Okakura Kakuzō

Okakura Kakuzō Biografia

Nascita	26 dicembre 1862 Yokohama
Morte	2 settembre 1913(a 50 anni) Akakura Onsen ( d )
Sepoltura	Cimitero di Somei
Nome nella lingua madre	岡倉天心
Nazionalità	giapponese
Formazione	Università di Tokyo ( d ) Ranshadō ( d ) Tokyo School of Foreign Languages ( d )
Attività	Scrittore , critico d'arte , curatore
Fratelli	Yoshisaburō Okakura ( d )
Parentela	Koshirō Okakura ( d ) (nipote)

Altre informazioni

Lavorato per	School Senshu ( d ) , Tokyo National Museum , School of Fine Arts di Tokyo , Musikforschungsstelle ( d ) , Museum of Fine Arts, Boston
Campo	Filosofia
Membro di	Accademia americana delle arti e delle scienze Nihon Bijutsuin
Maestri	James Ballagh , Seiko Okuhara

Opere primarie

Il libro del tè

Okakura Kakuzō (岡倉覚三 , Nato il14 febbraio 1862 e morto il 2 settembre 1913) , noto anche come Okakura Tenshin (岡倉天心 ) , o semplicemente Okakura, è uno studioso giapponese che ha contribuito allo sviluppo delle arti giapponesi avviando il movimento nihonga . È l'autore del famoso libro The Book of Tea .

Biografia

Nato a Yokohama , la città in cui si era stabilito suo padre, un samurai di alto rango, Okakura Kakuzō fu introdotto alle usanze inglesi e occidentali nelle botteghe mercantili di questo grande porto frequentato da stranieri. Da bambino, ha trascorso sette anni in un tempio buddista a studiare i classici cinesi.

Nel 1875 frequentò la scuola Kaisei Gakkō , che nel 1877 divenne la Facoltà di Lettere dell'Università di Tokyo . Ha studiato lì con il professore americano Ernest Fenollosa , professore in visita del governo giapponese, incaricato di scienze politiche, economia e filosofia. Sta già mostrando grande interesse per l'arte giapponese.

Nel 1880, terminati gli studi, entrò in un dipartimento del Ministero della Pubblica Istruzione. Assiste Fenellosa nella sua ricerca sull'arte giapponese prestando servizio come interprete (durante le conferenze di Fenellosa) e traduttore (delle sue pubblicazioni). Nel 1889, Okakura fu uno dei principali fondatori della prima accademia di belle arti del Giappone, Tōkyō bijutsu Gakkō di Tokyo (la Tokyo School of Fine Arts ) prima di diventarne, l'anno successivo, il direttore, e poi essere estromesso a seguito di una lotta per il potere. Si dimise nel 1898 e fu accompagnato da altre 17 persone, tra cui diversi professori di fama. Pochi mesi dopo, ha fondato il Nihon Bijutsuin (Istituto di Belle Arti del Giappone) con Hashimoto Gahō e Yokoyama Taikan .

Il suo libro, Gli ideali dell'Oriente (1904), pubblicato alla vigilia della guerra russo-giapponese , è famoso per la sua prima frase, "L'Asia è una". Ha sostenuto che l'Asia è "una" nella sua umiliazione, nel suo ritardo nella modernizzazione , a causa della sua colonizzazione da parte delle potenze occidentali. È stata una delle prime espressioni del panasiatico . Più tardi, Okakura si sentì obbligato a protestare contro un Giappone che stava cercando di raggiungere le potenze occidentali, ma sacrificando altri paesi asiatici durante la guerra russo-giapponese.

Nel 1904 fu invitato da William Sturgis Bigelow al Museum of Fine Arts di Boston, che gli offrì, sei anni dopo, l'incarico di consigliere della divisione artistica asiatica.

Nel 1906 pubblicò in inglese The Book of Tea ( The Book of Tea ), il successo continuò fino ad oggi in Occidente.

Durante l' era Meiji , fu il primo preside della Tokyo School of Fine Arts (ora Tokyo University of the Arts ).

Ha scritto tutte le sue opere principali in inglese, in particolare molte ricerche sulle arti tradizionali giapponesi. Ha viaggiato in Europa, Stati Uniti, Cina e India.

In Giappone, Okakura, insieme a Fenollosa, è accreditato di aver "salvato" la pittura tradizionale giapponese, che era minacciata di essere estromessa da dipinti in stile occidentale e il cui leader era Seiki Kuroda .

Al di fuori del Giappone, Okakura ha avuto un impatto su una serie di personalità importanti, direttamente o indirettamente, tra cui il filosofo Martin Heidegger , il poeta Ezra Pound e, soprattutto, il poeta Rabindranath Tagore e la collezionista d'arte Isabella Stewart Gardner , tutti amici intimi.

Lavori

The Ideals of the East (Londra, J. Murray, 1903) e The Awakening of Japan (New York, Century, 1904); Traduzione francese di Jenny Serruys pubblicata con il titolo: Les Idéaux de l'Orient. Le Réveil du Japon , prefazione di Auguste Gérard , ambasciatore di Francia, Parigi, Payot, 1917.
The Book of Tea (New York, Putnam's Sons, 1906, letto online ); Traduzione francese di Gabriel Mourey : Le Livre du thé , Parigi, André Delpeuch, 1927; canna. Payot, 1931; traduzione completamente rivista e corretta, Rivages, coll. "Piccola biblioteca", 2004 ( ISBN 978-2-7436-1320-4 ) ; nuova traduzione di Corinne Atlan e Zéno Bianu, ed. Picquier, 1996, poi 2006 ( ISBN 978-2-87730-851-9 ) .
Lettera al mio gatto , Librairie Naito, Le Petit Prince, Morges, 2015 ( ISBN 978-2-9701021-0-6 ) .

Note e riferimenti

Hyung 2014 , p. 81.
Iwao Seiichi 2002 , p. 62
Hyung 2014 , p. 82.

Da vedere anche

Bibliografia

(it) "Dobbiamo fare un lavoro migliore nello spiegare il Giappone al mondo". Asahi Shimbun , 12 mese di agosto , 2005 .
(it) Christopher Benfey, The Great Wave: Gilded Age Misfits, Japanese Eccentrics, and the Opening of Old Japan , 2003.
(en) Hyung Il Pai, Heritage Management in Korea and Japan: The Politics of Antiquity and Identity , Seattle, University of Washington Press, coll. " Studi coreani della Henry M. Jackson School of International Studies ",gennaio 2014, 298 p. , eBook ( ISBN 978-0-295-80483-5 e 0295804831 , OCLC 864899238 , leggi online ).
Dizionario storico del Giappone , t. 16 (NR), Parigi, Maisonneuve e Larose,2002( 1 a ed. 1990), 2993 p. ( ISBN 2-7068-1633-3 , leggi online ) , p. 62-63: articolo "Okakura Kakuzō".
Okakura Kakuzō ( tradotto da Corinne Atlan e Zéno Bianu), Le Livre du thé , Philippe Picquier , coll. "Picquier pocket", 2006 per l'edizione tascabile ( 1 a ed. 1996), 170 p. , 18 cm ( ISBN 978-2-87730-851-9 e 2-87730-851-0 , avviso BnF n o FRBNF40157595 ). Prefazione e postfazione di Sen Soshitsu XV.