Marguerite Harl
Marguerite Harl
Marguerite Harl , nata il3 aprile 1919a Dax ( Landes ) e morì30 agosto 2020a Parigi , è uno studioso greco e accademico francese . Specialista della Settanta e autrice di un'edizione di riferimento di questo testo, è stata professore all'Università di Parigi-IV fino al 1986.
Biografia
Marguerite Harl ha studiato al Lycée d'Albi, poi ha studiato in hypokhâgne. Ha proseguito gli studi presso la Facoltà di Lettere di Tolosa e si è preparata per l' aggregazione di lettere delle donne , che ha superato nel 1941. È stata insegnante al liceo femminile di Cahors , al liceo Saint-Sernin e poi al Saint -Germain-en- Laye nel 1949. Nel 1957, sotto la supervisione di Henri-Irénée Marrou , difende una tesi dal titolo Origene e la funzione rivelatrice del verbo incarnato , poi docente di greco antico alla facoltà di lettere di Parigi , dal 1958 al 1986. Specialista in patristica e lingua greca post-classica, ha dedicato la maggior parte delle sue ricerche a Filone d'Alessandria e alla Settanta.
Edizione francese della Settanta
Marguerite Harl ha creato nel 1986 presso le Éditions du Cerf la raccolta " La Bibbia di Alessandria ", che ha pubblicato in volumi separati una traduzione francese della Settanta eseguita sotto la sua direzione. Il lavoro di Marguerite Harl sulla Settanta è un punto di riferimento.
Pubblicazioni
Lavori
-
La lingua di Japhet , Cerf, 1992
-
La decifrazione del significato: studi sull'ermeneutica cristiana da Origene a Grégoire de Nysse , Institut d'études augustiniennes, Brépols, 1993 ( ISBN 9782851211323 )
-
The Bible in the Sorbonne, or The Revenge of Erasmus , Cerf, 2004.
- "L'Europa e la conoscenza dei padri dei padri della Chiesa ," Vent'anni di studi patristici nel mondo ", marzo 2002, n . 85.
- Origene d'Alessandria e la funzione rivelatrice del Verbo Incarnato
-
La Bibbia greca dei Settanta: dal giudaismo ellenistico al cristianesimo antico , con Gilles Dorival e Olivier Munnich, Éditions du Cerf & Éditions du CNRS , 1994, 368 p. ( ISBN 2-222-04155-4 )
-
Voci di lode: inni biblici nell'antichità cristiana , con la collaborazione di A. Pietrobelli e B. Meynadier, Les Belles Lettres, coll. “Anagôgè”, 2014, 358 p. .
Documenti sonori
Traduzioni
Riferimenti
-
" Marguerite Harl, nota biografica " , su laprocure.com (accesso 2 settembre 2020 ) .
-
André Chervel, “ The Aggregates of Secondary Education. Directory 1809-1950 " , su rhe.ish-lyon.cnrs.fr (consultato il 2 settembre 2020 ) .
-
Philippe-Jean Catinchi, " La morte dell'ellenista Marguerite Harl ", Le Monde ,3 settembre 2020( leggi online , consultato il 3 settembre 2020 ).
-
" Tesi di dottorato, avviso Sudoc " , su sudoc.fr ,1957(accesso 2 settembre 2020 ) .
-
Sébastien Lapaque, " Marguerite Harl: studiosa, segreta e centenaria " , su Le Figaro ,5 febbraio 2020(accesso 2 settembre 2020 ) .
-
[recensione] Jean-Marie Auwers, " Around" The Bible of Alexandria ", " Revue theologique de Louvain , vol. 41, n ° 3,2010, p. 385-403 ( leggi online , consultato il 2 settembre 2020 ).
-
[recensione] Pierre Maraval, “ Marguerite Harl, La langue de Japhet. Quindici studi sulla Settanta e il greco dei cristiani. Paris, Cerf, 1992; La Bibbia alessandrina. Deuteronomio. Traduzione del testo greco della Settanta, introduzione e note di Cécile Dogniez e Marguerite Harl, Parigi, Cerf, 1992 ”, Rassegna di storia religiosa e filosofia , vol. 73, n o 21993, p. 190-191 ( letto online , consultato il 2 settembre 2020 ).
-
[recensione] Jean-Marc Prieur, " Marguerite Harl, La Bible en Sorbonne ou la revenge d'Érasme, Paris, Cerf, 2004 ", Revue d'histoire et de Philosophie Religieux , n . 3,2005, p. 488-489 ( leggi online , consultato il 2 settembre 2020 ).
-
[recensione] A. Méhat, “ M. Harl. Origene e la funzione rivelatrice del Verbo Incarnato ”, Revue de l'histoire des religions , vol. 155, n ° 21959, p. 230-233 ( leggi online , consultato il 2 settembre 2020 ).
-
[recensione] Françoise Vinel, “ Marguerite Harl, con la collaborazione di Bruno Meynadier e Antoine Pietrobelli Voix de praise. Inni biblici nella letteratura cristiana ", Revue des sciences sociales , vol. 89, n o 1,2015, p. 105 ( letto online , consultato il 2 settembre 2020 ).
Vedi anche
Articoli Correlati
link esterno