Pavel Kohout (scrittore)

Pavel Kohout

Biografia

Nascita	20 luglio 1928 Praga
Soprannome	Olek
Nazionalità	ceco
Formazione	Charles University di Praga
Attività	Scrittore , regista, drammaturgo , giornalista , poeta , traduttore , sceneggiatore
Periodo di attività	Da 1952
Coniugi	Alena Vránová ( en ) Jelena Mašínová ( d ) (da1970)
Bambino	Tereza Boučková ( a )

Altre informazioni

Partito politico	Partito Comunista Cecoslovacco
Membro di	Carta dell'Accademia tedesca per la lingua e la letteratura 77
Generi artistici	Romanzo , teatro , corrispondenza
Sito web	www.pavel-kohout.com
Premi

Pavel Kohout , nato il20 luglio 1928a Praga , è uno scrittore , drammaturgo e poeta cecoslovacco e poi ceco .

Biografia

Membro del Partito Comunista Cecoslovacco , divenne - dopo la Primavera di Praga - oppositore del regime e fu uno dei firmatari della Carta 77 . Successivamente è stato deportato in Austria .

Ha vinto il Premio di Stato austriaco per la letteratura europea nel 1975.

Opere tradotte in francese

Günter Grass. Pavel Kohout. Lettere oltre confine [“Briefe uber die Grenze”], trad. di Richard Denturck, Parigi, Christian Bourgois Éditeur, 1969 , 157 p. (Avviso BnF n . FRBNF33064405 )
Diario di un controrivoluzionario [“Aus dem Tagebuch eines Konterrevolutionärs”], trad. di Pierre Daix, Parigi, Christian Bourgois Éditeur, 1971 , 335 p. (avviso BnF n o FRBNF35176433 )
Auguste, Auguste, Auguste ["August, August, August"], trad. di Philippe Adrien, Parigi, Christian Bourgois Éditeur, 1971 , 119 p. (Avviso BnF n . FRBNF37017150 )
L'uomo che camminava sul soffitto ["Bilá kniha o cause Adam Juráček, ... kontra Sir Isaac Newton, ..."], trans. della versione tedesca di Dagmar e Georges Daillant, Parigi, Éditions Julliard, 1972 , 340 p. (avviso BnF n o FRBNF35213409 )
Guerra al terzo piano [“”], adattare. di Henry Bergerot, Parigi, L'avant scène, 1977 , 14 p. (avviso BnF n o FRBNF39768166 )
Povero assassino [“Ubohý viveh”], adattato. di Jean Jourdheuil e Heinz Schwarzinger, Parigi, L'avant scène, 1978 , 50 p. (Avviso BnF n . FRBNF38855438 )
The Executor ["Katyně"], trad. di Milena Braud e Walter Weideli , Parigi, Albin Michel, coll. "Le grandi traduzioni", 1979 , 377 p. ( ISBN 2-226-00900-0 )
Incendio nel seminterrato [“Požár v suterénu”], adattare. di Heinz Schwarzinger, Parigi, L'avant scène, 1981 , 57 p. (avviso BnF n o FRBNF39002144 )
L'ora stellata dell'assassino [“Hvězdná hodina vivehů” - “Sternstunde der Mörder”], trad. di Isabelle Hausser, Parigi, Éditions de Fallois, 2000 , 396 p. ( ISBN 2-87706-387-9 ) - ristampato. Folio, 2011

Pavel Kohout (scrittore)

Biografia

Opere tradotte in francese

Note e riferimenti

link esterno