Roger Trevilli

Roger Trevilli Biografia

Nascita	27 novembre 1902 Joigny
Morte	27 settembre 2005(a 102 anni) Beaumont-du-Périgord
Nazionalità	Francese
Attività	Doppiatore , attore
Papà	Georges treville

Roger Tréville (nato Roger Troly) , nato il27 novembre 1902a Parigi nell'8 ° arrondissement e morì27 settembre 2005a 102 anni a Beaumont-du-Périgord , è un attore francese, figlio di Georges Tréville , anche lui attore di teatro e cinema.

Ha regolarmente doppiato gli attori Robert Mitchum e James Stewart .

Filmografia

1918 : Les Grands di Georges Denola
1921 : Vita matrimoniale di Georges Tréville - (Charles Dawson)
1921 : The Rotters di AV Bramble - (Percy Clugson)
1922 : Sinister Street di George Beranger - (Georges Ayliff)
1925 : Jack di Robert Saidreau
1927 : cugino francese di Gaston Roudès
1930 : Il mio cuore in incognito di Manfred Noa e André-Paul Antoine
1930 : Mon gosse de père - (Il parigino), per la versione inglese di Jean de Limur - (Gérard) e (Gérald, nella versione inglese)
1930 : Au coin perdue di Robert Péguy - cortometraggio -
1931 : Nuits de Venise di Robert Wiene e Pierre Billon
1931 : Durand contro Durand di Eugène Thiele e Léo Joannon - (Max Durand)
1931 : Sua Altezza l'amore di Erich Schmidt e Robert Péguy - (Fred Leroy)
1931 : Talpe di Pierre Caron - (Jacques)
1931 : Ti adoro, ma perché? di Pierre Colombier - (il giovane)
1932 : Take me off di Léonce Perret - (René Dargelle)
1932 : Miraggi di Parigi di Fédor Ozep - (François)
1932 : Sarai mia moglie di Serge de Poligny - (il giovane)
1933 : Bach Millionaire di Henry Wulschleger - (il Marchese de Sandray)
1934 : La Barrerne en folie di Maurice Cammage
1934 : Mezzanotte, Place Pigalle di Roger Richebé - (Pierre)
1934 : Le Voyage imprévu - (Donne in fuga), per la versione inglese di Jean de Limur - (Georges), in entrambe le versioni
1934 : Festa a sorpresa di Marc Didier - cortometraggio -
1935 : Monsieur Prosper di Robert Péguy - cortometraggio -
1936 : Parlami d'amore di René Guissart
1936 : Jacques e Jacotte di Robert Péguy - (Jacques)
1936 : Les Maris de ma femme di Maurice Cammage
1936 : La Petite Dame du wagon-cou di Maurice Cammage - (Roger)
1936 : Il campione di queste donne di René Jayet - (Ferdinand Poulard)
1939 : Il cacciatore di Maxim's di Maurice Cammage
1939 : Bach nelle correzioni di Henry Wulschleger
1949 : La Valse brillante di Jean Boyer - (Hubert de Tiffauges)
1950 : Garou-Garou, le passe-muraille - (Mister Peek-a-Boo), nella versione inglese - di Jean Boyer - (Félix Burdin)
1950 : Le Gantelet vert - (Il guanto verde) di Rudolph Maté - (L'inspecteur Faubert)
1950 : L' inglese parlato da Jean Tedesco - mediometraggio -
1952 : Due dallo squadrone di Maurice Labro
1954 : Sosta a Orly di Jean Dréville - (Douglas Moore)
1954 : Rendez-vous with Paris di Bernard Borderie - cortometraggio -
1956 : La sposa è troppo bella di Pierre Gaspard-Huit - (M. Designy)
1956 : La Route joyeuse - (La strada felice) di Gene Kelly - (Dottor Solaise)
1958 : Il giocatore di Claude Autant-Lara
1958 : A Parigi entrambi - (vacanze parigine) di Gerd Oswald - (un paziente)
1959 : Rue des prairies di Denys de La Patellière - (M. Pedrell)
1960 : Le Pavé de Paris di Henri Decoin - (il banchiere)
1962 : Ponzio Pilato - (Ponzio Pilato) di Gian Paolo Callegari e Irving Rapper - (Aaron El Mesin)
1966 : Come rubare un milione di dollari - (Come rubare un milione) di William Wyler - (azionista)
1967 : Due biglietti per il Messico di Christian-Jaque - (un generale americano)
1974 : Il tuo turno di interpretare Milord , di Christian-Jaque (soap opera televisiva) - (le monocle)

Teatro

Ottobre 1925 : Mio figlio dal padre di Léopold Marchand , Théâtre Michel
Gennaio 1928 : Sì di Pierre Soulaine , Albert Willemetz , Robert Bousquet , René Pujol , musica Maurice Yvain , Théâtre des Capucines
1929 : Il treno fantasma di Arnold Redley , regia di Madeleine Geoffroy , Théâtre de la Madeleine
1930 : Langrevin padre e figlio di Tristan Bernard , regia di Jacques Baumer , Théâtre des Nouvelles
1933 : operetta La Chauve-Souris di Johann Strauss da Henri Meilhac e Ludovic Halévy , regia di Max Reinhardt , Théâtre Pigalle
1941 : La regina si diverte con André Barde e Charles Cuvillier , Théâtre Pigalle
1946 : Se volessi di Paul Géraldy e Robert Spitzer , Théâtre de la Michodière
1948 : KMX labrador di e diretto da Jacques Deval , Théâtre de la Michodière
1948 : Les Enfants d'Edouard di Frederic Jackson e Roland Bottomley , adattamento Marc-Gilbert Sauvajon , regia di Jean Wall , Théâtre Edouard VII
1949 : La Soif di Henry Bernstein , Theatre des Ambassadeurs
1951 : La Soif di Henri Bernstein , Théâtre des Célestins , Tour Karsenty
1953 : La foglia d' uva di Jean-Luc Bernard , regia di Pierre Dux , Célestins Theatrestin
1954 : La Manière forte di Jacques Deval , regia dell'autore, Théâtre de l'Athénée
1958 : La Brune que voilà di Robert Lamoureux , regia dell'autore, Théâtre des Variétés
1959 : La Brune que voilà di Robert Lamoureux , regia dell'autore, Théâtre des Célestins
1959 : Les croulants vanno bene di Roger Ferdinand , regia di Robert Manuel , Théâtre Michel
1960 : Le Signe de kikota di Roger Ferdinand , regia di Fernand Gravey , Théâtre des Nouvelles
1964 : Come avere successo negli affari senza stancarsi davvero di Frank Loesser e Abe Burrows , regia di Pierre Mondy , Théâtre de Paris

Doppiaggio

Cinema

Robert Mitchum in:
- Groundswell (1946): Michael Garroway
- Crossfire (1947): il sergente Peter Keeley
- Il paradiso dei Bad Boys : (1952): Nick Cochran
- Un viso così dolce (1952): Frank Jessup
- L'indomabile (1952): Jeff McCloud
- Passione ai tropici (1953): Russ Lambert
- Il fiume del non ritorno (1954): Matt Calder
- La notte del cacciatore (1955): Harry Powell
- L'uomo con la pistola (1955): Clint Tollinger
- L'enigmatico Monsieur D (1956): Dave Bishop
- Bandido caballero (1956): Richard Wilson
- Siluri sotto l'Atlantico (1957): comandante Murrell
- Solo Dio lo sa (1957): Caporale Allison
- Fiamme sull'Asia (1958): il maggiore Cleve Saville
- Avventuriero del Rio Grande (1959): Martin Brady
- Il giorno più lungo (1962): il generale Norman Cota
- Due sull'altalena (1962): Jerry Ryan
- Madame Croque-maris (1964): Rod Anderson Jr.
- El Dorado (1966): JP Harrah
James Stewart in:
- Chiama North 777 (1948): PJ McNeal
- La freccia spezzata (1949): Tom Jeffords
- Sotto il tendone più grande del mondo (1952): Buttons
- Finestra sul cortile (1954): LB "Jeff" Jeffries
- L'uomo della pianura (1955): Will Lockhart
- Strategic Air Command (1955): il tenente colonnello Robert "Dutch" Holland
- L'uomo che sapeva troppo (1957): Ben McKenna
- Passaggio di notte (1957): di Grant MacLaine ( 1 st doppiaggio)
- Sudori freddi (1958): John Ferguson
- I due cavalieri (1961): lo sceriffo Guthrie McCabe
- The Shot uomo che Liberty Valance (1962): Ransom Stoddard ( 1 st doppiaggio)
- Il signor Hobbs si prende una vacanza (1962): Roger Hobbs
- Il volo della fenice (1965): Frank, il pilota
- Les Prairies de honor (1965) Charlie Anderson ( 1 st doppiaggio)
- Rancho Bravo (1966): Sam Burnett
Vittorio De Sica in:
- Pane, amore e fantasia (1953): Maresciallo Carotenuto
- Madame de... (1953): Barone Fabrizio Donati
- Peccato che sei un mascalzone (1954): Vittorio Stoppiani
- Pochi passi nella vita (1954): Don Corradino
- I fine settimana di Neron (1956): Senèque
- Addio alle armi (1957): il maggiore Alessandro Rinaldi
- Generale Della Rovere (1959): Emanuele Bardone / Colonnello Grimaldi / Generale Della Rovere
- Mille e una notte (1961): il genio
Wilfrid Hyde-Bianco in:
- Il miliardario (1960): George Wales
- Riding Paradise (1960): Soapy Stevens
- The General's Lining (1961): il colonnello Somerset
- My Fair Lady (1964): il colonnello Hugh Pickering
- Operazione Marrakech (1966): Arthur Fairbrother
- Murder Syndicate (1968): Billings-Browne
Hugh Marlowe in:
- Eve (1950): Lloyd Richards
- I divieti della notte (1950): Adam Dunne
- Il giorno in cui la Terra si fermò (1951): Tom Stevens
- Corriere diplomatico (1952): il narratore
- Il giardino del diavolo (1954): John Fuller
Oliver Hardy in:
- Adatta per il servizio (1935): Ollie ( 1 st doppiaggio)
- I coscritti (1939): Ollie
- The Kentucky Brawler (1949): Will Paine
Randolph Scott in:
- The Desperados (1943): lo sceriffo Steve Upton
- Sangue sulle tracce (1947): Bat Masterson
- Far West 89 (1948): Vance Cordell
Cary Grant a:
- Due sorelle vivevano in pace (1945): Dick Nugent
- Lui e lei (1957): Nickie Ferrante
- Tesoro mi sento più giovane (1962): Barnaby Fulton
Giacomo Gregorio in:
- Matt Helm, Agente molto speciale (1966): MacDonald
- Matt Helm (1966): MacDonald
- Matt Helm Hunted (1967): MacDonald
Roberto Ryan in:
- I professionisti (1966): Hans Ehrengard
- La battaglia per Anzio (1968): il generale Carson
- L'orda selvaggia (1969): Deke Thornton
John Hoyt in:
- Giulio Cesare (1953): Decio Bruto
- Spartacus (1960): l'ufficiale romano Caio
Michael Rennie in:
- Prince Vaillant (1954): il narratore
- Il terzo uomo sulla montagna (1959): il capitano John Winter
Gilbert Roland in:
- Il tesoro di Pancho Villa (1955): il colonnello Juan Castro
- Il giro del mondo in ottanta giorni (1956): Achmed Abdullah
Maurice Denham in:
- Gli eroi del Telemark (1965): il dottore
- Attacco al Vallo Atlantico (1968): il contrammiraglio Sir Frederick Grafton
1947 : Il miracolo della 34a strada : Doctor Pierce ( James Seay )
1948 : Banditi : Mark Lorimer ( Frank Lovejoy )
1949 : Ingresso illegale : l'uomo del bar
1951 : Path to Hell : Sam Quade / Sam Morrison ( Dean Jagger )
1952 : Ivanhoé : Waldemar Fitzurse ( Basil Sydney )
1952: Cantando sotto la pioggia : RF Simpson, il produttore ( Millard Mitchell )
1952: Il re dei pirati : Jan ( Harry Lauter )
1952: Scaramouche : Doutreval de Dijon ( John Dehner )
1953 : Cavalieri della Tavola Rotonda : Modred ( Stanley Baker )
1953: Le frontiere della vita : Tom ( Jerry Paris )
1954 : Attila, flagello di Dio : il narratore
1954: Principe Vaillant : Feldmaresciallo ( Carleton Young )
1954: I giovani anni di una regina : Sir John Conroy ( Stefan Skodler )
1954: La gente della notte : il tenente colonnello Stanways ( John Horsley )
1954: La Fiamma Cremisi : Colonnello Aldridge ( Anthony Bushell )
1955 : Sette anni di riflessione : Richard Sherman ( Tom Ewell )
1955: Papà con le gambe lunghe : Jervis Pendleton III ( Fred Astaire )
1955: La tigre del cielo : il 1 ° pilota istruttore ( Dabbs Greer )
1955: Il mio primo amore : Karl Knesebeck ( Hans Albers )
1956 : Il giro del mondo in ottanta giorni : Denis Fallentin ( Trevor Howard )
1956: Imperatrice di Sissi : rappresentante del consiglio dell'imperatore Francesco Giuseppe
1956: L'uomo vestito di grigio : Gordon Walker ( Arthur O'Connell )
1957 : Testimone dell'accusa : Brogan-Moore ( John Williams )
1957: Violenza nella valle : Adam Judson ( Whit Bissel )
1958 : Le radici del paradiso : professore svedese Peer Qvist ( Friedrich von Ledebur )
1959 : La battaglia di Maratona : Dario, re dei Persiani ( Daniele Vargas )
1959: Le Miroir aux larouettes : il regista
1959: La Vengeance du Sarrasin : il governatore ( Michele Malaspina )
1959: Sud Pacifico : Emile ( Rossano Brazzi )
1961 : I Mongoli : il gran maestro dei Templari ( Vittorio Sanipoli )
1961: Gli Orazi e i Curiosi : il narratore
1961: Hollywood Zinzin : Mr. Greenbach ( Milton Frome )
1961: Il seduttore di mio padre : MacKenzie Savage ( Charles Ruggles )
1962 : James Bond 007 contro Dr. No : Dr No ( Joseph Wiseman ) e John Strangways ( Tim Moxon )
1962: Compagno d'avventura : James Haggin ( Walter Pidgeon )
1963 : Cleopatra : Giulio Cesare ( Rex Harrison )
1963: Il letto matrimoniale : Don Giuseppe ( Pietro Tattanelli )
1964 : Mary Poppins : George Banks ( David Tomlinson )
1964: Incendio senza preavviso : Mitchell ( Paul Bryar )
1964: Punto finale : la voce di Jay al telefono
1964: Costanza all'inferno : Sartori ( Georges Rigaud )
1965 : Prima vittoria : Ammiraglio Kimmel ( Franchot Tone )
1965: Questi meravigliosi sciocchi volanti nelle loro divertenti macchine : Tremayne Gascoyne ( William Rushton )
1965: La favolosa avventura di Marco Polo : un creditore che prestò denaro alla famiglia Polo
1965: Station 3: Ultra segreto : D r Leonard Michchaelson ( John Larkin )
1966 : Le Chevalier de Maupin : il musicista che suona il clavicembalo
1966: Khartum : Lord Hartington ( Hugh Williams )
1966: Georgy Girl : James Leamington ( James Mason )
1966: Tuono sull'Oceano Indiano : Governatore Malartic ( Tomás Blanco )
1967 : La notte dei generali : il colonnello informa il maggiore Grau del suo trasferimento
1967: L' ombra di un gigante : ambasciatore britannico ( Michael Hordern )
1967: La gloria dei canaglie : Il colonnello americano ( Anthony Dawson )
1968 : Il bacio della farfalla : The Undertaker ( Grady Sutton )
1968: Fuga a comando : Generale Mayhew ( John Williams )
1969 : Il più grande dei antirapina : le Simms Rev. ( Grady Sutton ) e Duffy il 1 ° Guardia ( Bob Steele )
1970 : L'angelo e il diavolo : Mr. Londonderry ( Trevor Howard )

Televisione

1959 : Destinazione Pericolo : Stashig ( Warren Mitchell ) - episodio Seek the Woman
1960 : Bonanza : Lord Marion Dunsford ( Edward Ashley ) - episodio L'ultimo trofeo
1964 - 1971 : Vita da strega : Albert Kravitz ( George Tobias ) - 2 e voce
1968 : Il conte Yoster ha l'onore - episodio Rien ne va plus
1968- 1970 : Polizia di Stato delle Hawaii : Il Governatore ( Richard Denning ) - 4 episodi

Note e riferimenti

Internet Movie Database indica erroneamente la nascita il 17 novembre 1902
Raddoppiato solo nel 1965.