Detective Mma Ramotswe

Detective Mma Ramotswe
Autore	Alexander McCall Smith
Nazione	UK
Genere	romanzo poliziesco
Versione originale
Lingua	inglese
Titolo	L'agenzia investigativa femminile numero 1
Editor	Polygon Books
Luogo di pubblicazione	Edimburgo
Data di rilascio	1998
ISBN	978-0-7486-6252-4
versione francese
Traduttore	Elisabeth Kern
Editor	10/18
Collezione	Grandi investigatori , n °  3573
Luogo di pubblicazione	Parigi
Data di rilascio	2003
Numero di pagine	249
ISBN	978-2-264-03601-8
Serie	Le indagini di Mma Ramotswe
Cronologia
Lacrime della giraffa

Mma Ramotswe detective ( The No. 1 Ladies 'Detective Agency nell'edizione originale inglese) è un romanzo poliziesco di Alexander McCall Smith , pubblicato originariamente nel 1998 . È il primo dei romanzi con il personaggio di Mma Ramotswe.

riassunto

Precious Ramotswe - Mma Ramotswe secondo l'usanza del Botswana - ha scelto, dopo il fallimento del suo primo matrimonio, di andare avanti e di intraprendere la professione di investigatrice privata , mai esercitata fino ad allora da una donna in Botswana. Per spiegare la sua ambizione, dà all'agenzia che ha creato il nome "Agence n o  1 Ladies 'Detective" e accetta di assistere, per l'amministrazione, la segreteria e l'accoglienza pubblica, Grace Makutsi (Mma Makutsi).

Se non disdegna il lavoro di riflessione, si affida soprattutto alle osservazioni che fa durante i suoi viaggi sul campo, che sono l'occasione, per Alexander McCall Smith, per descrivere il fascino di questo paese e dei suoi abitanti.

Oltre alle sue attività investigative, Mma Ramotswe coltiva anche una relazione amorosa con il signor JLB Matekoni, proprietario del garage Twokleng Road Speedy Motors , nelle immediate vicinanze degli uffici dell'agenzia investigativa.

Edizioni

Edizioni stampate

• (it) Alexander McCall Smith , The No.1 Ladies 'Detective Agency , Edimburgo, Polygon Books,1998, 256  p. ( ISBN  978-0-7486-6252-4 )
• (fr)  : Alexander McCall Smith ( trad.  Élisabeth Kern), detective Mma Ramotswe , Parigi, 10/18 , coll.  "  Great Detectives  " ( n .  3753)2003, 249  p. ( ISBN  978-2-264-03601-8 , avviso BnF n o  FRBNF39074783 )

Audiolibri

• (it) Alexander McCall Smith (autore) e Lisette Lecat (narratore), The No.1 Ladies 'Detective Agency , Recorded Books,Aprile 2002( ISBN  978-1-4025-4535-1 )
• (it) Alexander McCall Smith (autore) e Adjoa Andoh (narratore), The No.1 Ladies 'Detective Agency , Recorded Books,13 novembre 2003( ISBN  978-1-4055-0001-2 ).

Articolo correlato

• L'agenzia n ° 1 per le donne detective

Note e riferimenti

1. Il nome "Mma" equivale a "Mrs", in altri paesi di lingua inglese, o a "Madame" ( M me ), nei paesi di lingua francese.
2. Alexander McCall Smith , nato in Rhodesia (l'attuale Zimbabwe ) durante il periodo coloniale, visse, durante la sua giovinezza, anche in Botswana dopo l'indipendenza, nel 1966, del protettorato di Bechuanaland , e lì iniziò inoltre la sua carriera universitaria, prima di proseguire in Scozia , il paese dei suoi antenati.
3. L'interpretazione data da Adjoa Andoh è l'unica citata sul sito ufficiale di Alexander McCall Smith, ma l'interpretazione di Lisette Lecat, di nazionalità sudafricana, è apprezzata anche dagli ascoltatori di audiolibri in inglese, cfr. (in) Allison blocco, L'intervista Booklist: Lisette Lecat , 1 ° maggio 2009, Booklist .