Oh du lieber Augustin (Oh toi cher Augustin) è una canzoneviennesecomposta daMarx Augustinnel1679.
A quel tempo , Vienna fu colpita dalla peste bubbonica e Agostino era un cantante di ballate e suonatore di cornamusa che si aggirava per Vienna per intrattenere la sua gente. Il viennese apprezzava Augustin per il suo umorismo in questo momento difficile, lo soprannominò "caro Augustin". Ma un giorno, tornando a casa mentre era ubriaco, cadde nella fogna e si addormentò. Fu considerato un morto dai becchini che pattugliavano e fu messo in una fossa comune insieme al suo strumento, che si credeva fosse infestato. E quando si svegliò, Agostino non fu in grado di districarsi da questa fossa comune. Iniziò a suonare la cornamusa, perché voleva morire nello stesso modo in cui aveva vissuto. I viennesi, che lo hanno ascoltato, lo hanno salvato e Agostino non è stato contagiato. È diventato un simbolo di speranza per i viennesi.
Questa storia sopravvive nella canzone Oh di Lieber Augustin , che è ancora molto popolare in Austria. La sua melodia è quasi identica a quella di Did You Ever See a Lassie? (in) , ma è più lungo e più malinconico.
File audio | |
Oh, dal lieber Augustin | |
Difficoltà a usare questi media? | |
---|---|
Marx Augustin (1679)
Oh du lieber Augustin
S 'Geld ist hin, da Freud ist hin,
Oh du lieber Augustin,
Alles ist hin!
Ach und selbst das reiche Wien
Braccio jetzt wie Augustin
Seufzt mit mir in gleichem Sinn
Alles ist hin!
Jeden Tag war sonst ein Fest,
Und was jetzt? Pest, muori Pest!
Nur ein großes Leichennest,
Das ist der Rest!
Oh du lieber Augustin,
Leg nur ins Grab dich hin,
Ach du mein liebes Wien
Alles ist hin!
Coro:
Ach, dal lieber Augustin,
Augustin, Augustin,
Ach, dal lieber Augustin,
Alles ist hin!
1. Geld ist hin, Mädl ist hin,
Alles ist hin, Augustin!
Ach, dal lieber Augustin,
Alles ist hin!
Coro
2. Rock ist weg, Stock ist weg,
Augustin liegt im Dreck.
Ach, dal lieber Augustin,
Alles ist hin!
Coro
3. Und selbst das reiche Wien,
Hin ist's wie Augustin;
Weint mit mir im gleichen Sinn,
Alles ist hin!
Coro
4. Jeder Tag war ein Fest,
Jetzt haben wir die Pest!
Nur ein großes Leichenfest,
Das ist der Rest.
Coro
5. Augustin, Augustin,
Leg 'nur ins Grab dich hin!
Ach, dal lieber Augustin,
Alles ist hin!
Paul Wranitzky , Johann Nepomuk Hummel e Arnold Schönberg (nel suo quartetto d'archi ) lo usarono.