Le conquiste della imperatore della Cina , conosciuta anche come Battaglie della Cina dell'Imperatore , sono una serie di opere disegnate , incise e stampate in Francia nel XVIII ° secolo , raccontando richiesta arma orientale Cina-fatta della Manciuria dell'imperatore Qing Qianlong . Sono interpretazioni di artisti francesi di dipinti cinesi , originariamente eseguiti da Jean-Damascène Sallusti (chiamato in cinese, An Deyi安德義).
L'origine dei dipinti di An Deyi è la seguente: nel 1762, l'imperatore Qianlong (1736-1796) decise di decorare il palazzo Zi Guang Ge a Pechino con sedici dipinti su carta che illustrano le sue poesie relative alla campagna per la pacificazione finale. Di Zungharie e Xinjiang tra il 1755 e il 1759.
Un ordine seguito dalla Francia, il cui oggetto finale fu l'esecuzione di sedici stampe di grande formato (89,5 x 51,5 cm), avvenuta nel contesto di un riavvicinamento diplomatico tra Luigi XV e la corte di Pechino . Questa attività iniziò nel 1762, entrò in vigore nel 1766 e fu completata nel 1775, sotto Luigi XVI , con la consegna delle dette stampe in Cina.
L'intermediario è il marchese de Marigny , direttore generale degli edifici del re, che affida questo compito all'incisore Charles-Nicolas Cochin , nominato capo del progetto. Negli anni ha assunto la dimensione di un affare di Stato, coinvolgendo il ministro Henri Bertin e la Compagnia francese delle Indie orientali .
Il personale assunto sono innanzitutto, in loco, designer e missionari come Giuseppe Castiglione , Jean Damascène , Ignatius Sichelbart (o Ignace Sickelpart) e Jean-Denis Attiret che realizzano 16 bozzetti tra le mura del palazzo di Pechino: i disegni, apprezzati dall'imperatore, vengono poi inviati a Parigi. Il processo di incisione era insolito in questo momento in Cina.
Poi, a Parigi, la squadra di incisori riunita da Cochin, che sono Jacques Aliamet , Pierre-Philippe Choffard , Jacques-Philippe Le Bas , Benoît-Louis Prévost e Augustin de Saint-Aubin . Queste realizzano la produzione di 4 lastre di rame prodotte ad intaglio .
Un'ulteriore squadra di incisori fu convocata nel 1772, sempre sotto la direzione di Cochin, per l'esecuzione di 12 incisioni aggiuntive: troviamo Choffard, ma anche Nicolas de Launay , Louis-Joseph Masquelier e François Denis Née .
Nel 1776, le stampe furono consegnate a Pechino insieme alle lastre di rame e agli strumenti di stampa necessari.
Una stampa è conservata alla Chalcographie du Louvre , collezione Edmond de Rothschild .
Al giorno d'oggi, il Dipartimento dell'Asia orientale (Estremo Oriente?) Della Biblioteca di Stato di Berlino mantiene un set di 5 serie e 64 prove e 16 prove sono conservate nella serie di Parigi.
Esempio di una delle conversioni effettuate dal team dal dipinto originale cinese. Questa scena descrive gli Dzungar che si arresero all'esercito Manchu vicino al fiume Ili nel 1755 :
Dipinto originale cinese di Jean-Damascène Sallusti (o An Deyi /安德義)
Riceviamo la presentazione dell'Ili , interpretazione occidentale incisa di Benoît-Louis Prévost , dopo il disegno di Ignatius Sichelbart (1/16, 1769).
Dipinto cinese originale di Jean-Denis Attiret
Le Combat d'Arcul , incisione di Jacques Aliamet