Raccard

Il raccard (in Svizzera ), Relay (in Savoia ) o Rascard (in Valle d'Aosta ) è un attico rialzato indipendente costruito pezzo per pezzo e comprendente una zona centrale, accatastatori laterali e granai.

Struttura

Costituisce un attico adiacente allo chalet , posto su pezzi verticali di legno o "codoni", ogni codone essendo sormontato da un disco di pietra o "disco" che impedisce l'ingresso di topi e altri roditori.

Distinzione tra raccard e mansarda

Quindi, se vediamo una costruzione su pilastri e pallet con più porte sul davanti, è un attico. Ogni proprietario consegna cibo, utensili, vestiti, ecc.

D'altra parte , una costruzione su pilastri e pallets comprendenti una singola porta abbastanza grande e posti al centro della facciata al livello superiore dei paletti è raccard. Ogni proprietario immagazzina fieno o paglia lì e lavora il grano lì.

Diffusione

Questo tipo di costruzione si trova principalmente nel Vallese , dove viene chiamato "  mazot  ".

È presente anche in Valle d'Aosta , dove viene chiamato rascard , soprattutto in Valtournenche e Val d'Ayas , un tempo interessate alle migrazioni dei Walser dal Vallese. La valle di Gressoney è inoltre caratterizzata dalla presenza dei mascalzoni, chiamati localmente städel  : in questa valle la civiltà e la lingua walser sono sopravvissute fino ai giorni nostri, a differenza delle due valli citate, oggi francofone.
Un tipo di edificio simile, ma dalla civiltà alpina francofona in Valle d'Aosta, è il mayen .

Note e riferimenti

  1. Definizioni lessicografiche ed etimologiche di “Raccard” dal tesoro informatizzato della lingua francese , sul sito web del Centro Nazionale per le risorse testuali e lessicali
  2. Ufficio Turistico della Regione Autonoma Valle d'Aosta
  3. I codoni sono alti circa 50 cm. Il disco, di forma più o meno tonda, sporge dal codone di circa 20-30 cm ed impedisce così ai roditori di superarlo per entrare nel raccard o nel solaio.

Vedi anche

Bibliografia