New Amsterdam si adeguano : le valutazioni finali di martedì  " su TVbytheNumbers ,26 settembre 2018
9. (in) Alex Welch, "  New Amsterdam si adegua : le valutazioni finali di martedì  " su TVbytheNumbers ,3 ottobre 2018
10. (in) Alex Welch, "  American Music Awards, This Is Us , tutto il resto invariato: valutazioni finali di martedì  " su TVbytheNumbers ,10 ottobre 2018
11. (in) Alex Welch, "  The Conners, The Flash e altri si adeguano, Splitting Up Together e Black-ish si adeguano: le valutazioni finali di martedì  " su TVbytheNumbers ,17 ottobre 2018
12. (in) Alex Welch, "  The Flash si aggiusta : le valutazioni finali di martedì  " su TVbytheNumbers ,31 ottobre 2018
13. (in) Alex Welch, "  Copertura delle elezioni di medio termine , la replica di The Flash si abbassa: le valutazioni finali di martedì  " su TVbytheNumbers ,7 novembre 2018
14. (in) Alex Welch, "  This Is Us, The Rookie , tutto il resto invariato: le valutazioni finali di martedì  " su TVbytheNumbers ,14 novembre 2018
15. (in) Alex Welch, "  This Is Us e The Gifted si adeguano: le valutazioni finali di martedì  " su TVbytheNumbers ,29 novembre 2018
16. (in) Alex Welch, "  NCIS: New Orleans si aggiusta : le valutazioni finali di martedì  " su TVbytheNumbers ,5 dicembre 2018
17. (in) Alex Welch, "  Lethal Weapon, The Gifted , tutti gli altri spettacoli tengono: le valutazioni finali di martedì  " su TVbytheNumbers ,3 gennaio 2019
18. (in) Alex Welch, "  Black-ish e The Gifted si aggiustano: le valutazioni finali di martedì  " su TVbytheNumbers ,10 gennaio 2019
19. (in) Alex Welch, "  New Amsterdam si adegua : le valutazioni finali di martedì  " su TVbytheNumbers ,16 gennaio 2019
20. (in) Alex Welch, "  NCIS si aggiusta : le valutazioni finali di martedì  " su TVbytheNumbers ,13 febbraio 2019
21. (in) Alex Welch, "  Roswell, New Mexico ripetizione Adeguamento : valutazioni finali di martedì  " su TVbytheNumbers ,21 febbraio 2019
22. (in) Alex Welch, "L'  FBI si aggiusta, The Gifted si aggiusta : le valutazioni finali di martedì  " su TVbytheNumbers ,27 febbraio 2019