Landnámabók

Libro di colonizzazione Landnámabók
Immagine illustrativa dell'articolo Landnámabók
Una pagina da un Landnámabók pergamena nella Árni Magnússon Institute a Reykjavik .
Autore Ari Þorgilsson
Kolskeggr Ásbjarnarsson
Nazione Bandiera dello Stato libero islandese Stato libero islandese
Genere storia della letteratura norrena
Versione originale
Lingua vecchio norvegese
Data di rilascio inizio del XII °  secolo

Il Landnámabók (letteralmente: "Libro della Colonizzazione" - a volte abbreviato Landnáma ) è un manoscritto che descrive con dovizia di particolari la scoperta e la colonizzazione (in islandese  : landnám ) del dell'Islanda da parte del norvegese per i IX ° e X TH  secoli.

riassunto

Il Landnámabók è una descrizione della scoperta e dell'insediamento dell'Islanda. Il libro consiste in un'importante opera genealogica , un catalogo dei 435 coloni originali ( landnámsmenn ) dell'isola, che arrivarono tra l' 874 e il 930 . Consiste di 399 capitoli.

Il libro descrive la storia dei coloni prevalentemente norvegesi , nomina le loro mogli e figli. Il loro luogo di residenza è indicato in modo molto preciso. Più di 3.000 persone e 1.400 colonie sono menzionate per nome.

In diverse occasioni, gli elenchi dei nomi sono integrati con aneddoti di matrimoni, litigi o con brevi descrizioni dei personaggi.

Il libro è organizzato secondo la geografia dell'isola: inizia con il quartiere occidentale (termina nel capitolo 169), poi, dopo un capitolo sui "grandi coloni", tratta del quartiere settentrionale (capitoli da 171 a 262), poi dal quartiere orientale (capitoli da 263 a 335), e infine dal quartiere meridionale (capitoli da 336 a 397), gli ultimi due capitoli (398 e 399) sono dedicati rispettivamente ai principali capi e ai coloni cristiani.

Storia

Originale

La versione originale di Landnámabók , fondata nel XII °  secolo , non c'è raggiunto. La sua esistenza è attestata da haukr erlendsson che ha stabilito una propria edizione del testo all'inizio del XIV °  secolo (la Hauksbók ). Ari Þorgilsson , l'autore di Íslendingabók , è probabilmente l'autore almeno in parte del Landnámabók , un certo Kolskegg il Saggio (Kolskeggr Ásbjarnarsson) è citato anche da Haukr.

Alcune versioni indicano che Kolskegg era responsabile della registrazione dei coloni, da Húsavík nel nord-est a Sólheimasand. Il resto del lavoro originale è presumibilmente di Ari, anche se deve aver coinvolto molti collaboratori. La data di composizione è sconosciuta ma è probabile tra il 1097 circa e l'adozione del sistema fiscale e intorno al 1125 , quando Ari scrisse l' Íslendingabók .

Trasmissione

Ci sono pervenuti tre manoscritti medievali del Landnámabók :

Inoltre, altre due opere dei tempi moderni contengono anche versioni del Landnámabók  :

Tuttavia, queste cinque versioni hanno antecedenti. Così, alla fine dell'Hauksbók , Haukr Erlendsson indica:

“Ora che la storia dei coloni d'Islanda è finita, secondo quanto hanno scritto i saggi, il primo è stato il sacerdote Ari Þorgilsson il Dotto e Kolskegg il Saggio. Ma io, Haukr Erlendsson, scrivo questo libro seguendo quello scritto da Sturla l'avvocato , un uomo molto istruito, e anche un altro libro, scritto da Styrmir the Learned  "

- Haukr Erlendsson, Hausbók

Così, lo Sturlubók è preceduto da due versioni: l'originale di Ari e Kolskegg e quella di Styrmir Kárason , morto nel 1245 .

Jón Jóhannesson, dopo uno studio del Landnámabók , è arrivato a un tale albero genealogico tra i diversi manoscritti, che è universalmente accettato dagli accademici:

  Landnámabók Ari (inizio XII °  secolo)      
           
    Styrmisbók ( c.   1220)        
       
                 
Melabók ( c.   1300-1310)     Sturlubók ( c.   1275-1280)
                 
      Hauksbók ( c.   1306-1308)    
 
                 
            Skarðsárbók (prima del 1636)
 
             
    Þórðarbók (prima del 1670)    
   

La ricostruzione del testo originale è difficile perché lo Styrmir si è affidato anche ad altre fonti. Le versioni conservate oggi completano anche lo Styrmisbók con informazioni provenienti da fonti scritte o orali. Il testo più fedele allo Styrmisbók è il Melabók , perché Sturla e Hauk si basavano su altre fonti, in particolare le saghe . Poiché il Melabók è molto frammentario, lo studio di Þórðarbók che ne deriva in parte è tanto più importante.

Analisi

Stile

reception

Accoglienza contemporanea dell'opera

Posto nella letteratura islandese

Posto nella ricerca storica

Questo libro rimane una preziosa fonte di informazioni sulla storia e la genealogia islandese.

Quali che siano le intenzioni degli autori, il Landnámabók costituisce una testimonianza di un forte interesse per la storia del Paese e del desiderio di preservarla e trasmetterla ai posteri in forma scritta.

Affidabilità

Essendo il Landnámabók scritto più di 200 anni dopo i fatti riportati, la sua veridicità storica è contestata. Alcuni studiosi arrivano persino a riferirsi al Landnámabók come immaginario, e talvolta si ritiene che sia stato incaricato dai governanti medievali islandesi di legittimare il loro potere sulla base di fatti storici, piuttosto che essere un tentativo di descrizione storica. Della colonizzazione. . Inoltre, il Libro della Colonizzazione tratta principalmente di uomini liberi (contadini, capi), senza soffermarsi sulle persone che li accompagnano (mogli e schiavi), questi ultimi essendo principalmente di origine celtica e non nordica.

Analisi comparativa

La saga di Landnámabók e di Kristni offrono la possibilità di un confronto diretto con l' Íslendingabók , rispettivamente sulla colonizzazione dell'Islanda e sulla cristianizzazione e sui primi tempi dello sviluppo della Chiesa. Dall'inizio dello studio delle saghe , le tre opere sono state messe in relazione: una delle prime teorie sulla loro origine era che le prime due fossero composte dalla prima versione di Íslendingabók , il contenuto lasciato da parte perché uno servisse a raggiungere l'altro.

Note e riferimenti

Appunti

Riferimenti

  1. indice dei capitoli, pp.  149-153 .
  2. Introduzione, III.
  3. Introduzione, I.
  4. Introduzione, II.
  • Altri riferimenti
  1. Liliane Irlenbusch-Reynard, La tradizione norvegese-islandese su Rollo: una testimonianza convincente? , 15  p. ( leggi online ).
  2. (a) "  Landnámabók - lavoro di Ari Þorgilsson  " sul Enciclopedia Britannica (accessibile il 1 ° marzo 2018 ) .
  3. (en) Sverrir Jakobsson e Gudmundur Halfdanarson, Dizionario storico dell'Islanda , Lanham (Md.), Rowman & Littlefield, 342  p. ( ISBN  978-1-4422-6291-1 , leggi in linea ) , p.  33 .
  4. (en) Guðni Th. Jóhannesson , The History of Iceland , ABC-CLIO , coll.  "Le storie di Greenwood delle nazioni moderne",2013, 172  p. ( ISBN  978-0-313-37621-4 , leggi online ) , pp.  5-8 .
  5. * (it) Ari Þorgilsson , Anthony Faulkes (scient. Ed.) E Alison Finlay (scient. Ed.), Vichingo Società per la Ricerca del Nord ( tradotto  da Icelandic da Sian Grønlie), Il Libro dei islandesi. La storia della conversione [“  Íslendingabók. Kristni saga  ”] [“ Il libro degli islandesi. La storia della conversione "], vol.  XVIII (Text Series), Londra, University College London ,2006, XLVII-97  p. ( ISBN  0-903521-71-7 e 978-0-9035-2171-0 , leggi online [PDF] ), Introduzione, p.  xxx .

Appendici

Bibliografia

  • Régis Boyer , Il libro della colonizzazione dell'Islanda: secondo la versione di Sturla Thordarson (Sturlubók) , Turnhout, Brepols , coll.  "Specchio del Medioevo",2000.
  • (it) Hermann Pálsson e Paul Edwards, The Book of Settlements: Landnámabók ,1972, 159  p. ( ISBN  978-0-88755-370-7 , leggi online )

Articoli Correlati