L' oratura è un campo concettuale distinto della letteratura . Con questo termine si designa tutta l'eredità che viene trasmessa con il passaparola senza ricorrere alla scrittura, dalle formule più brevi (huchements, grida di guerra, scioglilingua , proverbi, ecc.) Alle formule più lunghe (racconti, leggende , ecc.) , Canzoni, epiche , ecc.). La sua composizione, immediata o differita, si basa esclusivamente sull'engrammazione commemorativa. La sua performance implica necessariamente un'interazione con un ambiente (ad esempio: un pubblico). Infine, il suo modo di trasmissione è specifico: l'oratura è costituita in variazione. L'oratura è un elemento di discorso elaborato: un "testo" di oratura (anche ridotto a una sillaba) è stato oggetto di manipolazione discorsiva. Distingueremo quindi attentamente ciò che è "parlato" da ciò che è "vocalizzato": l'oratura non è relativa allo stile parlato, ma a un registro formalizzato. Alla sutura dei campi dell'oratura e della letteratura, iscriveremo una "oratura letteraria" (estensioni scritte di testi orali), nonché una "letteratura orale" (testi scritti progettati per essere parlati).