Marcus Musurus

Marcus Musurus Immagine in Infobox. Funzione
Vescovo cattolico
Biografia
Nascita Heraklion
Morte Il 25 ottobre 1517
Roma
Sepoltura Chiesa di Santa Maria della Pace
Formazione Università di Firenze
Attività Poeta , editore , filologo , professore universitario , ellenista
Altre informazioni
Lavorato per Università di Padova
Supervisore Janus Lascaris

Marcus Musurus ( greco moderno  : Μάρκος Μουσοῦρος ), o Marc Musurus , in italiano Marco Musuro , nato a Rethymno a Creta nel 1470 , morto ilIl 25 ottobre 1517, è un ellenista e umanista di origine greca . Musurus ha studiato a Firenze dove ha imparato il greco antico e il latino. La sua conoscenza del latino, all'epoca insolita per un greco, sorprese Erasmo . Pubblica diversi autori antichi, greci o latini, e collabora con lo stampatore Alde Manuce . Fu nominato dal Senato di Venezia censore delle opere stampate in greco poi titolare della cattedra di greco. Ha poi ricoperto la cattedra di greco presso l'Università di Padova. Convertito al cattolicesimo, fu nominato arcivescovo di Monemvasia (città sotto protettorato veneziano), ma morì nel 1517 prima di assumere l'incarico.

Biografia

Marcus Musurus nacque intorno al 1470 a Rethymno , sull'isola di Creta. Fu portato giovanissimo in Italia da suo padre, un ricco mercante , e posto sotto la direzione di Janus Lascaris , che gli fece compiere rapidi progressi nella conoscenza degli autori classici. Musurus non tardò ad essere ammesso al numero di studiosi che furono così utili ad Aldus Manuce nella revisione dei manoscritti greci, e fece parte dell'accademia che si riuniva nella bottega di questo famoso stampatore. Antoine-Augustin Renouard ipotizza che Musurus sia stato incaricato, dal Senato di Venezia , di esercitare una sorta di ispezione letteraria sulle opere che l'Aldes metteva in stampa; ma, aggiunge questo bibliografo, questo fatto non è sufficientemente provato ( Annal. des Aldes , t. 2, p. 26). Fu nominato professore di lettere greche all'Università di Padova e la sua reputazione attirò presto un numero infinito di ascoltatori da tutte le parti d'Italia, Francia e Germania . Erasmo ci insegna che svolgeva le sue funzioni con tanto zelo che, in un anno, difficilmente lasciava passare quattro giorni senza dare lezioni pubbliche ( Lettr. , Liv. V, 23). L'invasione francese dell'Italia, a seguito della lega di Cambrai , lo determinò nel 1509 a tornare a Venezia, dove continuò ad insegnare con grande successo. Dopo la ritirata dei francesi, Musurus venne ad occupare la sua cattedra all'Accademia di Padova. Fu chiamato a Roma nel 1516 da Papa Leone X , che lo ricompensò per i servizi resi alle lettere, nominandolo Arcivescovo di Monemvasia . Si presume, dalla testimonianza di diversi studiosi, che Musurus professasse letteratura greca a Roma; ma fu solo poco tempo; si ammalò di dolore, se vogliamo credere a Paul Jove , per non essere stato incluso in una nuova promozione di trenta cardinali , e morì di idropisia ilIl 25 ottobre 1517. Musurus non aveva cinquant'anni. Fu sepolto nella chiesa di Sainte-Marie de la Paix . Ha pubblicato solo un piccolo numero di versi greci e alcune prefazioni, eppure i posteri lo collocano accanto a Janus Lascaris, Theodore Gaza e ai grammatici più illustri. Come editore, si deve a Musurus la prima edizione delle Commedie di Aristofane , Aldus, 1498, con una prefazione  ; quello di Etymologicum magnum , Zacharie Kalliergis , 1499, con prefazione; quello delle Opere di Platone , Aldo, 1513; quello del Dictionnar. gr. di Esichio , ibid., 1514, dall'unico manoscritto conosciuto; quello di Ateneo , ibid., 1514; de Pausanias , ibid., 1516; delle Orationes lectissimæ di San Gregorio di Nazianze , ib., 1516; infine l'edizione di Oppien De natura seu venatione piscium , Firenze, Giunti, 1515, in-8 °. Musurus rivisitò la grammatica latina di Alde e la pubblicò nel 1516, con una prefazione molto curiosa, che Renouard inserì integralmente nei suoi Annales des Aldes , p. 121. Come poeta, abbiamo epigrammi greci di lui nel Dictionnar. græc. copiosissim. , Venezia, 1497, e nell'edizione del Museo , Venezia, 1517: ma di tutti i pezzi di Musurus, il più vasto e anche il più famoso è un Poema greco di duecento versi esametri e pentametri in lode di Platone, stampato in l'edizione delle Opere di questo filosofo, recensita dal nostro illustre filologo. È stato tradotto in altrettanti versi latini da Zanobi Acciaiuoli , e pubblicato separatamente con questa versione da Philipp Muncker, Amsterd., 1676, in-4 ° di 20 pag., E con nuove note, a cura di Butler, Cambridge, 1797. Questo pezzo fu ritradotto in latino da John Foster, che lo diede seguendo l' Apologie des accents grecs , contro Henry Gally, con le sue note e quelle di Jer. Markland ( vedi Ann. Des Aldes , p. 105). Michel Margunius ha inserito epigrammi greci di Musurus nel suo Symmicta . ( Papadopoli , Stor. Gymnas. Patavini ). Qualche tempo prima della sua morte, aveva tradotto in latino un trattato De podagra , che Henri Estienne pubblicò con la versione di Musurus nei principi Medicæ artis , 1567. Abbiamo ancora una sua lettera italiana nella Raccolta di Pino.

Elenco delle opere

Riferimenti

  1. Alexandre Embiricos, The Cretan Renaissance , Les Belles Lettres, 1960, p. 58-59.
  2. Vedi Lazare di Baïf , citato da Bayle , e l' Abrégé de la vie de Musurus di Reusner.
  3. Bayle osservò che tutti coloro che consideravano Musurus come l'autore dell'Etymologicum magnum si sbagliavano; in effetti quest'opera è citata da Eustazio  ; questa colpa è comunque passata in diversi dizionari.

link esterno