Premio Japan Foundation

I Japan Foundation Awards riconoscono individui e organizzazioni per il loro significativo contributo al "miglioramento della comprensione reciproca tra il Giappone e altri paesi". Le attività in un campo accademico o culturale sono state riconosciute dalla Japan Foundation ogni anno dal 1973. I premi aiutano a far avanzare la missione della Fondazione in relazione alla lingua e alla cultura giapponese.

I premi della Japan Foundation sono originariamente composti da due tipi di premi: i premi della Japan Foundation e i premi speciali della Japan Foundation. Questi premi sono ora integrati in tre categorie: "Arte e cultura", "Lingua giapponese" e "Studi giapponesi e scambi intellettuali" dal 2008.

Vincitori

Premio Japan Foundation

1973

• Serge Elisseeff (Professore, Harvard University / Japanese Studies) [Stati Uniti]
• International House of Japan, Inc. [Giappone]
• Japan Society [Stati Uniti]
• Sophia University [Giappone]

1974

• James William Fulbright (ex senatore) [Stati Uniti]
• Bernard Leach (vasaio) [Regno Unito]

1975

• Edwin Oldfather Reischauer (Professore, Harvard University; Ex ambasciatore in Giappone / Studi giapponesi) [Stati Uniti]
• Kojiro Yoshikawa (Professore emerito, Università di Kyoto; Presidente, Istituto di cultura orientale) [Giappone]

1976

• John Whitney Hall (Professore, Università di Yale / Storia del Giappone moderno) [Unione europea]
• Robert E. Ward (Professore, Stanford University / Politica) [Unione europea]
• Tōyō Bunko [Giappone]

1977

• Ronald Philip Dore (Professore, University of Sussex) [Regno Unito]
• Choei Ishibashi (Presidente, International Medical Society of Japan / Pediatrics) [Giappone]
• Meiji Newspapers and Magazine Library, Facoltà di Giurisprudenza, Università di Tokyo [Giappone]

1978

• Frank James Daniels (Professor Emeritus, University of London / Japanese Language Teaching Methodology) [Regno Unito]
• James Lanius Stewart (Rappresentante in Giappone, The Asian Foundation) [Stati Uniti]
• Yasaka Takagi (Professore Emerito, Università di Tokyo; Membro, The Japan Academy / US Political History) [Giappone]

1979

• Charles Burton Fahs (ex ministro presso l'ambasciata degli Stati Uniti a Tokyo; ex professore, Miami University) [Stati Uniti]
• Robert Guillain (giornalista) [Francia]
• Shigeharu Matsumoto (Presidente, The International House of Japan, Inc.) [Giappone]

1980

• George Cyril Allen (Professor Emeritus, University of London / Japanese Studies) [Regno Unito]
• Hugh Borton (ricercatore senior, Asian Institute, Columbia University) [Stati Uniti]
• Shinobu Iwamura (Professore emerito, Università di Kyoto / Studi orientali) [Giappone]

diciannove ottantuno

• Ungku Abdul Aziz (Vice Cancelliere, Università della Malesia / Economia) [Malesia]
• George Richard Storry (Professor Emeritus, University of Oxford / Japanese Studies) [Regno Unito]
• The Institute of Eastern Culture [Giappone]

1982

• Yoshitaro Amano (Direttore Onorario, Museo Amano del Perù) [Perù]
• Marius Berthus Jansen (Professore, Princeton University / Japanese Studies) [Stati Uniti]
• Akira Kurosawa (regista) [Giappone]

1983

• Donald Keene (Professore, Columbia University / Letteratura giapponese) [Stati Uniti]
• René Sieffert (Presidente, Istituto nazionale di lingue e civiltà orientali [INALCO]) [Francia]
• Shinichi Suzuki (Presidente e Direttore, Talent Education Institute) [Giappone]

1984

• Sir John Grenfell Crawford (ex cancelliere, Australian National University / Economics) [Australia]
• Yoichi Maeda (Amministratore delegato, The International House of Japan, Inc.) [Giappone]
• Edward Seidensticker (professore, Columbia University / Letteratura giapponese) [Stati Uniti]

1985

• Bernard Frank (professore, Collège de France / Letteratura giapponese, Pensiero religioso) [Francia]
• Eleanor Jorden (Professore, Cornell University / Linguistics, Japanese Language Teaching) [Stati Uniti]

1986

• Fosco Maraini (Presidente, Associazione Italiana Studi Giapponesi / Antropologia) [Italia]
• The Japan Society of Northern California [Stati Uniti]

1987

• James William Morley (Professore, Columbia University / Relazioni internazionali) [Stati Uniti]
• Chie Nakane (Professor Emerita, University of Tokyo / Social Anthropology) [Giappone]

1988

• Seiji Ozawa (Direttore musicale, Boston Symphony Orchestra) [Giappone]
• Xia Yan (Vicepresidente, Federazione cinese dei circoli letterari e artistici) [Cina]

1989

• David MacEachron (Consigliere del Consiglio di amministrazione, the Japan Society (NY)) [Stati Uniti]
• Alexander Slawik (Professore emerito, Università di Vienna / Etnologia, Studi asiatici) [Austria]

1990

• Wieslaw Roman Kotanski (Professore, Università di Varsavia / Studi giapponesi) [Polonia]
• Tadao Umesao (Direttore generale, Museo Nazionale di Etnologia) [Giappone]

1991

• Byong-sam Han (Direttore generale, Museo Nazionale di Corea / Antropologia) [Corea]
• Ian Nish  (en) (Professor Emeritus, London School of Economics, University of London / Anglo-Japanese relations) [Regno Unito]

1992

• Sutan Takdir Alisjahbana  (en) (Rettore, Universitas Nasional / Letteratura) [Indonesia]
• Frits Vos (Professor Emeritus, Leiden University / Japanese Studies) [Paesi Bassi]

1993

• Josef Pittau, SJ (Presidente, Pontificia Università Gregoriana) [Italia]
• Toru Takemitsu (compositore) [Giappone]

1994

• Toshio Kawatake (Professor Emeritus, Waseda University) [Giappone]
• Heinrich Pfeiffer (Segretario generale, Fondazione Alexander von Humboldt) [Germania]

1995

• Donald Richie (scrittore / storico del cinema) [Stati Uniti]
• Soshitsu Sen (Gran Maestro, Urasenke Tradition of Tea) [Giappone]

1996

• Lee O-young (cattedra, Ewha Women's University) [Corea]
• Ezra Feivel Vogel (Direttore, Fairbank Center for East-Asia Research, Harvard University) [Stati Uniti]

1997

• Roger Goepper (Professore, Università di Colonia) [Germania]
• Ping-hua Sun (Presidente, The China-Japan Friendship Association) [Cina]

1998

• Ikuma Dan (Compositore, membro dell'Accademia d'arte del Giappone) [Giappone]
• Robert Anthony Scalapino  (en) (Robson Research Professor of Government Emeritus, University of California at Berkeley) [Stati Uniti]

1999

• Frank Gibney  (en) (Presidente, The Pacific Basin Institute at Pomona College) [Stati Uniti]
• Wolfgang Sawallisch (direttore, direttore musicale dell'Orchestra di Filadelfia, vincitore onorario del direttore d'orchestra della NHK Symphony Orchestra) [Germania]

2000

• Myong Kwan Chi (Direttore, Istituto di studi giapponesi, Hallym University) [Corea]
• Yoneo Ishii (Presidente, Kanda University of International Studies) [Giappone]

2001

• William G. Beasley (Professore Emerito di Storia dell'Estremo Oriente, Università di Londra) [Regno Unito]
• Ikuo Hirayama (artista) [Giappone]

2002

• Gerald L. Curtis (Burgess Professor of Political Science, Columbia University) [Stati Uniti]
• Makoto Ooka (Poeta) [Giappone]

2003

• Yoshiaki Ishizawa (Professore, Facoltà di Studi Stranieri, Sophia University) [Giappone]
• Josef Kreiner (Direttore, Istituto di studi giapponesi, Università di Bonn) [Austria]

2004

• Toshiko Akiyoshi (pianista jazz, compositore di musica jazz) [Giappone]

2005

• Hayao Miyazaki (regista di film d'animazione) [Giappone]

2006

• Joe ed Etsuko Price (Direttori, The Shin'enKan Foundation) [Stati Uniti]

2007

• Royall Tyler (ex professore e capo del Japan Centre, Faculty of Asian Studies, Australian National University

2008

• Arte e Cultura: Marco Muller (Direttore della Mostra Internazionale d'Arte Cinematografica di Venezia) [Italia]
• Lingua giapponese: Angela Hondru (Professore di letteratura e civiltà giapponese, Hyperion University) [Romania]
• Studi giapponesi e scambi intellettuali: Kenneth B. Pyle  (en) (Professore, Università di Washington) [Stati Uniti]

2009

• Arte e cultura: Boris Akounine (scrittore) [Russia]
• Lingua giapponese: Alliance of Associations of Teachers of Japanese (AATJ) [Stati Uniti]
• Studi giapponesi e scambi intellettuali: Arthur Stockwin (ex direttore del Nissan Institute of Japanese Studies presso l'Università di Oxford) [GB]

2010

• Arte e cultura: Tadao Sato (critico cinematografico) [Giappone]
• Lingua giapponese: Savitri Vishwanathan (ex professore di studi giapponesi, Università di Delhi) [India]
• Studi giapponesi e scambi intellettuali: Ben-Ami Shillony (Professore emerito di studi giapponesi, The Hebrew University of Jerusalem) [Israele]

2011

• Arte e cultura: ensemble di percussioni Tambuco  (en) [Messico]
• Lingua giapponese: Dipartimento di letteratura giapponese e giapponese, Facoltà di Lettere, Università del Cairo [Egitto]
• Studi giapponesi e scambi intellettuali: Augustin Berque (Professore in pensione, Scuola di studi avanzati nelle scienze sociali) [Francia]

Prezzi speciali

Dal 1974 al 2007 sono stati conferiti Premi Speciali, ad integrazione dell'elenco di quelli riconosciuti dalla Fondazione.

1974

• Japan Center for International Exchange  (en) [Giappone]
• The Japanese Cultural Society, Singapore [Singapore]

1975

• The Asian Students Cultural Association [Giappone]
• The European Association for Japanese Studies [Europe]
• The Maison Franco-Japonaise [Giappone]

1976

• Deutsche Gesellschaft für Natur-und Völkerkunde Ostasiens [a Tokyo]
• The Fukuoka UNESCO Association [Giappone]

1977

• The International Society for Educational Information [Giappone]
• Simul International, Inc. [Giappone]

1978

• The Tokyo School of Japanese Language, The Institute for Research in Linguistic Culture [Giappone]
• The Kodokan [Giappone]

1979

• The Australia, Japan and Western Pacific Economic Relations Committee Research Committee, ANU [Australia]
• Ken Kurihara (personale della compilazione, ufficio degli archivi diplomatici) [Giappone]

1980

• Africa Society of Japan [Giappone]
• The Society for Teaching Japanese as a Foreign Language [Giappone]

diciannove ottantuno

• The Nihon Ki-in [Giappone]
• Associazione degli editori per lo scambio culturale, Giappone [Giappone]

1982

• The Asiatic Society of Japan [a Tokyo]
• Il Centro interuniversitario per gli studi sulla lingua giapponese [a Tokyo]

1983

• Centro culturale asiatico per l'UNESCO [Giappone]
• The International Students Institute [Giappone]

1984

• AFS International / Intercultural Programs, Inc. [Stati Uniti]
• Kawakita Memorial Film Institute [Giappone]

1985

• The International Education Center [Giappone]
• Japan-China Cultural Exchange Association [Giappone]

1986

• Shotaro Iida (Professore associato, University of British Columbia / Indian Studies, Buddhism) [Canada]
• The Japan-Netherlands Institute [Giappone]

1987

• Lokesh Chandra (Direttore, Accademia Internazionale di Cultura Indiana / Buddismo) [India]
• Josef Kreiner (Professore, Università di Bonn / Etnologia giapponese) [Austria]

1988

• Centro culturale canadese giapponese (Toronto) [Canada]
• Jean-Jacques Origas (Professore, Istituto nazionale di lingue e civiltà orientali) [Francia]

1989

• Akio Hosono (Professore, The University of Tsukuba / Economics, Latin American Studies) [Giappone]
• Japan Association for Foreign Student Affairs [Giappone]

1990

• Fondazione indonesiana per l'apprendimento interculturale [Indonesia]
• The University of Tokyo Press [Giappone]

1991

• La Asociacion Argentino-Japonesa (Associazione argentino-giapponese) [Argentina]
• Japan Silver Volunteers, Inc. [Giappone]

1992

• The Association for Japanese-Language Teaching [Giappone]
• Peter Kornicki (Docente universitario in giapponese, Università di Cambridge) [Regno Unito] / Nozomu Hayashi (Professore associato, Toyoko Gakuen Women's College / Letteratura giapponese) [Giappone]
• Yuriko Kuronuma (violinista, presidente dell'Accademia Yuriko Kuronuma) [Messico]

1993

• Iwanami Hall [Giappone]
• Tatyana Lyvovna Sokolova-Delyusina (traduttrice, membro del Comitato letterario di Mosca) [Russia]

1994

• Kōdansha International Ltd. [Giappone]
• Phaisith Phipatanakul (Segretario generale, Assemblea nazionale) [Thailandia]

1995

• The Association for the Conservation of National Treasures [Giappone]
• Haji Abdul Razak Abdul Hamid  ( Capo, Programma politico Look East , Centro di istruzione preparatoria, MARA Institute of Technology) [Malaysia].

1996

• Donald Keene Center of Japanese Culture, Columbia University [Stati Uniti]
• Midori Goto (violinista / Fondatore e Presidente della Fondazione Midori) [Giappone / Stati Uniti]

1997

• Centro di arte e tecnologia giapponese "Manggha" a Cracovia [Polonia]
• Kai Nieminen (traduttore di letteratura giapponese , giapponese , scrittore) [Finlandia]

1998

• Thomas Erdos (Direttore artistico, Theatre de la Ville) [Francia]
• Associazione per lo scambio culturale Corea-Giappone di Pusan ​​[Corea]
• Suntory Foundation [Giappone]

1999

• Japanese American National Museum  (en) [Stati Uniti]
• Ahmet Mete Tuncoku (Professore, Middle East Technical University) [Turchia]
• Tadashi Yamamoto (Presidente, Japan Center for International Exchange) [Giappone]

2000

• The Daido Life Foundation [Giappone]
• Tikotin Museum of Japanese Art, Haifa Museums [Israele]
• Willy Freddy Vande Walle (Cattedra di sezione di studi giapponesi, Dipartimento di studi orientali e slavi, Università cattolica di Lovanio) [Belgio]

2001

• Kosta Balabanov (Presidente della Società per l'amicizia e la cooperazione macedone-giapponese, Console generale onorario del Giappone a Skopje) [Macedonia]
• The Berliner Festspiele [Germania]
• Naoyuki Miura (Presidente, Direttore artistico di Music From Japan, Inc.) [Giappone]

2002

• Movimento giapponese delle madri per studenti stranieri della YWCA di Tokyo [Giappone]
• The Old Japan Students 'Association, Thailandia (OJSAT) [Thailandia]
• Università di Varsavia, Istituto di studi orientali, Dipartimento di studi giapponesi e coreani [Polonia]

2003

• Università nazionale dell'Estremo Oriente, Istituto di studi orientali [Russia]
• Mikio Kato (fiduciario e direttore esecutivo, International House of Japan) [Giappone]
• Fondazione turco-giapponese [Turchia]

2004

• James Quandt (Programmatore senior, Cinematheque Ontario) [Canada]
• Kurayoshi Takara (Professore, Facoltà di Legge e Lettere, Università del Ryukyus) [Giappone]
• Dok Bong Yi (Professore, Divisione di lingue straniere, Dongduk Women's University) [Corea]

2005

• China Japanese Educational Association [Cina]
• Tabassum Kashmiri (ex insegnante straniero, Osaka University of Foreign Studies) [Pakistan]
• Philippine Educational Theatre Association [Filippine]

2006

• Yongdeok Kim (Dean, Graduate School of International Studies, Seoul National University) [Corea]
• Università statale di San Pietroburgo, Facoltà di studi asiatici e africani [Russia]
• Yamagata International Documentary Film Festival Organizing Committee [Giappone]

2007

• Ayse Selcuk Esenbel (professore all'Università del Bosforo) [Turchia]
• Levy Hideo (romanziere; professore alla Hosei University) [Stati Uniti]
• Fram Kitagawa (Direttore artistico; Presidente, Art Forum Gallery Co.) [Giappone]

Note e riferimenti

• (fr) Questo articolo è parzialmente o interamente tratto dall'articolo di Wikipedia in inglese intitolato "  Japan Foundation Award  " ( vedere l'elenco degli autori ) .

1. Japan Foundation , Informazioni sui premi e sui premi speciali ; accesso 23 maggio 2011
2. Ager, Dennis. (2001). Motivation in Language Planning and Language Policy, p.  64 . su Google Libri
3. Dzulkifli Abdul Razak , "  Razak-sensei, dalle ceneri di Hiroshima  ", New Sunday Times , Albukhary International University,19 luglio 2013( leggi online [ archivio di27 settembre 2013] , accesso 17 agosto 2013 )

Bibliografia

• Ager, Dennis. (2001). Motivazione nella pianificazione linguistica e nella politica linguistica . Clevedon: Multilingual Matters. ( ISBN  1853595284 e 9781853595288 ) ; ( ISBN  1853595292 e 9781853595295 ) ; OCLC 248189692