Plain, my plain (titolo originale in russo : Полюшко-поле , traslitterazione : Poljuško-Pole ) è una canzone sovietica . Si afferma sia stato scritto durante la Rivoluzione Russa e che sia stato cantato dall'Armata Rossa . In effetti, questa canzone è stata composta nel 1934 da Lev Knipper per le parti corali della sua quarta sinfonia Poem to the Young Soldiers , il testo è di Viktor Goussev . Fu solo di fronte all'entusiasmo scatenato dalla parte corale della sinfonia che la canzone si separò da essa per formare Plaine, ma plaine .
Una versione francese , con testi di Francis Blanche , è cantata da Armand Mestral e poi eseguita dai Compagnons de la chanson e da John William , ma questa non è una traduzione, poiché la versione russa è più un inno di guerra di incoraggiamento agli "eroi dell'Armata Rossa " ( Красной Армии герои ).
Questa canzone è anche coperta in arabo da Fairuz , con il titolo Kanou Ya Habibi nel 1974.
Nel 1999, la melodia viene utilizzata nella canzone Gone With The Wind Album Under a Violet Moon del gruppo Blackmore's Night .
Полюшко-поле, полюшко, широко поле, |
Semplice, mia cara pianura, ampia pianura, mia cara pianura! |