Premi letterari M-Net (Sud Africa)

I premi letterari M-Net , creati nel 1991 dal canale televisivo M-Net (Electronic Media Network), sono tra i più prestigiosi del Sudafrica. Nel 2011 sono dotati di una somma di 50.000 rand.

Questi premi sono stati creati per promuovere la pubblicazione e la diffusione di romanzi di qualità di autori sudafricani. Oltre alle categorie linguistiche, esiste anche una categoria "cinema" che premia un romanzo suscettibile di essere adattato per lo schermo.

Ogni anno, quasi un centinaio di libri sono in concorso.

La decisione, annunciata all'inizio del 2014 da Kershnee Govender, il nuovo direttore degli affari generali del gruppo M-Net, di abolire i prezzi - gli unici a mettere tutte le lingue africane su un piano di parità. di forte critica nei circoli letterari. Organizzazioni come PEN Afrikaans, la sezione afrikaans di Pen International, così come diversi autori sudafricani riconosciuti - a volte essi stessi ex vincitori, come Ingrid Winterbach , Deon Meyer , Joan Hambidge o Karin Brynard - deplorano fortemente questa decisione e desiderano che venga riportata .

vincitori

Per l'edizione 2013 sono stati selezionati quattro novantasei romanzi, scritti in una delle undici lingue ufficiali del Sudafrica ( afrikaans , inglese , Ndebele Transvaal , Northern Sotho , Sotho South , Swati , Tsonga , Tswana , Venda , Xhosa e Zulu ). Nella categoria "afrikaans" i romanzi in competizione erano Philida , di André Brink , Onse vaders di Karin Brynard, Die blou van onthou di Marita van der Vyver, Die neus di Deborah Steinmair e Die aanspraak van lewende wesens di Ingrid Winterbach .

La cerimonia di proclamazione si è svolta presso il Maslow Hotel di Johannesburg il 20 settembre 2013.

Vincitori 2013

• afrikaans: Die aanspraak van lewende wesens di Ingrid Winterbach (edizioni Human & Rousseau)
• Italiano: The Institute for Taxi Poetry di Imraan Coovadia (edizioni Umuzi)
• categoria "Lingue africane": Bayeza Abanqobi di Matthew Jabulani Mngadi (Indwa Publishers)
• tswana: Ga Ke Modisa di Sabata-mpho Mokae (Geko Publishers)
• ndebele del Transvaal: Inzinto Zyaphenduka di July Innocent Mtsweni (Pelmo)
• venda: Mbofho dza Malofha di NM Mphaphuli (Scorpion Publishers)
• categoria "cinema": Ga Ke Modisa di Sabata-mpho Mokae (Geko Publishers) e Onse Vaders di Karin Brynard
• Premio per il primo romanzo: The Book of War di James Whyle (Jacana Media) e Leqotjane di SJ Gambu (Scorpion Publishers)

Vincitori 2012 2012

• Afrikaans: Sirkusboere di Sonja Loots (edizioni Tafelberg)
• Italiano: Homemaking for the Down-at-Heart di Finuala Dowling (edizioni Kwela)
• pedi (Nord Sotho): Tšhweu ya ditsebe di Herbert Lentsoane
• sotho: Manong a lapile di N Maake (Ekaam Publishers)
• venda: Murunzi wa Vhutshilo di Takalani Mbedzi (Bard Publishers)
• categoria cinema: 7 Dae di Deon Meyer (Human & Rousseau)

Vincitori 2011

Nel 2011, novantacinque romanzi, pubblicati tra gennaio e dicembre 2010, sono stati sottoposti alle giurie nelle diverse categorie.

• Afrikaans: Die Benederyk di Ingrid Winterbach (Human & Rousseau)
• Inglese: Doppio negativo di Ivan Vladislavic (Umuzi)
• Lingue Nguni: Inkululeko Isentabeni de Ncedile Saule (Hibbard Publishers)
• Lingue sotho: Lehutso di KJ Sekele (Hibbard Publishers)
• Categoria "cinema": La felicità è una parola di quattro lettere di Cynthia Jele (Kwela)

I vincitori del 2010

Per la prima volta, i Premi M-Net, precedentemente assegnati in concomitanza con i Premi Via Afrika, sono stati annunciati in una cerimonia separata.

• Afrikaans: Santa Gamka di Eben Venter (Tafelberg)
• Inglese: Piccole parti mobili di Sally-Ann Murray (Kwela)
• Lingue Nguni: Lingada Zibuyile Endle (I gatti selvatici sono tornati a casa) di P. Mtuze (Vivlia)
• Lingue sotho: Ga di Mphelele (Let them live for me) di MS Machitela (Lingua Franca)
• categoria cinema: Plaasmoord di Karin Brynard (Human & Rousseau)

I vincitori del 2009

I premi sono stati annunciati durante una cerimonia a Camps Bay, Città del Capo. Per la prima volta è stato assegnato un premio "categoria cinema" a un romanzo suscettibile di essere adattato per lo schermo dal canale televisivo M-Net.

• Afrikaans: 30 nagte ad Amsterdam di Etienne van Heerden
• Inglese: La lezione di canottaggio di Anne Landsman
• pedi / sotho): Babuši ba Lehono (I leader di oggi) di Mathethe Molope
• venda: Nne na inwi (Io e te) di Tsireledzo Mushoma
• categoria "cinema": 13 Uur di Deon Meyer

Vincitori 2008 2008

• Inglese: il calice Club , da SA Partridge .

Vincitori 2007 2007

• afrikaans: Die boek van toeval en toeverlaat di Ingrid Winterbach

I vincitori del 2006

• Premio Recht Malan per la saggistica: The Dirty Work of Democracy di Antony Altbeker

I vincitori del 2005

• Mazisi Kunene , per tutto il suo lavoro.
• Lingue Nguni: Narrativa: Isiqalo Esisha (A New Beginning) di SD Khumalo; Poesia: Intathakusa di C. Nyanda e JJ Thwala

Vincitori 2004

Vincitori 2003 2003

Vincitori 2002

Vincitori 2001

• Afrikaans: Die Swye van Mario Salviati di Etienne van Heerden
• Italiano: La storia di David di Zoe Wicomb
• Lingue Nguni: Ifa Ngukufa di MJ Mngadi
• Lingue sotho: Njeng manong fa ke sule! di Kabelo Duncan Kgatea
• tsonga: Mbilu ya Wanuna di NB Mkhari
• venda: Tshi do Lilwa di N. Phaswana

2000 vincitori

Vincitori 1999

Vincitori 1998 1998

Vincitori 1997

• Italiano: Modi di morire di Zakes Mda

Vincitori 1996 1996

1995 vincitori

1994 vincitori

• Afrikaans: Karolina Ferreira de Lettie Viljoen (pseudonimo di Ingrid Winterbach )

Vincitori 1993

1992 vincitori 1992

Vincitori 1991 1991

• Inglese: una gabbia di farfalle di Lesley Beake .

Riferimenti

1. http://www.mnetcorporate.co.za/ArticleDetail.aspx?Id=2443
2. "  Die Burger  " , da Die Burger (consultato il 21 agosto 2020 ) .

• 1. "I vincitori degli M-Net Literary Awards 2011". Libri IN DIRETTA.
• 2. Carolina (20 settembre 2013). "I vincitori dei premi letterari M-Net 2013". Libri IN DIRETTA.
• 3. Carolina (19 ottobre 2012). "I vincitori degli M-Net Literary Awards 2012". Libri IN DIRETTA.
• 4. "I vincitori dei premi letterari M-Net 2010". Libri IN DIRETTA.
• 5. "Vincitori del premio letterario M-Net 2009". Libri IN DIRETTA.
• 6. "Wicomb vince il premio M-Net". Posta e tutore.