I rifftrax sono commenti audio umoristici, in inglese, creati dagli attori Michael J. Nelson (in) , Kevin Murphy e Bill Corbett (en) . Possono essere scaricati dal sito web www.rifftrax.com . Alcuni DVD già sincronizzati sono scaricabili anche nei formati iso, mpeg2, divx e mp4, in streaming o consegnati a casa in formato DVD e Bluray in tutto il mondo.
Questi commenti continuano il concetto lanciato da MST3K o Mystery Science Theatre 3000 , una serie TV di 10 stagioni e quasi 200 episodi, non disponibile in francese o con sottotitoli in francese. Mike Nelson ha supervisionato e contribuito al team di scrittura dei commenti. È poi succeduto al comico Joel Hodgson come presentatore dello spettacolo, a metà della quinta stagione, presentando gli episodi in intermezzi comici con Kevin Murphy e Trace Beaulieu (a) , quest'ultimo sostituito da Bill Corbett dalla stagione 8, come co- protagonisti per i testi e le voci dei due personaggi di fantasia che accompagnano la conduttrice, rispettivamente Tom Servo (dentro) e Crow T. Robot (dentro) .
Rifftrax è ora disponibile per oltre 200 film in 6 anni, superando il numero di film riffati da MST3K in 10 anni.
Articolo principale in inglese: Elenco di RiffTrax , aggiornato quasi in tempo reale per le nuove versioni.
I film scelti dal trio di Rifftrax sono generalmente rape o nanar , o anche film considerati di qualità mediocre per la debolezza della loro realizzazione, la performance degli attori o la trama presentata oppure, giudizio di merito artistico. film con un forte potenziale comico, ad esempio dalla loro caricatura o dall'ambientazione in scena di contesto o universi molto singolari. Nel caso dei nanar, il team lavora per mettere in mostra film poco conosciuti che sono apprezzati da una comunità di fan (vedi le cronache di Nanarland e Nanarland su Allociné ).
Altro target privilegiato è il franchise , variazione, talvolta all'eccesso, di film di cui la prima parte è stata un successo. Il metodo di distribuzione (commenti acquistati separatamente) permette la produzione dei "riff" dell'intero Star Wars , Twilight ( I , II , III , IV ), Spiderman , I Fantastici Quattro , Harry Potter , Il Signore degli Anelli , Matrix , Transformers .
Il team sottolinea inoltre regolarmente i nanar trovati nelle liste dei peggiori film mai realizzati, inclusi quelli nella lista dei peggiori film mai realizzati e nella parte inferiore dei 100 di IMDB . Possiamo quindi trovare nel catalogo The Room , Birdemic Shock and Terror (en) , Plan 9 from Outer Space , Troll 2 , Battlefield Earth . Ci sono anche alcuni episodi di serie televisive riff: Heroes , Grey's Anatomy , Lost .
Contestualmente alla visione del film, una seconda colonna sonora, il “rifftrax”, si aggiunge a quella del film, o già inclusa nel caso di “ Release DVD ” e VOD . Questa seconda colonna sonora viene ascoltata contemporaneamente all'originale, e consiste in performance comiche che punteggiano quasi ogni linea di dialogo, così come le inquadrature senza dialogo ei titoli di coda. Un esempio è estendere le parole pronunciate dall'attore nel film, terminando o continuando la loro frase in un modo diverso da quello inteso dai creatori del film, imitando o meno la voce.
L'ispirazione comica si dispiega regolarmente nell'assurdo e nel nonsenso, con ad esempio riferimenti a The Hotel in madness ( Fawlty Towers ), ai Simpsons . Si citano anche riferimenti ad altri film, alle notizie cinematografiche degli attori, agli errori rilevati dai fan (incongruenze logiche, polo nell'inquadratura, oggetti mancanti in due inquadrature della stessa scena, ecc.).
I film scelti da MST3K erano per lo più film di serie B a basso budget, perché MST3K aveva pochi soldi ei produttori potevano permettersi solo film i cui copyright erano scaduti o erano molto buoni.
L'idea per RiffTrax è nata dopo che MST3K, dopo dieci stagioni, non è stato rinnovato. Nelson ha ricercato e consultato un avvocato nel tentativo di commercializzare direttamente DVD di film che includevano il commento. Ma Nelson si rese conto che questo non sarebbe stato possibile perché sarebbe stato "citato in giudizio per il resto della sua vita".
D'altra parte, un'altra soluzione è stata quella di distribuire i commenti indipendentemente dai film, per evitare l'impasse nell'ottenere i diritti di distribuzione dei film.
Non c'erano più restrizioni legali o monetarie su questo marketing, a condizione che gli spettatori acquistassero i film da soli.
All'inizio si basava quasi interamente sul lavoro da solista di Mike, ma presto il successo ha portato una grande richiesta. Nelson è stato in grado di reclutare rapidamente altri riffeur e ricostruire il dream team di MST3K e Film Crew (in) . La maggior parte dei commenti ufficiali, a parte la versione fan made di Iriffs e Rifftrax Presents , sono quindi espressi da Mike Nelson, Kevin Murphy e Bill Corbett.
Il primo commento disponibile sul sito in luglio 2006era il film Road House , con Patrick Swayze , a lungo considerato da Nelson il film più scadente mai realizzato.
Di tanto in tanto, gli ospiti in primo piano vengono a contribuire ai riff. Ex MST3K, nei panni di Mary Jo Pehl (dentro) e Bridget Nelson (dentro) , ma anche celebrità americane del web come Richard Kyanka (en) (sito web Something Awful (dentro) ), Josh Fruhlinger (blog The Comics Curmudgeon (dentro) ), Ciad Vader (in) , e gli attori Neil Patrick Harris , Fred Willard e Joel McHale , il satirico "Weird Al" Yankovic . Nelson ha detto che voleva portare altri ospiti più regolarmente.
L'entusiasmo dei riff ospiti per il progetto ha portato alla creazione di "RiffTrax presents", una serie di riff creati esclusivamente dagli ospiti e approvati prima della messa in onda da Nelson.
Il successo di queste edizioni speciali è tale che le " Three Riffer Editions " sono state create per alcuni film che erano già stati riff da solista di Mike, poi riff in seguito. Mike ha smesso di produrre riff solisti dal 2007.
Oltre ai commenti ai lungometraggi, Corbett, Murphy e Nelson hanno creato riff per una serie di cortometraggi, tipicamente film educativi o di sicurezza, simili a quelli spesso mostrati prima del lungometraggio alla MST3K. In particolare provengono da Jam Handy (en) , Alfred P. Higgins Productions, Coronet Films (en) e ACI Films. Poiché questi cortometraggi sono di pubblico dominio, possono essere scaricati con il commento già incluso e sincronizzato. Questi "cortometraggi" vengono realizzati una o due volte a settimana.
Nel 2008 è stato lanciato "iRiffs", che consente ai fan di pubblicare i loro commenti che vengono poi venduti sul sito. I creatori di iRiffs ricevono il 50% del reddito netto delle vendite. IRiffs differisce da RiffTrax in quanto sul sito possono essere pubblicate anche recensioni serie. NelFebbraio 2009, una competizione è stata organizzata da RiffTrax; il vincitore, creatore del pluripremiato IRIFF, ha ricevuto 1000 $ e il diritto di sviluppare un titolo "RiffTrax Presents" sotto la supervisione di Nelson, Murphy e Corbett. I vincitori del concorso sono stati Doug Walker, Rob Walker e Brian Heinz del sito web That Guy with the Glasses , che ha prodotto un Iriff da The Lion King . il commento di RiffTrax che hanno creato era per il film Batman Forever .
I commenti vengono sincronizzati all'inizio del film al segnale concordato, solitamente dato quando il logo della casa di produzione è scomparso. Per confermare il tempismo corretto, un personaggio immaginario di nome "DisembAudio", con una dizione da computer da cartone animato, recita di tanto in tanto una battuta nel film. Se il segnale corrisponde perfettamente e si sovrappone a quello dell'attore, la sincronizzazione è corretta. Di tanto in tanto DisembAudio viene a commentare il film con il team. I " RiffTrax Presents " da parte loro hanno una voce sincrona femminile, Debbie.
Il "Rifftrax player" ( RiffPlayer ) è un software che sincronizza automaticamente il commento con la colonna sonora del DVD e consente la riproduzione simultanea di due flussi audio. Il software carica solo DVD; richiede inoltre la pubblicazione sul sito di un file di testo (.sync) contenente le informazioni di sincronizzazione. Il Riffplayer è disponibile per i sistemi Windows e Mac OS X da Snow Leopard. Elenco dei file di sincronizzazione disponibili sul sito Rifftrax: (en) " riffplayer "
Come parte del SF Sketchfest (a) San Francisco, Nelson, Murphy e Corbett sono apparsi ripetutamente per riffer dal vivo prima della proiezione del film. Così nel 2007 per i film Daredevil e Over the Top , nel 2008 per Plan 9 from Outer Space , per quest'ultimo nel celebre Castro Theatre. Il team di RiffTrax si è anche esibito in diretta su Ustream.tv (in) in riffant di film di pubblico dominio e rispondendo alle domande degli spettatori.
Altri spettacoli dal vivo sono stati trasmessi al cinema, in collaborazione con NCM Fathom. Il primo di questi spettacoli al Belcourt Theatre (in) a Nashville20 agosto 2009Per Plan 9 From Outer Space, con il cortometraggio Flying Stewardess e apparizioni come Veronica Belmont , Jonathan Coulton e Rich Kyanka (in) di Something Awful (in) . Una proiezione di promemoria è stata trasmessa l'8/10/09. Il secondo RiffTrax Live! andato in onda nelle sale il 16/12/09 ha presentato diversi cortometraggi natalizi con, come special guest, Weird Al Yankovic . Il giorno successivo è stata trasmessa una proiezione di promemoria. Il terzo “Rifftrax Live! », Il 19 agosto 2010, ha riunito il trio per il film cult Reefer Madness . Il quarto era per House on Haunted Hill , in onda a Belcourt28 ottobre 2010, con l'ospite speciale Paul F. Tompkins. Il quinto ha avuto luogo il 17 agosto 2011, per Jack the Giant Killer .
Nel Agosto 2008Nelson, Corbett e Murphy formarono un trio musicale chiamato The Rifftones, primo a competere nella seconda competizione di Song Fu Masters organizzata da Quick Stop Entertainment (in) . In finale hanno preceduto Jonathan Coulton , Paul e Storm (dentro) e Jason Morris. Dopo questa competizione, hanno deciso di mantenere questo gruppo, progettando canzoni basate sui film riff. Un CD disponibile sul sito Rifftrax raccoglie queste canzoni.