Realtà calda

Stagione 14

Episodio n ° 5

Titolo originale

Helter Shelter

Titolo del Quebec

Quintupla occupazione

Codice di produzione

DABF21

1 re dispersione US

1 ° dicembre 2002

1 re trasmesso in Francia

4 ottobre 2003

Lavagna

Milhouse non è risultato positivo ai pidocchi

Couch Gag

I Simpson si siedono sul divano, quindi un puntatore del mouse fa clic su Homer e lo scambia, prima di cambiare il muro in verde e trasformare il dipinto dietro di loro in Mona Lisa . Il tutto è accompagnato dai suoni caratteristici di un Macintosh .

Sceneggiatore

Brian Pollack
Mert Rich

Direttore

Mark Kirkland

Cronologia

Liste

Elenco degli episodi della stagione 14
Elenco degli episodi dei Simpson

Realtà caldo ( Francia ) o cinque occupanti ( Quebec ) ( Helter Shelter ) è il 5 ° episodio della stagione 14 della serie televisiva di animazione I Simpson . È anche l'ultimo episodio della serie realizzata in animazione tradizionale.

Episodio

Homer , camminando attraverso la centrale nucleare, riceve un enorme tubo in testa. Per evitare di essere citato in giudizio, il signor Burns gli ha dato quattro posti nella tribuna VIP a una partita di hockey sul ghiaccio . In questa partita, Lisa vince il bastone di un giocatore dopo averlo aiutato a segnare un gol. Ma il sedere contiene termiti che si diffondono per la casa e la saccheggiano. Costretti a disinfettare, i Simpson non hanno altra scelta che lasciare la loro casa per 6 mesi. Essendo gli hotel pieni, dopo aver girato le persone che probabilmente li ospiteranno, si iscrivono a un reality il cui obiettivo è vivere come nel 1895.

Nonostante un inizio difficile, la famiglia alla fine si è adattata al loro nuovo modo di vivere, il che ha abbassato le valutazioni. La produzione dello spettacolo decide quindi di portare nella propria casa un'ex star televisiva. Questo non funziona e la produzione decide di gettare la casa in un fiume. Alla fine, la casa si incaglia e il team di produzione li riprende. Durante la pausa pranzo, Homer incontra un gruppo di un altro spettacolo che, abbandonato, decide di vendicarsi del team di produzione de I Simpson. Così la famiglia può prendere l'elicottero e tornare a casa.

Riferimenti culturali

Il titolo originale dell'episodio, Helter Shelter , è un riferimento alla canzone dei Beatles Helter Skelter , mentre il titolo del Quebec si riferisce a Occupation Double .
Il logo sul furgone dello sterminatore, A Bug's Death, è un riferimento al cartone animato 1001 Paws .
La scena in cui i Simpson trascorrono del tempo davanti a casa loro è una copia dei titoli di coda della serie The Kings of Texas .
La famiglia che cerca di entrare nel reality è la famiglia Cosby Show .
L'emissione della realtà che coinvolge i Simpson è una parodia dello spettacolo britannico The 1900 House (in) .
La musica utilizzata durante lo spettacolo è The Entertainer di Scott Joplin , resa popolare da Marvin Hamlisch , che ha realizzato un'altra versione e utilizzata per il film The Sting .
La star che viene presentata alla famiglia è David Lander , che ha interpretato il personaggio di Squiggy nella serie Laverne e Shirley .
La serie Law and Order: Elevator Inspectors Unit è una parodia della serie New York, Forensic Police e dei suoi numerosi spin-off.
Il giocatore di hockey russo è apparentemente Vyacheslav Kozlov , il suo nome può essere letto sul bastone dato a Lisa КОЗЛОВ (scritto in russo).
Puoi ascoltare la melodia della canzone Stand by REM quando il tempo di attesa dei Simpson passa a casa.
Marge ammette in questo episodio che i suoi capelli non sono blu. Nell'episodio I segreti di un matrimonio di successo , Homer annuncia che Marge sta usando la tintura per capelli.

Sbaglio

In VF, il titolo della serie parodia "Law and Order: Elevator Inspectors Unit" è sottotitolato con "The Law and order: Brigade controllers of ascensori".