Dove si dirama la pista
| Dove si dirama la pista | ||||||||
| Pubblicazione | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Autore | Jack London | |||||||
| Titolo originale | Dove il sentiero si biforca | |||||||
| Lingua | inglese americano | |||||||
| pubblicazione |
New York (Stati Uniti) McClure, Phillips & Co. 1901 |
|||||||
| Collezione | Il Dio dei suoi padri | |||||||
| traduzione in francese | ||||||||
| Traduzione | Louis Postif | |||||||
| Pubblicazione francese |
Cherso , 1926 | |||||||
| Tracciare | ||||||||
| Genere | Notizie di avventura | |||||||
| Luoghi fittizi | Yukon | |||||||
| Notizia precedente / successiva | ||||||||
| ||||||||
Where the track fork (titolo originale: Where the Trail Forks ) è un nuovo Jack London americanooriginariamente pubblicato negli Stati Uniti nel dicembre 1900 .
Storico
La notizia è stata originariamente pubblicata su Outing Magazine inDicembre 1900, prima di essere inserito nella raccolta The God of His Fathers inMaggio 1901.
riassunto
Sipsu, un giovane indiano, venne a fare un'ultima visita a Hitchcock, uno dei quattro cercatori d'oro si stabilì vicino a un accampamento indiano. La fame sta prendendo il sopravvento e lo stregone ha deciso di fare un sacrificio. Sarà Sipsu, la figlia del capo. "Così che siamo nel punto in cui il sentiero si spegne, io e te ...".
Edizioni
Edizioni in inglese
- Where the Trail Forks , in Outing Magazine ,Dicembre 1900.
- Where the Trail Forks , in The God of his Fathers & Other Stories , New York , McClure, Phillips & Co. , 1901
Traduzioni francesi
- Dove si dirama il sentiero , tradotto da Louis Postif , in En pays lointain , recueil, Crès , 1926.
- Dove si dirama la traccia , traduzione di François Specq, Gallimard, 2016.
Fonti
Riferimenti
- Jack London
- Jack London , Romanzi, racconti e racconti , volume I, edizione pubblicata sotto la direzione di Philippe Jaworski, Parigi, Gallimard, coll. "Bibliothèque de la Pléiade", 2016 ( ISBN 9782070146475 )