Mohand ha detto Lechani

Mohand ha detto Lechani Immagine in Infobox. Biografia
Nascita 15 maggio 1893
Irdjen
Morte 25 maggio 1985(a 92)
Algeri
Nazionalità algerino
Attività Attivista , scrittore

Mohand Said Lechani , nato il15 maggio 1893ad Ait-Halli, nell'attuale comune di Irdjen in Haute Kabylie , e morì25 maggio 1985ad Algeri , è un'insegnante algerina e attivista politica e sindacale. Berbero e socialista di tendenza juresiana , collaboratore di varie testate giornalistiche, è considerato una figura pioniera dell'Algeria contemporanea. Ha partecipato a tutti i movimenti socio-politici e culturali destinati all'emancipazione dell'Algeria con, come punto di partenza, l'educazione e l'istruzione che ha voluto generalizzare a tutti.

Biografia

Lechani si unì alla Lega per la difesa dei diritti umani e dei cittadini, all'Unione degli insegnanti di Francia e delle colonie, nonché alla Sezione francese dell'Internazionale dei lavoratori (SFIO) nel 1912, quando lasciò la scuola normale per insegnanti a Bouzaréah . All'epoca aveva 19 anni e l'anti-colonialismo era ancora agli inizi.

Laureato in lingue berbere presso l'Istituto di Studi Superiori di Rabat nel 1919 (parlando Ntifa dal sud dell'Atlante) e presso la Facoltà di Lettere di Algeri , nel 1948 , fu discepolo di grandi specialisti in studi e dialettologia berbera come : Said Boulifa, Émile Laoust e André Basset poi, in seguito, compagno di ricerca di André Picard, ultimo responsabile della cattedra di Berbero alla Facoltà di Lettere di Algeri. I suoi scritti e riflessioni caduta berbérisant all'interno del movimento di risveglio e salvaguardare l'identità e la cultura lingua berbera Cabilia, che ha avuto inizio nei primi anni del XX °  secolo da una manciata di studiosi Cabilia, dai dai ranghi del mondo educativo.

Nel 1922, Lechani ha co-fondato la rivista La Voix des Humbles , un periodico socio-educativo per insegnanti di origine algerina che chiedeva pari diritti civili e sociali, cosa abbastanza scandalosa per l'epoca, quindi ha partecipato attivamente al Congresso musulmano di Algeri , nel giugno 1936 , e la nascita del giornale anticolonialista della sinistra algerina, Alger Républicain , nel 1938 , in cui Albert Camus muove i primi passi come giornalista.

Ferhat Abbas in La Nuit coloniale , il primo volume della sua trilogia Guerra e Rivoluzione d'Algeria , pubblicato nel 1962, non ha dimenticato La Voix des Humbles . Lui scrive :

“Provenienti da un altro orizzonte, insegnanti di origine indigena, coraggiosi e devoti, i Tahrat, i Lechani, i Belhadj, i Makaci, gli Amrouche, raggruppati attorno alla rivista La Voix des Humbles , hanno difeso il diritto all'uguaglianza e hanno partecipato, attraverso la scuola, nell'emancipazione della società arabo-berbera. "

Così, tra gli studenti di Mohand Lechani alla scuola Brahim Fatah di Algeri dove praticava all'epoca, negli anni '30, molti di loro parteciparono direttamente alla Rivoluzione, e alla Battaglia di Algeri come Mohamed Ferhani, Abderrezak Hahad, o Abderrahmane Taleb , il famoso chimico.

Contemporaneamente con le lotte della scuola del tempo, in base alle opportunità di istruzione uguali per tutti, è stato un pioniere della nuova educazione (varie influenze intellettuali: Decroly , Freinet e Piaget ) negli anni 1933 - 1934 , un periodo durante il quale questo educatore proletaria introdotto la tipografia a scuola ad Algeri. Pubblica nel 1934, sulla Voix des Humbles , un articolo dal titolo "Alla ricerca di un metodo razionale per l'insegnamento del francese nella scuola nativa". Il suo percorso formativo lo porta a prendere parte, successivamente, all'inizio degli anni Cinquanta, alle indagini e ai lavori della Commissione incaricata dello sviluppo del francese fondamentale , guidata dal celebre linguista Georges Gougenheim .

Dal 1945 - dopo essere stato abbattuto dal regime di Vichy a causa, in particolare, della sua partecipazione alla Lega degli intellettuali antifascisti di Algeri - Lechani rappresentò la Kabylia nel Consiglio generale di Algeri, nell'Assemblea finanziaria e nella Commissione superiore per le riforme musulmane , riattivato dal governatore Yves Chataigneau ; e svolge un'intensa attività a beneficio delle masse algerine.

Il socialismo emancipatore trova in lui un appassionato riformatore. Durante il suo mandato, ha avviato due importanti riforme politiche, strappate all'amministrazione coloniale in una feroce lotta: la nascita di nuovi centri municipali in Kabylia, nel 1946 , nel distretto strategico di Fort-National (oggi Larbaâ Nath Irathen ), e la fusione dell'istruzione primaria nel 1949  : una grande vittoria contro la segregazione scolastica che ha istituito la scuola unica per tutti gli scolari in Algeria, indipendentemente dalla razza o dall'origine. Questi risultati, a lungo attesi dalla popolazione, incontreranno la simpatia e il sostegno delle masse popolari, a lungo dominate dai coloni . Aiuteranno a stabilire la sua notorietà.

Vicino a personaggi socialisti anticoloniali come Alain Savary e Charles-André Julien da parte francese, Abderrahmane Farès e Ahmed Boumendjel da parte algerina, è un firmatario diSettembre 1955la “  mozione 61  ” che respinge la politica di integrazione sostenuta da Jacques Soustelle. Mohand Lechani si dimise sulla scia dei suoi mandati politici nel dicembre 1955 , su chiamata del FLN , condannando gli eccessi della gestione della SFIO, e si unì alla missione del Governo Provvisorio della Repubblica Algerina (GPRA) a Rabat, in 1958, dove si è occupato di questioni relative all'istruzione e all'informazione in contatto con il dottor Chawki Mostefaï e il colonnello Mohammedi Saïd.
Rientrato nel Paese all'Indipendenza, si ritira definitivamente dalla vita politica e si dedica ad attività intellettuali e letterarie, oltre che all'alfabetizzazione e alla supervisione scolastica come consulente educativo volontario nell'accademia di Algeri, diretto da un amico: il signor Ahmed Benblidia . Avvicinato dal presidente dell'esecutivo algerino Ahmed Ben Bella ad occupare le più alte cariche educative del Paese, Lechani rifiuta l'offerta che gli è stata fatta a causa di profonde divergenze di opinione. Rimasto molto legato alla sua cultura vernacolare e alla sua diffusione, all'inizio degli anni '70 ha prestato attivo sostegno allo scrittore Mouloud Mammeri - nel quale ha visto un continuatore nel campo degli studi berberi - durante i suoi sforzi contro l'abolizione del corso berbero. presso la Facoltà di Lettere di Algeri.

Mohand Lechani muore 25 maggio 1985nella sua casa di Algeri. È sepolto nel suo villaggio natale di Ait-Halli in un luogo chiamato Tazegwart n Bouhelwan. Autore di una ricca opera, ha lasciato ai posteri molti scritti, soprattutto sulla lingua Kabyle , pubblicati nel 1996 con il titolo Berber Writings .

Bibliografia

Lavori

Articoli, opere ed evocazioni

Riferimenti

  1. "  LECHANI Mohand [Dictionary Algeria] - Maitron  " , su maitron-en-ligne.univ-paris1.fr (consultato il 25 marzo 2017 )
  2. "  Mohand Saïd Lechani, un Jaurésien nell'Algeria coloniale  ", L'Humanité ,26 ottobre 2012( leggi online , consultato il 21 marzo 2017 )
  3. Salem Chaker , “  Documenti sui precursori. Due insegnanti Kabyle: AS Boulifa e MS Lechani  ”, Review of the Muslim West and the Mediterranean , vol.  44, n o  1,1987, p.  97–115 ( DOI  10.3406 / remmm.1987.2159 , letto online , accesso 21 marzo 2017 )
  4. "  La voce degli umili, 1922-1939 - Max Marchand Mouloud Feraoun  ", Gli amici di Max Marchand, Mouloud Feraoun e dei loro compagni ,6 settembre 2013( leggi online , consultato il 21 marzo 2017 )
  5. “  Mohand Saïd Lechani - Amici di Freinet  ” , su www.amisdefreinet.org (accessibile 22 mar 2017 )
  6. "  Robert Verdier o quando la sinistra si reinventò  ", Club de Mediapart ,2016( leggi online , consultato il 25 marzo 2017 )
  7. "  http://www.tamazgha.fr/Les-conditions-de-production-de-la-neo-litterature-kabyle,1264.html  "
  8. "  http://www.liberte-algerie.com/contribution/un-militant-a-toute-eeuve-241613  "

9. https://www.elwatan.com/edition/culture/mustapha-hadni-petit-neveu-de-lechani-mohand-said-lechani-etait-de-tous-les-combats-demancipation-des-algeriens- 15-08-2020

Distinzioni onorarie

link esterno