Retico

Il retica è una lingua morta estinto nel corso del III °  secolo che è stata parlata nelle Alpi orientali .

Storia ed estensione geografica

Il Retico è una lingua estinta parlata dai Retici , popolo alpino che viveva nell'attuale Italia nord-orientale, nell'Austria occidentale , nella Svizzera orientale, nel Liechtenstein e nella Germania meridionale.

I principali luoghi di ritrovamento archeologico sono in Alto Adige ( Unterland ), Trentino Alto Adige , in particolare Vadena , Laghetti, Magrè sulla strada del vino (Bolzano), Sanzeno ( Trento ) e Valpolicella ( Verona ).

Classificazione linguistica

I testi che ci sono pervenuti sono brevi e di difficile interpretazione, per il fatto che non è una lingua indoeuropea.

Studi recenti, effettuati nel 1998 dal linguista tedesco Helmut Rix , tendono a mostrare buone somiglianze con l' etrusco (che si estendeva dall'Italia centrale alla metà orientale della Corsica , quindi tutto intorno al Mar Tirreno ). Secondo lui, l'etrusco è esso stesso imparentato con Lemnian , un'altra lingua morta che esisteva nel nord-est del Mar Egeo e di cui è stata ritrovata una stele incisa  ; queste tre antiche lingue formano poi, secondo lui, la cosiddetta famiglia Tyrsenian (o Tyrrhenian).

Questa famiglia sarebbe quindi cugina delle lingue indoeuropee e delle lingue caucasiche, da un antenato comune (pre-indoeuropeo), derivante dall'antichissimo sumero . Se queste filiazioni linguistiche sono ancora difficili da determinare con i soli metodi di analisi linguistica (confronto fonologico di lingue attuali o passate, studio storico dell'evoluzione degli alfabeti, analisi semantica e lessicale degli scritti), studi genetici effettuati su popolazioni o resti umani di antiche sepolture può aiutare a confermare le tracce di antiche migrazioni umane che hanno portato con sé l'eredità delle loro lingue trasformate, anche attraverso oceani e continenti.

Scrittura

L'alfabeto retico è noto anche per l' alfabeto Bolzano o in Sanzeno e ha somiglianze con il Futhark e l' alfabeto camuno

Ci sono circa duecento iscrizioni scritte in questo alfabeto, simile all'alfabeto etrusco ma con alcune trasformazioni locali; sono spesso iscrizioni di carattere votivo.

Note e riferimenti

  1. (it) "  Il retico, in Dipartimento di Studi Umanistici (DSU), Laboratorio di epigrafia dell'Italia antica, Università Cà Foscari di Venezia  " , su Laboratorio di epigrafia dell'Italia antica, Università Cà Foscari di Venezia ,2019(accesso 15 agosto 2019 )
  2. [1] , Alessandro Morandi, Il cippo di Castelciès nell'epigrafia retica , p.   36-46, accesso dal 4-10-2009
  3. Ciurletti, Gianni; Marzatico, Franco (1999), I Reti / Die Räter atti del simposio: 23-25 ​​settembre 1993 , Castello di Stenico, Trento.
  4. Cembran, Gaetano (1967), ' l nôs paëś , Biblioteca di Laghetti - Bibliothek Laag, pp. 7-21.
  5. Bækksted, Anders (1952), Målruner og Troldrunder. Studente di Runemagiske. , Copenaghen: Gydendalske Boghandel, Nordisk Forlag.

Vedi anche

Bibliografia

Articoli Correlati

link esterno