La leggenda di Biancaneve

La leggenda di Biancaneve

Dati chiave
Titolo originale 白雪 姫 の 伝 説
Traslitterazione Shirayuki Hime no Densetsu
Genere anime
Produzione Produzione Tatsunoko
Paese d'origine Giappone
Catena originale NHK
Nb. delle stagioni 1
Nb. Episodi 52
Durata 25 minuti
Diff. originale 6 aprile 1994 - 29 marzo 1995

La leggenda di Biancaneve (白雪姫の伝説, Shirayuki Hime no Densetsu , Letteralmente La Leggenda di Principessa Biancaneve ) è una serie di animazione giapponese di 52 episodi prodotti dalla compagnia italiana Mondo TV nel 1994 . La storia, scritta da Jinzō Toriumi , riprende quella del personaggio di Biancaneve dei fratelli Grimm .

In Francia , la serie è stata presentata in anteprima4 novembre 1994sulla Francia 3 . L'anime è anche trasmesso da Black Box in streaming legale e gratuito.

Episodi

  1. È nata una principessa (雪 の よ う な 少女, Yuki no yō na shōjo )
  2. L'infermiera fedele (果 て し な い欲望, Hateshinai yokubō )
  3. Principe Richard (陽 だ ま り の 出 会 い, Yō damari no deai )
  4. Tempo di addio (雪 に 誓 っ た 約束, Yuki ni chikatta yakusoku )
  5. Il cuore di una principessa (霧 の む こ う の 明日 へ, Kiri no mukō no ashita e )
  6. I sette nani ( ７ 人 の ド ワ ー フ, Shichinin no dowāfu )
  7. Una nuova famiglia (新 し い 家族, Atarashii kazoku )
  8. I fiori magici (ふ し ぎ の 花 の さ さ や き, Fushigi no hana no sasayaki )
  9. Un incontro sotto le stelle (星 降 る 森 の 再 会, Hoshi furu mori no saikai )
  10. Lettera di Richard (リ チ ャ ー ド の 手紙 を, Richādo no tegami o )
  11. L'avventura al castello (お 子 の 中 を 大 冒 険, O-shiro no naka o dai bōken )
  12. Un calvario difficile (友情 が く れ た 笑顔, Yūjō ga kureta egao )
  13. Un diavolo blu e verde (若 草 色 の 悪 魔, Wakakusairo no akuma )
  14. The Old Book (わ れ た 白 い 花, Wareta shiroi hana )
  15. La caccia al tesoro (勇 気 の 霧 は 虹 の 色, Yūki no kiri wa niji no shoku )
  16. Farfalle (蝶 よ 舞 え 青 い 空 に, Chō yo mae aoi sora ni )
  17. Il coniglio bianco (月 の 夜 の お ま じ な い, Tsuki no yoru no o-majinai )
  18. Nella terra del ghiaccio (迷 い 込 ん だ 氷 の 月, Mayoikonda kōri no tsuki )
  19. Un nuovo amico (借 り 暮 ら し の 女 の 子, Karikurashi no onna no ko )
  20. Una principessa con un grande cuore (や さ し さ の 果 て に, Yasashisa no hate ni )
  21. Il viaggio iniziatico (さ よ な ら ジ ョ リ ー, Sayonara Jorī )
  22. Uno strano uovo (卵 の パ パ に な っ た ら, Tamago no papa ni nattara )
  23. The Legendary Mountain (ま ぼ ろ し の 山 へ 走 れ, Maboroshi no yama e hashire )
  24. La piccola fata (あ な た の 妖精 だ か ら, Anata no yōsei dakara )
  25. Una voce da altrove (時 を 超 え た 叫 び, Toki o koeta sakebi )
  26. Amore eterno (い つ か 愛 の た め に, Itsuka ai no tame ni )
  27. Una bella sorpresa (思 い が け な い 再 会, Omoigakenai saikai )
  28. Una ragazza adorabile (天使 の よ う な マ リ ー, Tenshi no yō na Marī )
  29. Un ragazzo beffardo (森 か ら 来 た 少年, Mori kara kita shōnen )
  30. Alla ricerca del fiore della speranza (希望 の 花 を め ざ し て, Kibō no hana o mezashite )
  31. Il dono di Maria (マ リ ー か ら の 贈 り 物, Marī kara no okurimono )
  32. Il risveglio di Biancaneve (白鳥 よ ふ た た び, Hakuchō yo futatabi )
  33. The Evil Fog (復活 す る 悪 魔 の 霧, Fukkatsu suru akuma no kiri )
  34. Quando il genio del male è al lavoro (奪 わ れ た 妖精 の 心, Ubawareta yōsei no kokoro )
  35. The Pendant of Love (光 れ 愛 の ペ ン ダ ン ト, Hikare ai no pendanto )
  36. Il miracolo (新 た な る 旅 立 ち, Arata naru tabidachi )
  37. The Departure (幸 せ は 二人 の 手 に, Shiawase wa futari no te ni )
  38. Un incontro inaspettato (未来 へ の 別 れ, Mirai e no wakare )
  39. La speranza è rinata (よ み が え る 闇 の 記憶, Yomigaeru yami no kioku )
  40. The Queen's Call (よ み が え る 闇 の 記憶, Yomigaeru yami no kioku )
  41. Il mazzo di fiori (悲 し み に ぬ れ た 花, Kanashimi ni nureta hana )
  42. Un mondo di illusioni (悪 魔 が 呼 ぶ 夢 の 国, Akuma ga yobu yume no kuni )
  43. Lacrime di ragazzine (狙 わ れ た 乙 女 の 涙, Nerawareta otome no namida )
  44. Un principe coraggioso (め ぐ り あ い 信 じ て, Meguriai shinjite )
  45. Preghiera alla luna (月 の 光 に 願 い を, Tsuki no hikari ni negai o )
  46. Specchio misterioso (秘 め ら れ た 鏡 の謎, Himerareta kagami no nazo )
  47. Jonah the magician (化石 に な っ た 故 郷, Kaseki ni natta kokyō )
  48. La forza della terra (大地 の 力 を こ の 手 に, Daichi no chikara o kono te ni )
  49. Il regno pietrificato (緑 の 森 を か え し て, Midori no mori o kaeshite )
  50. La mela avvelenata (運 命 の 毒 リ ン ゴ, Unmei no doku ringo )
  51. Il ritorno dell'aquila blu (舞 い 降 り た 青 い 鷹, Maiorita aoi taka )
  52. Il bacio (い つ ま で も 笑顔 を, Itsu made mo egao o )

Distribuzione

Voci francesi

Note e riferimenti

  1. "Streaming legale e gratuito - La leggenda di Biancaneve VF - Black Box", articolo di Boudou su Manga.tv il 25 ottobre 2012 . Pagina consultata il 14 novembre 2012.

link esterno