Ryūnosuke Akutagawa

Ryūnosuke Akutagawa
芥川龍之介 Descrizione di questa immagine, commentata anche di seguito Ryūnosuke Akutagawa nel 1927 Dati chiave
Nascita 1 ° marzo 1892
Tokyo , Giappone
Morte 24 luglio 1927
Tokyo , Giappone
Attività primaria scrittore
Autore
Linguaggio di scrittura giapponese
Generi Nuove , fantastiche notizie , nuova polizia

Opere primarie

Ryūnosuke Akutagawa (芥川龍之介, Akutagawa Ryūnosuke ) , Nato il1 ° marzo 1892a Tokyo e morì24 luglio 1927a Tokyo , è uno scrittore giapponese . Autore principalmente di racconti, testi come Porridge of Ignames ( Imogayu ) , In the thicket ( Yabu no naka ) e Figures infernales ( Jigokuhen ) si ispirano alle raccolte di racconti Konjaku monogatari shu e Uji Shui monogatari . Ha anche scritto storie per bambini tra cui The Spider's Thread ( Kumo no ito ) e To Shishun .

Ha anche come artista il nome Chôkôdôshujin (澄江 堂主 人) e il poeta Gaki (我 鬼).

Biografia

Akutagawa è nato a Tokyo , figlio di un lattaio (Toshizoo Niihara). Sua madre (Fuku Niihara) soffriva di pazzia. Aveva 11 anni quando sua madre morì, poi fu adottato e cresciuto dallo zio materno, di cui prese il cognome. Provenienti da una famiglia di guerrieri ( shizoku ) che ha servito lo shogunato Tokugawa , gli Akutagawa hanno un grande interesse per le arti e la letteratura di Edo.

Il suo primo nome con l'ideogramma del drago (龍) verrebbe dal fatto che è nato non solo nell'anno del drago ma anche, il mese, il giorno e l'ora di questo stesso segno zodiacale.

Ha iniziato a scrivere quando è entrato all'Università Imperiale di Tokyo nel 1913 , dove ha studiato letteratura inglese . Si è poi provveduto insegnando inglese e aiutando a scrivere un giornale. Fu in questo periodo che pubblicò il racconto Rashōmon ( 1915 ), che gli valse il riconoscimento e l'incoraggiamento di Natsume Sōseki . Ha iniziato poco dopo Le Nez , la cui prima versione è stata pubblicata nel 1916. Nello stesso anno si è laureato all'università, secondo della sua classe, la sua ricerca si è concentrata su William Morris . Alla fine dello stesso anno diventa insegnante di inglese.

Fu anche durante questo periodo che iniziò a scrivere haiku sotto lo pseudonimo di Gaki . Mentre era ancora uno studente, ha fatto la sua proposta di matrimonio a un amico d'infanzia, Yayoi Yoshida, ma la sua famiglia adottiva non approvava questa unione.

Nel 1917 pubblicò le sue prime due raccolte contenenti titoli di notizie Rashômon e Le Tabac et le diable ( Tabako to akuma ) . Poi fa amicizia con gli scrittori Masajirô Kojima e Yomokichi Sawaki, entrambi membri della rivista letteraria Mita Bungaku . NelMarzo 1919Sta lasciando il suo posto per lavorare per il quotidiano Osaka Mainichi Shimbun .

Nel 1919 sposò Fumi Tsukamoto, dalla quale ebbe tre figli, Hiroshi ( 1920 ), Takashi ( 1922 ) e Yasushi ( 1925 ).

Nel 1921 , al culmine della sua popolarità, Akutagawa interruppe la sua carriera di scrittore per trascorrere quattro mesi in Cina , come giornalista per il quotidiano Ōsaka Mainichi Shimbun . Il viaggio è difficile e stressante. Akutagawa soffre di diverse malattie, dalle quali non si riprenderà mai. Poco dopo, pubblicò uno dei suoi racconti più famosi, In the Thicket ( 1922 ), il racconto dell'omicidio di un aristocratico da parte di tre diversi personaggi, compreso il cadavere stesso, ognuno dei quali rivendica la paternità del crimine. Questo racconto potente e barocco è la principale fonte di ispirazione per il film di Kurosawa Rashōmon (1950).

Nel 1923 si verificò il devastante terremoto di Kantô , che lo ispirò a scrivere le sue note sparse sul grande terremoto. È andato là.

Nel 1925 la sua salute peggiorò a causa di ulcere e ulcere gastriche e nevrastenia. Fino alla fine della sua vita ha sofferto di allucinazioni . Va a vivere nel ryokan Azumaya , di cui molti scrittori si sono innamorati. Nel 1927 , Akutagawa aspetta la sua vita, insieme a un amico di sua moglie Fumi, ma fallisce. Alla fine riesce a suo suicidio ingerendo veronal su24 luglio 1927, lasciando solo due parole: Bon'yaritoshita fuan (ぼ ん や り と し た 不安 , che significa "vaga preoccupazione" ) . Nel 1935 , il suo amico di lunga data Kikuchi Kan creò in suo onore il Premio Akutagawa , che divenne il più prestigioso premio letterario giapponese.

Stile letterario

Akutagawa era un uomo molto colto, che conosceva la cultura classica giapponese e cinese, ma anche gli autori occidentali, tra cui Baudelaire , Mérimée e Anatole France . Anche se conosce solo in modo molto indiretto Freud e Pirandello , Claude Roy nota una convergenza storica tra lo stile preciso di Akutagawa e questi due autori.

Durante la sua carriera letteraria, Akutagawa non ha mai scritto romanzi lunghi , ma un gran numero di racconti brevi, spesso basati su vecchi racconti. Durante la sua breve vita, ha pubblicato più di centocinquanta racconti, che affrontano generi diversi come la letteratura poliziesca ( Dans le fourré , 1922), il fantastico ( The Spider's Thread , 1918) o la satira sociale ( Kappa , 1927).

Gli scritti di Akutagawa sono intrisi, come il suo testamento mostra un'ultima volta, della difficoltà di essere giapponesi, in un momento in cui le ricche culture che si erano a lungo ignorate entrano improvvisamente in contatto: l' era Meiji , che vede il Giappone modernizzarsi sul modello occidentale. Akutagawa trova così costantemente un riferimento alla tradizione, che mira a ripristinare la sua identità vacillante senza che questo riferimento sia retrospettivo  : adatta così un gran numero di racconti ( monogatari ) del Medioevo giapponese.

Elenco delle opere tradotte in francese

Collezioni di notizie

Notizie pubblicate su riviste e antologie

Va notato che alcuni racconti presenti nelle raccolte sopra citate sono stati pubblicati in precedenza in alcune riviste e antologie, talvolta in traduzioni diverse (è il caso, ad esempio, di Les Poupées , Le Nez o Rashômon ). Tuttavia, di seguito sono elencate solo le notizie non disponibili in queste raccolte:

Note e riferimenti

  1. Claude & Ryūnosuke 1965 , p.  6.
  2. Claude e Ryūnosuke 1965 , p.  5-6.
  3. Claude e Ryūnosuke 1965 , p.  5.
  4. Claude e Ryūnosuke 1965 , p.  9-10.

link esterno