Marina | ||||||||
Autore | Carlos Ruiz Zafon | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Nazione | Spagna | |||||||
Genere | Romanzo | |||||||
Versione originale | ||||||||
Lingua | spagnolo | |||||||
Titolo | Marina | |||||||
Editor | Edebe | |||||||
Luogo di pubblicazione | Barcellona | |||||||
Data di rilascio | 10 giugno 1999 | |||||||
ISBN | 8423648990 | |||||||
versione francese | ||||||||
Traduttore | Francois Maspero | |||||||
Editor | Robert Laffont | |||||||
Luogo di pubblicazione | Parigi | |||||||
Data di rilascio | 20 gennaio 2011 | |||||||
Tipo di supporto | Libro di carta | |||||||
Numero di pagine | 303 | |||||||
ISBN | 978-2-221-11652-4 | |||||||
Cronologia | ||||||||
| ||||||||
Marina (titolo originale: Marina ) è un romanzo spagnolo di Carlos Ruiz Zafón pubblicato nel 1999 e pubblicato in francese nel 2011 da Robert Laffont edizioniin una traduzione di François Maspero .
Nella Barcellona degli anni '80, Óscar, quindici anni, fuggiva dal collegio dove era internato. Fu attratto dalle vecchie residenze abbandonate del quartiere, vestigia di un sontuoso passato. Durante una delle sue scappatelle, incontra Marina, che vive con il padre in una di queste dimore piene di ricordi. Affascinata dall'enigma di una tomba anonima, Marina conduce la sua giovane compagna nel vecchio cimitero di Sarrià , "uno dei luoghi più nascosti di Barcellona". Chi è la donna velata che viene a meditare davanti a questa lapide su cui è incisa una misteriosa farfalla nera, senza altra iscrizione? Esplorando un sinistro laboratorio apparentemente abbandonato, vagando nelle viscere di sotterranei infestati da creature terrificanti, immergendosi dietro le quinte di un inquietante teatro in disuso, Óscar e Marina risvegliano i protagonisti di una tragedia vecchia di decenni.
Per Delphine Peras, questo romanzo segna l'orientamento dell'autrice verso la sua “vena gotica e misteriosa”. Josée Lapointe avvicina questo romanzo situato in una "Barcellona barocca e mitica" ad alcuni romanzi di Eduardo Mendoza e Arturo Pérez-Reverte . Vede in essa "una prova generale per L'Ombre du vent ", pubblicata due anni dopo, per via delle molte somiglianze (luogo a Barcellona, narratore adolescente, ricerca nel passato, personaggi misteriosi, occultamento della verità, .. . ). Interrogato in merito, Ruiz Zafón ha confermato che Marina può essere considerata "il preludio de L'ombra del vento ". Ha anche ricordato che, come i suoi primi tre romanzi ( Il ciclo della nebbia ), Marina era stato pubblicato con l'etichetta " letteratura per ragazzi ", ma che può interessare anche un pubblico adulto. Ha aggiunto che è una delle sue storie preferite "per motivi puramente personali".