" Il mio sarto è ricco " (letteralmente "Il mio sarto è ricco") è la prima frase di inglese senza penalità , la prima opera del Assimil metodo di imparare inglese , scritto da Alphonse Chérel nel 1929. Questa frase è stata creata usando parole trasparenti ( tailor > tailor, rich > riche) per facilitare l'inizio dell'apprendimento.
È stato parodiato e ripetuto molte volte, ad esempio in La Cantatrice chauve , Astérix chez les Bretons , Le Petit Nicolas (racconto "Djodjo") o Le Gendarme à New York e L'Exorciste (vf) ma è utilizzato anche in aviazione per lo stesso motivo della parodia. Da allora, i metodi Assimil si sono evoluti, ma questa frase continua ad essere usata nella lingua di tutti i giorni per riferirsi all'apprendimento dell'inglese.
Tali riferimenti sono venati di umorismo , poiché questa frase è difficile da collocare in una conversazione.