Io e il mio patrigno

Io e il mio patrigno Dati chiave

Titolo del Quebec	Suoceri
Titolo originale	Incontra i genitori
Produzione	Jay roach
Scenario	John Hamburg Jim Herzfeld
Attori principali	Robert De Niro Ben Stiller Blythe Danner Teri Polo James Rebhorn Jon Abrahams Owen Wilson
Società di produzione	Everyman Pictures Tribeca Productions Universal Pictures
Paese d'origine	stati Uniti
Genere	Commedia
Durata	108 minuti
Uscita	2000

La serie del mio patrigno

Il mio patrigno, i miei genitori e io
(2004)

Per maggiori dettagli, vedere la scheda tecnica e la distribuzione

Mio suocero e io o La Belle-Famille au Québec ( Meet the Parents ) è un film americano diretto da Jay Roach , uscito nel 2000 . Questo è il primo film della serie My Step-Father .

Sinossi

Gaylord "Greg" Furniker, un'infermiera di Chicago , si prepara a chiedere la mano alla sua compagna Pamela "Pam" Byrnes, un'insegnante di scuola elementare . Riceve una telefonata dalla sorella che le dice che sta per sposare il suo compagno Bob, un medico, che ha precedentemente richiesto il consenso paterno.

Sono quindi invitati due settimane dopo al matrimonio, con i genitori: Jack e Dina Byrnes. Non sa cosa lo aspetta soprattutto con il suo patrigno, un ex agente della CIA che si finge un ex fioraio.

Scheda tecnica

• Titolo inglese: il mio patrigno e me
• Titolo del Quebec: La Belle-Famille
• Titolo originale: Meet the Parents
• Direttore: Jay Roach
• Sceneggiatura: John Hamburg e Jim Herzfeld
• Set: Rusty Smith
• Costumi: Daniel Orlandi  (pl)
• Fotografia: Peter James  (in)
• Montaggio: Greg Hayden  (de) e Jon Poll  (en)
• Musica: Randy Newman
• Produttore: Jane Rosenthal , Jay Roach , Robert De Niro e Nancy Tenenbaum
• Società di distribuzione: Universal Studios e DreamWorks SKG
• Budget: 55 milioni di dollari
• Paese di origine: Stati Uniti
• Lingua: inglese
• Durata: 108 minuti
• Date di rilascio:
  • 6 ottobre 2000 Negli USA
  • 3 gennaio 2001 in Francia

Distribuzione

Personaggi principali

• Robert De Niro (VF: Jacques Frantz )  : Jack Byrnes
• Ben Stiller (francese: Emmanuel Curtil )  : Gaylord "Greg" M. Furniker (Focker nella versione originale)
• Teri Polo (VF: Véronique Alycia )  : Pam Byrnes
• Blythe Danner (VF: Frédérique Tirmont )  : Dina Byrnes
• Nicole DeHuff (VF: Laura Préjean )  : Deborah "Debby" Byrnes
• Jon Abrahams (VF: Maël Davan-Soulas)  : Denny Byrnes
• Owen Wilson (VF: Lionel Tua )  : Kevin Rawley
• James Rebhorn (VF: Philippe Catoire )  : Dottor Larry Banks
• Thomas McCarthy (VF: Cyril Aubin )  : Dottor Bob Banks
• Phyllis George (VF: Martine Messager )  : Linda Banks

Caratteri secondari

• Kali Rocha (VF: Vanina Pradier )  : l'assistente di volo di Atlantic American
• Bernie Sheredy (VF: Marc Alfos )  : Norm l'interrogatore
• Judah Friedlander  : il venditore di farmacie
• Peter Bartlett  ( entra )  : impiegato del ricovero per animali
• John Elsen  : Guardia dell'aeroporto di Chicago
• Mark Hammer (VF: Michel Prudhomme )  : il paziente di Greg in ospedale
• Amy Hohn  : l'agente di viaggio
• William Severs  : padre O'Boyle
• John Fiore  ( entra )  : Kinky
• Marilyn Dobrin  : responsabile per il bagaglio smarrito presso Atlantic American
• Marci Reid  : il viaggiatore
• Frank Santorelli  : il corriere con la borsa sbagliata
• Russell Hornsby  : The Night Rider con la borsa giusta
• Patricia Cook  : la bambina
• Cody Arens  (dentro)  : a Boy
• Cole Hawkins  (In)  : A Boy
• Spencer Breslin  : A Little Boy
• Ina Rosenthal  : l'impiegata al matrimonio
• Kim Rideout  : The Nurse
• Kresimir Novakovic  : il poliziotto all'aeroporto
• John Joseph Gallagher  : un poliziotto
• GA Aguilar  : un poliziotto
• Lynn Ann Castle  : una guardia di sicurezza

Produzione

Il film è una riabilitazione di un film indipendente del 1992 che è stato un fallimento.

Il film ha alcune false connessioni:

• Mentre Greg cerca di catturare il gatto La Guigne sulla fogna, Jack Byrnes esce per telefonare a uno dei suoi conoscenti. Indossa una camicia a scacchi rossa. Eppure quando torna a casa quando La Guigne atterra in piedi a terra, Jack, filmato alle gambe, sembra improvvisamente indossare un parka beige. Questa ripresa è stata effettivamente fornita dal sostituto di Robert De Niro.
• Quando Jack contatta un'altra relazione per scoprire su quale volo Greg deve imbarcarsi, il chiamante risponde che si tratta del volo Atlantic American n. 27. Ma più tardi, quando Greg si presenta davanti alla hostess, il pannello di visualizzazione indica che il volo è numerato 349.
• Poco prima che Jack oltrepassi la porta d'ingresso dell'aeroporto, superando una comparsa con due valigie, possiamo vedere nel riflesso del finestrino non solo il microfono della telecamera ma anche la comparsa che aspetta apposta il momento di andare avanti.
• Alcune comparse sull'aereo, come Greg discute con la padrona di casa, ricompaiono improvvisamente nella sala d'attesa quando Greg viene riportato dalla sicurezza.

reception

Benvenuto critico

Botteghino

Premi

• Nomina al Golden Globe come miglior attore in un musical o in una commedia per Robert De Niro

Intorno al film

Il successo del film ha portato a un reality show americano chiamato My Family and Me ( Meet my folks ) nel 2002 . Un sequel del film, My Step-Father, My Parents and I , è stato rilasciato nel 2004 , con lo stesso cast - affiancato da Dustin Hoffman e Barbra Streisand . Il  film è uscito in 3 e22 dicembre 2010, Il mio patrigno e noi .

Note e riferimenti

1. Focker nella versione inglese
2. "My Step-Dad and I (Funny?) Mistakes" su YouTube.com.

link esterno

• (it) Sito ufficiale
• Risorse audiovisive  :
  • Allocina
  • Centro nazionale per il cinema e l'immagine in movimento
  • Cine-Resources
  • Cineteca del Quebec
  • Il database dei film
  • (it)  Allmovie
  • (en)  American Film Institute
  • (it)  The Internet Movie Database
  • (en)  Metacritic
  • (in)  Motore di query per la revisione dei film
  • (da)  OFDb
  • (in)  Academy Awards
  • (it)  Pomodori marci