Titolo originale | (suo) रामायण |
---|---|
Formato | Epopea nazionale |
Parte di | Itihâsa |
Include |
Balakanda ( en ) Sundara Kanda ( en ) Yuddhakanda ( d ) Kishkindhakanda ( d ) Ayodhya Kanda ( d ) Aranyakanda ( en ) Uttarakanda ( d ) |
Lingua | sanscrito |
Autore | Vâlmîki |
Genere | Epico |
Personaggi |
Rāma Sītā Lakshmana Ravana Hanuman |
Il Ramayana (in sanscrito : रामायण ( Ramayana )), vale a dire "il gesto di Rama " è il più basso dei due epica mitologica lingua sanscrita composta tra l'III ° secolo aC. AC e III ° secolo dC. Composto da sette capitoli e 24.000 distici (48.000 versi), il Ramayana è, come il Mahabharata , uno dei testi fondamentali dell'induismo e della mitologia indù . Il poema è tradizionalmente attribuito al leggendario eremita Vâlmîki (soprannominato "Adi kavi", il "Primo poeta"), che appare come un personaggio nel primo e nell'ultimo capitolo, che sono considerati composizioni un po 'più recenti degli altri.
Il Râmâyana inizia molto prima della nascita di Râma con la denuncia della Terra devastata che, sotto forma di mucca ( Prithvi ), si rivolge a Vishnu e lo pone di fronte alle sue responsabilità.
Il Râmâyana racconta la nascita e l'educazione del principe Râma che è il settimo avatar del dio Vishnu , la conquista di Sītā e la sua unione con lei. L'opera racconta anche l'esilio di Rama e sita nella foresta di Dandaka , il rapimento di Sita , la sua liberazione e il ritorno di Rama al trono.
Quando viene rimosso dal trono di suo padre Dasharatha (di cui è il legittimo erede), Rama si esilia da Ayodhya , accompagnato da Sītā e da suo fratello Lakshmana . Quindi Sītā viene rapita dal demone Ravana e imprigionata in Lanka (che generalmente identifichiamo con l'isola dello Sri Lanka , ma che alcuni autori come Louis Frédéric collocano invece su una delle sette isole - forse l'Eptanesia di Tolomeo - che ne sono l'origine della città di Bombay ). Dopo una lunga e dolorosa ricerca, Rāma la consegna con l'aiuto di Hanumān , generale dell'esercito delle scimmie. Ravana viene ucciso da Rama che poi recupera il suo trono e governa il suo regno con grande saggezza.
Nella parte che è probabilmente un'aggiunta scritta in un secondo momento, Sita è accusata da voci pubbliche di aver commesso adulterio durante la sua prigionia. Anche se lei è innocente, lascia Rama prendere i suoi figli con lei ed è presa in dall'eremita Valmiki (un personaggio presentato dalla tradizione come autore di Rāmāyana ). Dopo diversi anni, questa ingiustizia di essere rettificato, sita ritorna con Rama .
Il Râmâyana comprende sette libri:
Il Ramayana contiene molte storie vediche ma non è esclusivamente religioso. Contiene anche storie leggendarie , mitiche o cosmogoniche (la formazione della Terra vista dai Bramini). La sua recitazione ha un valore devozionale nella religione brahmanica e alcune delle sue scene vengono ripetute come nel teatro di danza dell'India meridionale chiamato kathakali .
È ancora molto popolare, non solo nell'attuale India, ma anche in Indonesia , e la sua storia è ampiamente conosciuta nel resto del sud-est asiatico ( Cambogia , Thailandia , Malesia , Birmania , Laos ...) grazie a molte traduzioni in volgare lingue e le recensioni di libri il più famoso è quello del poeta indiano Tulsidas che risale al XVI ° secolo .
Il Ramayana è stato tradotto anche in antico giavanese o Kawi in 870 .
Principessa Sītā , in una versione di danza giavanese del Râmâyana
Un'altra versione giavanese di Râmâyana
Lo spettacolo Râmâyana al tempio di Prambanan , Java
Il demone Rāvana
Lo scrittore e giornalista indiano Ashok K. Banker ha scritto una riscrittura del Ramayana come risultato del romanzo fantasy in sette volumi, The Ramayana .
Nel campo dell'animazione asiatica, Râmâyana è stato oggetto di un adattamento cinematografico d'animazione indo - giapponese , Ramayana: The Legend of Prince Rama , diretto da Yugo Sako e Ram Mohan e pubblicato nel 1992 Nel 2005 , un nuovo adattamento di film d'animazione, American questa volta è uscito: Sita Sings the Blues , diretto da Nina Paley , che ha vinto diversi premi. Nel 2010 è uscito un nuovo adattamento diretto in film d'animazione, questa volta indiano e in computer grafica: Ramayana: The Epic , diretto da Chetan Desai.
Adattamento del ramakien siamese: