Le tre rose gialle
The Three Yellow Roses (titolo originale: Where I'm Calling From: New and Selected Stories ) è una raccolta di racconti di Raymond Carver , pubblicata nel 1988 negli Stati Uniti, tradotta in francese da François Lasquin e pubblicata nel 1989 . Questo è l'ultimo libro pubblicato durante la vita dell'autore.
Soddisfare
-
Cartone : un figlio, risposato, installato con la sua nuova moglie, cerca di capire perché sua madre, una modesta pensionato, non può vivere in un posto, perché sente ancora il bisogno di trasferirsi, e che alla fine non è mai soddisfatta dove lei è. Le due generazioni non possono capirsi.
-
Disconnesso : durante la notte, il telefono squilla verso un paio di quaranta, svegliandoli di soprassalto. Uno sconosciuto ha inserito il numero sbagliato e vuole parlare con qualcuno che non vive lì. L'uomo quindi disconnette la linea per tacere. Tuttavia, questa interruzione del loro sonno dà origine a una conversazione tra lui e sua moglie sulla loro vita e sulle sue domande esistenziali, sullo sfondo del fumo di sigaretta.
-
Intimità : un autore divorziato torna a vedere la sua ex moglie a cavallo di un obbligo professionale, lei gli fa un monologo di rimproveri sull'esposizione della sua intimità, la sua umiliazione, la sua esposizione per colpa sua, non gli viene spiegato il bisogno che aveva per tornare indietro e torturarla.
-
Menudo : un uomo tradisce la moglie Vicky, con la vicina Amanda. A seguito di questo adulterio, Amanda viene minacciata dal marito, ma l'amante non trova soluzioni, non sa cosa fare e lascia intravedere una totale vigliaccheria di fronte agli eventi. Finisce per chiedersi se non avesse semplicemente rovinato le vite di queste due donne.
-
L'Elefante : un uomo della classe media si ritrova a prestare denaro a tutta la sua famiglia, dalla madre, al fratello, attraverso la sua ex moglie, alla figlia. Dà così tanti soldi a tutte queste persone che finisce per avere difficoltà a mantenersi.
-
La punta delle dita : un uomo cerca di capire perché sua moglie lo ha lasciato lasciandogli per qualsiasi spiegazione solo una lettera enigmatica, che successivamente ha smarrito.
-
Le tre rose gialle : Cechov è sul letto di morte. Cechov è morto. Ma a questo cacciatore d'albergo non importa, quello che gli importa è come raccogliere quel tappo di champagne caduto a terra, senza capovolgere il vaso che ha in mano, senza capire davvero tutto, gli disse la vedova dell'autore.
Stile
Ritroviamo in questa collezione la scrittura minimalista di Carver. Infatti, attraverso frasi brevissime, e un vocabolario molto semplice, trascrive il pathos e la povertà di linguaggio dei personaggi che descrive nel corso dei suoi racconti. In questo, questo lavoro è rappresentativo del "realismo sporco" di cui Raymond Carver è una delle figure.
Storia editoriale
La raccolta è stata pubblicata per la prima volta nel 1989 da Editions Payot .
Beneficerà di una pubblicazione in formato tascabile presso Gallimard nella collezione Folio nel 1990.
Dal 2011 è pubblicato da Éditions de l'Olivier come parte della pubblicazione delle opere complete dell'autore. Le tre rose gialle sono il quinto volume delle opere di Raymond Carver.
Note e riferimenti
-
Raymond Carver , The Three Yellow Roses , Gallimard, 1990 ( ISBN 2070382257 ) . Éditions de l'Olivier, 2011 ( ISBN 978-2-87929-662-3 ) .
- Alain Roy, Liberty , vol. 35, n ° 3, Collectif Liberté, 1993, p. 10-28.
- Chantal de Grandpré, Liberty , vol. 31, n ° 3, Collectif Liberté, 1989, p. 147-150.
link esterno