Pierre Amédée Jaubert

Pierre Amédée Jaubert Immagine in Infobox. Pierre Amédée Jaubert Funzione
Peer dalla Francia
Biografia
Nascita 3 giugno 1779
Aix en Provence
Morte 28 gennaio 1847(al 67)
Parigi
Sepoltura Cimitero Pere Lachaise
Nazionalità Francese
Attività Esploratore , linguista , traduttore , politico , diplomatico , professore , orientalista
Fratelli Maximilien Jaubert ( d )
Altre informazioni
Lavorato per Collegio di Francia (1838-1847)
Membro di Accademia delle iscrizioni e delle lettere
Accademia reale delle arti e delle scienze dei Paesi Bassi
Distinzione Cavaliere della Legion d'Onore
Père-Lachaise - Division 45 - Jaubert 01.jpg Vista della tomba.

Pierre Amédée Émilien Probe Jaubert (il suo nome abituale era Amédée Jaubert), nato ad Aix-en-Provence il3 giugno 1779e morì a Parigi il28 gennaio 1847È un orientalista , viaggiatore e traduttore francese .

Biografia

Pierre Amédée Jaubert è il maggiore di sei figli di Antoine Pierre Jaubert (1748-1822), allora avvocato al Parlamento della Provenza, e di Thérèse Berthet (1756-1848). Ha studiato al collegio Bourbon di Aix-en-Provence (attuale collegio Mignet). La sua famiglia, sospettata durante il Terrore, lasciò Aix per Parigi nel 1793.

Nel 1796 Pierre Amédée Jaubert si iscrive alla Scuola Speciale di Lingue Orientali , creata l'anno precedente con la missione di insegnare lingue orientali viventi "di riconosciuta utilità per la politica e il commercio" a Parigi. Lì, ha studiato con Antoine-Isaac Silvestre de Sacy e lì ha imparato l' arabo , il persiano e il turco . È stato membro della Commissione des sciences et des arts durante la campagna d'Egitto dove ha lavorato come interprete (vedi interprete militare ) a Bonaparte nel 1798 - 1799 . Nel 1802 , Napoleone gli chiese di accompagnare l'ambasciatore Orazio Sébastiani in missione a Tripoli , in Egitto , a Costantinopoli e in Siria . Inviato da Napoleone per negoziare l'alleanza franco-russa con la Persia nel 1805 , fu arrestato lungo la strada e languì per diversi mesi in prigione sul confine turco-iraniano prima di incontrare Fath Ali Shah nel 1806 . Ha poi ricoperto vari incarichi amministrativi ed è stato nominato incaricato d'affari a Costantinopoli poco prima della caduta dell'Impero .

Nel 1818, si recò in Tibet , dove portò 400 capre di cashmere dal Tibet alla Francia.

Durante la Restaurazione si dedica allo studio e all'insegnamento. Fu eletto membro dell'Académie des inscriptions et belles-lettres nel 1830 . Fu professore di persiano al Collège de France nel 1838 , professore di turco alla Scuola di lingue orientali , di cui divenne presidente nel 1838 . Fu nominato pari di Francia e consigliere di stato nel 1841 .

Sua figlia Claire sposa il vice, ministro e avvocato Jules Dufaure il12 giugno 1841.

La sua opera principale è la prima traduzione francese completa del Libro dello spettacolo di coloro che desiderano scoprire il mondo di Al Idrissi , pubblicata in due volumi con il titolo Geografia di Al Idrissi nel 1836 e nel 1840 .

Cavaliere dell'Impero , ha ricevuto per le armi:

“  Vert a chevron O accompagnato in capo da una mezzaluna dello stesso, i punti dexter; a fess Gules, mercato delle pulci e carico del segno dei cavalieri legionari.  "

È sepolto nel Père Lachaise ( 45 °  divisione).

Lavori

Traduzione in arabo

Note e riferimenti

Appunti
  1. Nader 2006
  2. René Borricand , Nobiliario di Provenza: Armeria generale di Provenza, del Conte Venaissin, del Principato di Orange ... , Éditions Borricand, Aix-en-Provence, 3 vol., 1974-1976 ( ISBN  2853970027 ) ( ISBN  9782853970020 ) ( ISBN  2-85397-002-7 ) ( ASIN  B0000E7KFZ ) .
  3. Bauer 2006
Bibliografia

Vedi anche

Articoli Correlati

link esterno