Uscita | 1916 |
---|---|
Durata | 2 minuti 36 secondi |
Genere | Canzone patriottica |
Autore | Claude Debussy |
Compositore | Claude Debussy |
Il Natale per i bambini che non hanno più casa è un canto natalizio , per voce e pianoforte , composto indicembre 1915di Claude Debussy , autore del testo e della melodia , e pubblicato l'anno successivo a Parigi da Auguste Durand . La canzone, realizzata nel bel mezzo della prima guerra mondiale , è una condanna dell'occupazione della Francia da parte della Germania . Questo pezzo patriottico è l'ultima canzone che comporrà.
Claude Debussy, malato di cancro , in questo periodo, compose pochissimo; ha scritto la canzone alla vigilia dell'operazione .
Il testo è una preghiera dei bambini francesi, orfani e senzatetto, che si appellano a Gesù Bambino, perché li vendichi (loro e i bambini belgi, polacchi, serbi) infliggendo severe punizioni agli invasori tedeschi o non visitandoli a Natale Giorno. Per questo Natale non chiedono giocattoli, ma pane per sopravvivere, perché la Francia vince la guerra.
Non abbiamo più case!
I nemici hanno preso tutto, preso tutto, preso tutto,
anche i nostri lettini!
Hanno bruciato la scuola e anche il nostro maestro,
hanno bruciato la chiesa e il signor Gesù Cristo,
e il povero vecchio che non poteva andare!
Non abbiamo più case!
I nemici hanno preso tutto, preso tutto, preso tutto,
anche il nostro lettino!
Certo! Papà è in guerra, la
povera mamma è morta!
Prima di vedere tutto.
Cosa faremo?
Natale, piccolo Natale, non andare a casa, non tornare mai più a casa, puniscili!
Vendica i bambini di Francia!
I piccoli belgi, i piccoli serbi e anche i piccoli polacchi!
Se ne dimentichiamo qualcuno, perdonaci.
Natale ! Natale ! soprattutto niente giocattoli,
cercate di darci il nostro pane quotidiano.
Non abbiamo più case!
I nemici hanno preso tutto, preso tutto, preso tutto.
Fino al nostro lettino!
Hanno bruciato la scuola e anche il nostro maestro,
hanno bruciato la chiesa e il signor Gesù Cristo,
e il povero vecchio che non poteva andare!
Natale ! Ascoltaci, non abbiamo più zoccoli!
Ma date vittoria ai figli di Francia.