I licei franco-tedeschi (LFA) ( deutsch-französische Gymnasien (DFG) in tedesco - al singolare : deutsch-französisches Gymnasium ) sono istituti di istruzione pubblica binazionali di eccellenza. Ce ne sono cinque:
Tutti rilasciano il diploma di maturità franco-tedesco riconosciuto in Francia e in Germania (serie SMP (opzione matematica e fisica), SBC (opzione chimica e biologia), L (opzione letteraria) ed ES (opzione economica e sociale). non deve essere confuso con abibac .
I licei franco-tedeschi furono creati dal Trattato dell'Eliseo , firmato il22 gennaio 1963dal presidente francese Charles de Gaulle e dal cancelliere tedesco Konrad Adenauer . Questo trattato costituisce la base di un importante progetto tra Germania e Francia. Non si applica solo ai campi politici, ma anche al campo culturale. I due paesi, infatti, si impegnano ciascuno a sviluppare l'insegnamento della lingua del partner. Le scuole franco-tedesche sono il culmine di questo lavoro comune.
Con la creazione del baccalaureato franco-tedesco, il 10 febbraio 1972, il progetto scuole franco-tedesche è finalmente giunto a compimento. Dopo le successive fondazioni delle scuole di Saarbrücken ( 1961 ) e Friburgo ( 1972 ), fu nel 1975 che la Francia creò il proprio liceo franco-tedesco a Buc.
Il sindaco di Amburgo Olaf Scholz ha avviato ingiugno 2016la creazione di un liceo franco-tedesco ad Amburgo, trasformando le classi secondarie del liceo Antoine-de-Saint-Exupéry ad Amburgo . Nel gennaio 2021 viene annunciata la graduale apertura di un liceo franco-tedesco a Strasburgo all'inizio dell'anno scolastico 2021, all'interno del Collège Vauban.
Il liceo franco-tedesco di Buc è stato fondato nel 1975 all'interno del liceo Hoche di Versailles , ha ottenuto una propria sede nell'autunno del 1981. Accoglie gli alunni dalla scuola elementare alla scuola superiore e integra anche gli alunni in una sezione di lingua inglese ( sezione SIA) dal secondo, la maggior parte provengono dal collegio vicino: Martin Luther King College, con l'obiettivo di preparare questi studenti per l' OIB .
La scuola è gestita sia da un regista francese che da un regista tedesco. La scuola attualmente ospita 870 alunni e 92 insegnanti, sia tedeschi che francesi.
Ristrutturazioni (2019-2021)Il Buc LFA ha iniziato i lavori di ristrutturazione nel 2019 al fine di ampliare i suoi locali e accogliere i suoi studenti in condizioni migliori, i vecchi edifici sono considerati troppo fatiscenti. Al termine di questi lavori di ristrutturazione, che dovrebbero durare due anni, la scuola potrebbe aumentare la sua capacità a circa 1300 studenti, durante questo periodo gli studenti continuano le loro lezioni in edifici prefabbricati.
La scuola ha attualmente 45 stagisti.
In Francia: L'obiettivo di questo liceo è da un lato consentire ai bambini tedeschi che vivono in Francia di avere un'istruzione germanizzata e/o bilingue e dall'altro consentire ai bambini francesi di acquisire un livello eccellente in tedesco e un forte consapevolezza della cultura tedesca (contatto quotidiano con studenti e insegnanti tedeschi, corsi di letteratura tedesca, insegnamento di alcune materie in tedesco: ricerca della biculturalità).
Dal 2005-2006 gli insegnanti di musica, con i cori e l'orchestra dei tre licei franco-tedeschi, danno concerti in Francia e Germania. Questi cori e orchestre sono composti da studenti, insegnanti, genitori di studenti, ex studenti e persino persone dell'amministrazione.
In Francia :