Mary louise booth

Mary louise booth Immagine in Infobox. Biografia
Nascita 19 aprile 1831
Yaphank
Morte 5 marzo 1889(57 anni)
New York
Nazionalità americano
Attività Giornalista , linguista , storico , traduttore
Altre informazioni
Membro di Society for Classical Studies ( in )

Mary Louise Booth , nata il19 aprile 1831, morto il 5 marzo 1889, è un editore, traduttore e scrittore americano . È anche una femminista e una sostenitrice dell'abolizione della schiavitù , sostenendo la causa dei nordici attraverso i suoi scritti durante la guerra civile . In seguito divenne la prima redattrice capo di una nota rivista di moda e letteratura , Harper's Bazaar .

Biografia

Figlia di William Chatfield Booth e Nancy Monswell, è nata a Millville, un borgo all'epoca ribattezzato Yaphank nel 1844, con l'arrivo della ferrovia . Sua madre è la nipote di un rifugiato della Rivoluzione francese . Quando aveva circa 13 anni, suo padre, William Chatfield Booth, trasferì la sua famiglia da Yaphank a Brooklyn , New York, dove organizzò la prima scuola pubblica della città. All'età di 18 anni, ha lasciato la casa di famiglia per New York e ha imparato a lavorare nel cucito. Ma collabora anche a vari giornali e riviste, senza essere sempre pagata, determinata però a farne la sua professione. Iniziò così a riferire e recensire libri per riviste educative e letterarie.

Nel 1859, si dedicò interamente al lavoro di scrittura e iniziò a scrivere una storia di New York City, ricercando lei stessa negli archivi. Nel 1861, all'inizio della guerra civile , ottenne i fogli preliminari, in francese, di una nuova opera di Agénor de Gasparin , Un grand peuple qui rève , e si precipitò da Scribner per offrire loro una traduzione. L'interesse è misto ma lei continua. Il libro sta suscitando scalpore tra i nordisti negli Stati Uniti. Charles Sumner e il presidente Lincoln scrivono entrambi lettere di ringraziamento. Ha continuato a tradurre altre opere francesi, volte a risvegliare il sentimento patriottico e rafforzare la coesione del campo anti-schiavitù, come America prima dell'Europa , sempre di Gasparin, Parigi in America di Édouard Lefebvre de Laboulaye. , Nonché varie opere su l'abolizione della schiavitù da parte di Augustin Cochin . Esegue anche altre traduzioni, come la Storia della Francia dai tempi più antichi fino al 1789 , di Henri Martin . Anche se il suo reddito è rimasto modesto, ha acquisito attraverso le sue pubblicazioni e il suo impegno contro la schiavitù una notorietà all'interno della comunità letteraria di New York. È anche femminista e suffragetta , che ha tradotto Woman liberata da Jenny Héricourt e l'autobiografia di George Sand (traduzione inedita). Dal 1855 si è avvicinata alle fondatrici dei gruppi femminili del New England Women's Club  (in) di Boston e del Sorosis Club di New York .

Alla fine della guerra civile americana, le fu offerta dai fratelli Harper, e dalla loro casa editrice Harper & Row, la direzione di un progetto periodico settimanale, l' Harper's Bazaar . La loro idea, in questo progetto, è quella di rivolgersi alle donne e creare l'equivalente di un salone letterario e sociale. Assunse questa responsabilità dall'inizio della rivista, nel 1867, fino alla sua morte. Sviluppa la rivista con grande apertura mentale, senza fare confine tra creatrice letteraria, stilista, designer e artista più tradizionale: come indicato in copertina, la rivista si definisce “una raccolta di moda, divertimento e istruzione” . La rivista è anche orientata a livello internazionale e annuncia l'era della società del caffè . Segue con interesse anche le creazioni letterarie e di moda a Parigi, citando in particolare nelle pagine della rivista le creazioni del couturier parigino Charles Frederick Worth , poi, in seguito, quelle di Paul Poiret . Morì dopo una breve malattia il 5 marzo 1889.

Riferimenti

  1. (en) Isaac Sharpless e Watson W. Dewees, The Student , vol.  11,1890( presentazione in linea ) , "Booth Marie Louise Far and Near" , p.  341-354
  2. (EN) James Grant Wilson e John Fiske (a cura di), "Booth, Mary Louise" , in Cyclopœdia Appletons' of American Biography , D. Appleton & Company ,1901( leggi online )
  3. (a) Natalie A. Naylor Women in Long Island's Past: A History of Eminent Ladies and Everyday Lives , Arcadia Publishing,2012( leggi in linea ) , "Margaret Fuller (1810-1850) e Mary Louise Booth (1831-1889)"
  4. (a) Tricia Foley, "  Suffragette, Editor, Abolitionist: The Story of Mary Louise Booth  " , Iowa State University,2020
  5. Éric Pujalet-Plaà, "  Miss Booth  " , Museo delle Arti Decorative (Parigi)
  6. Hélène Guillaume, "  Harper's Bazaar, il caso da manuale di una rivista di moda al museo  ", Le Figaro ,5 marzo 2020( leggi online )
  7. Corinne Jeammet, "  " Harper's Bazaar "al MAD: la prima rivista di moda americana in sintonia con il suo tempo  ", France Info ,3 marzo 2020( leggi online )

link esterno