Il ladro e il calzolaio
Il ladro e il calzolaio
Per maggiori dettagli, vedere Scheda Tecnica e Distribuzione
Il ladro e il Cobbler ( Il ladro e la Cobbler ) è una funzione di compressione animata diretto dal regista canadese , Richard Williams e distribuito da Miramax Films . Questo film è "famoso" per i tanti problemi che sopporta durante la sua produzione. La regia è iniziata alla fine degli anni '60 ed è stata completata nel 1995, diventando così la ripresa più longeva della storia.
Sinossi
Durante le Mille e una notte , in una città d'oro, le tre sfere d'oro che proteggono la città scompaiono misteriosamente mentre un guerriero con un occhio solo si prepara ad attaccare la città. Tack, un calzolaio, e la principessa Yum-Yum decidono di trovare le palle. Affronteranno Zigzag, il visir traditore e uno sfortunato ladro.
Scheda tecnica
- Titolo: Il ladro e il calzolaio
- Titolo originale: Il ladro e il calzolaio
- Titolo originale (versione maestosa): La principessa e il calzolaio
- Titolo originale (versione Miramax): Arabian Knight
- Regia: Richard Williams
- Sceneggiatura: Richard Williams e Margaret French
- Musica: Robert Folk (versione finale) e Jack Maeby (musica aggiuntiva)
- Produttori: Richard Williams e Imogen Sutton
- Produzione: Richard Williams Productions e Allied Filmmakers (versione finale)
- Distribuzione: Majestic Films International (Australia) e Miramax Family Films
- Durata: 91 minuti (versione Workprint), 80 minuti (La principessa e il calzolaio) e 72 minuti (Cavaliere arabo)
- Date di uscita: La principessa e il calzolaio : Australia : 23 settembre 1993 ; Cavaliere arabo : Stati Uniti : 25 agosto 1995
Distribuzione
Il ladro e il calzolaio
La principessa e il calzolaio
I dialoghi di Vincent Price, i banditi, Clinton Sundberg e le voci aggiuntive provengono direttamente dalla versione di Workprint. Ne scaturì anche un dialogo di Re Nod.
-
Vincent Price : Visir Zigzag
-
Steve Lively : Tack
-
Pagina Bobbi : Principessa Yum-Yum
-
Ed E. Carroll : Il ladro (effetti sonori)
-
Clive Revill : Re Nod
-
Mona Marshall : damigella della principessa, strega della montagna
-
Joan Sims : La strega della montagna (alcune scene)
-
Windsor Davies : capo senza tetto
-
Kevin Dorsey : Il guercio / Canzone dei banditi
-
Donald Pleasence : Phido l'avvoltoio
-
Clinton Sundberg : Il soldato morente
-
Kenneth Williams : Calice / Solletico
-
Stanley Baxter : Gofer/Slap
-
Eddie Byrne : Hoof
-
Thick Wilson : Hook
-
Frederick Shaw : Goolie
-
Richard Williams : La risata del bandito (non accreditato)
-
Joss Ackland : A Bandit (non accreditato)
-
Peter Clayton : un bandito
-
Derek Hinson : un bandito
-
Declan Mullholand : Un ladro
-
Mike Nash : Un bandito
-
Dermot Walsh : un brigante
-
Ramsay Williams : Un bandito
-
Geoff Golden : Un brigante
-
Tony Scannell : un brigante
-
Randy Crenshaw : Canzone dei banditi
-
Roger Freeland : Canzone dei banditi
-
Nick Jameson : Canzone dei banditi
-
Bob Joyce : Canzone dei banditi
-
Jon Joyce : Canzone dei banditi
-
Kerry Katz : Canzone dei banditi
-
Ted King : Canzone dei banditi
-
Michael Lanning : Canzone dei banditi
-
Raymond McLeod : Canzone dei banditi
-
Rick Charles Nelson : Canzone dei banditi
-
Scott Rummell : Canzone dei banditi
-
Arnold McCuller : Sono come una sensazione? Cantanti del rumore
-
Andrea Robinson : Sono come una sensazione? Cantanti del rumore
cavaliere arabo
Le canzoni cantate da Steve Lively e Bobbi Page sono state conservate in questa versione così come la canzone dei banditi.
-
Vincent Price : Visir Zigzag
-
Matthew Broderick : Tack (voce parlata)
-
Steve Lively : Tack (voce cantante)
-
Jennifer Beals : Principessa Yum-Yum (voce parlata)
-
Bobbi Page : Princess Yum-Yum (voce cantante)
-
Jonathan Winters : I pensieri del ladro
-
Toni Collette : La damigella della principessa, Strega della montagna
-
Clive Revill : Re Nod
-
Windsor Davies : capo senza tetto
-
Kevin Dorsey : Il guercio / Canzone dei banditi
-
Eric Bogosian : Phido l'avvoltoio
-
Clinton Sundberg : Il soldato morente
-
Kenneth Williams : Calice / Solletico
-
Stanley Baxter : Gofer/Slap
-
Eddie Byrne : Hoof
-
Thick Wilson : Hook
-
Frederick Shaw : Goolie
-
Richard Williams : La risata del bandito (non accreditato)
-
Joss Ackland : A Bandit (non accreditato)
-
Peter Clayton : un bandito
-
Derek Hinson : un bandito
-
Declan Mullholand : Un ladro
-
Mike Nash : Un bandito
-
Dermot Walsh : un brigante
-
Ramsay Williams : Un bandito
-
Geoff Golden : Un brigante
-
Tony Scannell : un brigante
-
Randy Crenshaw : Canzone dei banditi
-
Roger Freeland : Canzone dei banditi
-
Nick Jameson : Canzone dei banditi
-
Bob Joyce : Canzone dei banditi
-
Jon Joyce : Canzone dei banditi
-
Kerry Katz : Canzone dei banditi
-
Ted King : Canzone dei banditi
-
Michael Lanning : Canzone dei banditi
-
Raymond McLeod : Canzone dei banditi
-
Rick Charles Nelson : Canzone dei banditi
-
Scott Rummell : Canzone dei banditi
-
Arnold McCuller : Sono come una sensazione? Cantanti del rumore
-
Andrea Robinson : Sono come una sensazione? Cantanti del rumore
-
Ed E. Carroll : Voci addizionali
-
Steve Lively : voci aggiuntive
-
Mona Marshall : voci aggiuntive
-
Bobbi Pagina : Voci aggiuntive
-
Donald Pleasence : voci aggiuntive
Voci del Quebec
Nota: il film non è stato doppiato in Francia , a seguito dello sciopero del doppiaggio degli attori nel 1994.
Tre diverse versioni
Ci sono tre diverse assemblee:
-
Versione stampata ( Il ladro e il calzolaio , 1968-1992), che è la versione originale del regista.
-
La principessa e il calzolaio (1993, Majestic Films) dove vengono aggiunte delle canzoni, la ragazza di Mombasa scompare, le scene vengono tagliate e alcuni personaggi cambiano voce.
-
Arabian Knight (1995, Miramax) che riprende le modifiche del taglio precedente tranne che si sentono i pensieri del ladro (che nelle versioni precedenti era muto), i personaggi cambiano voce e le scene vengono tagliate.
Taglio ricotto
I fan hanno tentato di rintracciare il lavoro originale di Richard Williams e distribuirlo su Internet, con l'intenzione di riprodurre il lavoro di Williams.
link esterno