Petite-Espinette

Petite-Espinette
Petite-Espinette
vicino alla Drève Saint-Hubert
Amministrazione
Nazione Belgio
Regione Regione di Bruxelles-Capitale
Geografia
Informazioni sui contatti 50 ° 46 ′ 21 ″ nord, 4° 22 ′ 32 ″ est
Posizione
Geolocalizzazione sulla mappa: Bruxelles
Vedi sulla mappa amministrativa di Bruxelles Localizzatore di città 14.svg Petite-Espinette

La Petite-Espinette (in olandese  : Kleine Hut ) è una località situata in Belgio , nella regione di Bruxelles , sul territorio del comune di Uccle , nei pressi della Chaussée de Waterloo, nei pressi della Drève Saint-Hubert .

Varianti di denominazione

In alcune pubblicazioni troviamo l'ortografia Petite Espinette senza trattino . Questa località è tradotta in olandese come Kleine Hut .

Il nome di lingua olandese è Kleine Hut deriva da una parola per capanna di legno con tetto di tegole . D'altra parte, i francofoni di Waterloo e Braine-l'Alleud vedendo dalla strada passando sulla carreggiata solo cespugli spinosi all'altezza del Grande e del Petite-Espinette e non le capanne hanno dato il nome Espinette in francese. Tuttavia, non è chiaro quale dei due nomi sia il più vecchio. Le due denominazioni hanno diversi secoli. La parola Hut e la sua con qualitativa Piccolo sarebbe la costruzione di una capanna dopo la distruzione di un ostello nel XVIII °  solo secolo.

Notorietà del luogo

Nel XV °  secolo, ci fu una locanda chiamata St. Hubert. Sarà distrutta nel XVIII °  secolo, a seguito di una condanna.

Sulla mappa di Ferrari , che risale alla fine del XVIII °  secolo, si possono già trovare il nome piccola Espinette composto da un piccolo borgo di quattro edifici.

Il luogo costituirà il capolinea della linea Bruxelles - Petite-Espinette della Società nazionale delle ferrovie locali (SNCV), la futura linea W per Waterloo , Braine-l'Alleud e Wavre e la prima linea tranviaria elettrica da SNCV a dal 1894. Il traffico era principalmente costituito dagli abitanti delle città che si recavano in questo luogo di relax ai margini della foresta di Soignes . Nel 2018 questo nome è ancora utilizzato per la fermata dell'autobus che collega Bruxelles a Waterloo e Braine-l'Alleud .

Il nome di questa località è all'origine dell'appellativo di una delle contrade del comune di Uccle, il "distretto della Petite Espinette".

Note e riferimenti

  1. Mappa di Ferraris , 1770
  2. US Army Bruxelles 1: 50.000 mappa del 194350,000
  3. Mappa 1: 50.000 "Brussel - Bruxelles 31", edizione 2 - IGNB 1982
  4. Mappa online del National Geographic Institute (IGN), consultata il 04-10-2018
  5. Storia dei tram e dei vicini belgi, Joseph Delmelle, Paul Legrain Éditeur, Bruxelles, 1981
  6. "  Toponomastica (10) Storie dimenticate all'angolo delle strade di Des Espinettes che pungono molto  ", Le Soir ,23 agosto 200( leggi in linea )
  7. (nl) “  Gevoelig foutje in facilititengemeente: drie straatnamen“ verkeerd vertaald ”naar het Frans  ” , Het Nieuwsblad , 20 agosto 2016( leggi in linea )
  8. Petite Espinette , in: Dictionary of Brussels History , Dictionaries Collection, Éditions Prosopon Bruxelles, 2013, pp.  529 .
  9. The Vicinal Story - Light Railways in Belgium 1885-1991, WJK DAVIES, Light Rail Transit Association, Londra, 2006
  10. Orario linea W, Tec Brabant Wallon, 17/08/2018
  11. http://jaimeuccle.be/quartiers.html , consultato il 11-10-2018

Articoli Correlati