I vecchi caddero sulle loro teste
| I vecchi caddero sulle loro teste | ||||||||
| Stagione 10 | Episodio n ° 20 | |||||||
| Titolo originale | Il vecchio e lo studente "C" | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Titolo del Quebec | Il giovane e il mare | |||||||
| Codice di produzione | AABF16 | |||||||
| 1 re dispersione US | 25 aprile 1999 | |||||||
| 1 re trasmesso in Francia | 22 gennaio 2000 | |||||||
| Lavagna | Lo spostamento dei denti non ha bisogno del mio aiuto | |||||||
| Couch Gag | Il soggiorno dei Simpson è un cinema pieno di gente. I Simpson cercano di prendere posto senza disturbarli. Poi si siedono sul divano e Homer ruba dei popcorn al venditore di fumetti. | |||||||
| Sceneggiatore | Julie thacker | |||||||
| Direttore | Mark Kirkland | |||||||
| Cronologia | ||||||||
| ||||||||
| Liste | ||||||||
|
Elenco degli episodi della stagione 10 Elenco degli episodi dei Simpson |
||||||||
Il vecchio sono pazzi ( Francia ) e il giovane e il mare ( Quebec ) ( Il vecchio e il "C" Student ) è il 20 ° episodio della stagione 10 della serie televisiva di animazione I Simpson .
Sinossi
Springfield si candida a ospitare le Olimpiadi estive grazie a Lisa. Ma Bart commette un errore e per questo Springfield viene eliminato. Come punizione, il preside Skinner manda il ragazzo a lavorare presso la casa di cura come servizio comunitario. Lisa lavora già lì come volontaria e Bart si rende conto che i vecchietti hanno una vita noiosa e senza sorprese. Decide quindi di farli imbarcare su una barca che però viene tagliata in due da una barca a vela e la barca affonda. Fortunatamente, Homer aveva comprato molte molle per diventare la mascotte delle Olimpiadi, ma su richiesta di Marge dovette gettarle nel gabinetto e la barca del vecchio rimbalzò su di esse. Alla fine tutti sono salvati.
Ospite d'onore
- Régent Lacoursière (personaggio) (Doppiaggio: François Sasseville )
Riferimenti culturali
- L'episodio è un riferimento al film Flight Over a Cuckoo's Nest , Bart cerca di rendere la vita dei pensionati più attraente, proprio come Jack Nicholson fa con i malati di asilo mentale, incluso il giro in barca e la presenza del "Grand chef".
- Abraham Simpson dice quando è sulla barca che non è mai stato così rilassato dai giorni in cui era responsabile della sorveglianza aerea di Pearl Harbor .
- Smithers disegna Mr. Burns sdraiato su un divano con un ciondolo al collo: è un'evocazione del film Titanic . La barca della casa di cura affondò come il Titanic. I passeggeri si aggrappano alle sponde laterali per evitare cadute.
- La musica può essere ascoltata mentre il vecchio divertimento è Can not Buy Me Love the Beatles
Sbaglio
- Quando Homer apre la "scatola delle nocciole" una molla esce e colpisce l'occhio sinistro di Lenny. Tuttavia, nell'inquadratura seguente è nell'occhio destro.