Grenadière

Grenadière
Immagine illustrativa dell'articolo La Grenadière
Pubblicazione
Autore Honoré de Balzac
Lingua Francese
pubblicazione Francia , 1832 ,
nella Revue de Paris
Collezione Scene della vita privata di La Comédie humaine
Tracciare
Genere Studio delle buone maniere
Luoghi fittizi Parigi
Personaggi Lady Brandon, moglie di Lord Brandon
I suoi figli: Louis-Gaston e Marie-Gaston
Vecchi servitori
Notizia precedente / successiva
Precedente La Grande Bretèche La donna abbandonata seguente

La Grenadière è un racconto di Honoré de Balzac pubblicato nel 1832 sulla Revue de Paris .

Composizione

Nel manoscritto originale, Balzac lo aveva intitolato Les Orphelins , ma mantenne il titolo di La Grenadière per la prima pubblicazione in volume nel 1834 . Appare negli Études de mœurs editi da M me Béchet, nella collana Scènes de la vie de province . Nell'edizione Furne del 1842 , il testo apparve nelle Scènes de la vie privée de La Comédie humaine .

I due orfani sono entrambi figli di eroina, M me Augusta Willemsens. Ma stranamente, non conosceremo il loro destino. La notizia si conclude con la morte della madre, quando Louis-Gaston, il maggiore dei due ragazzi, e Marie-Gaston, suo giovanissimo fratello, si lanciano nella vita seguendo i precetti trasmessi dalla madre.

Tutto è abbastanza misterioso in questo testo cesellato, scritto con estrema attenzione: una perla che, secondo Zulma Carraud , amico di Balzac, era stato scritto durante la notte nella sua proprietà, mentre l'autore stava giocando a biliardo, allo stesso tempo,. “Tornando costantemente, poi posando il bastone e tornando a scrivere ” .

Luogo della storia

È nella località di Saint-Cyr-sur-Loire , dove era stato messo come bambinaia, che Honoré de Balzac localizzò La Grenadière, una proprietà che esisteva davvero e dove egli stesso soggiornò con Laure de Berny nel 1830 .

Balzac apre la notizia con una descrizione dettagliata della casa e dei suoi dintorni:

«La Grenadière è una piccola casa situata sulla riva destra della Loira , a valle ea circa un miglio dal Pont de Tours . In questo luogo, il fiume, largo come un lago, è punteggiato di isole verdi e delimitato da una roccia su cui siedono diverse case di campagna, tutte costruite in pietra bianca, circondate da vigneti e giardini dove maturano i frutti più belli del mondo la mostra di mezzogiorno. […]
La Grenadière, situata a metà della roccia, a cento passi dalla chiesa, è una di quelle vecchie case, di due o trecento anni, che si trovano in Touraine in ogni bella situazione. […] "

-  Honoré de Balzac , incipit de "La Grenadière".

riassunto

"La Grenadière" è il nome di una casa di campagna, semplice e confortevole, dove tutto trasuda allegria e semplicità, dalla vecchia servitù ai mobili semplici ma di buon gusto e un giardino particolarmente curato. Il suo inquilino, recentemente insediato nei locali con i suoi due figli ai quali dedica tutto il suo tempo, sembra aver conosciuto i dolori di grandi disgrazie. Ma rimane bella, dignitosa e cerca di nascondere ai suoi figli il suo deplorevole stato di salute. Minata da una misteriosa malattia che la rode ogni giorno, ispira rispetto nella buona società dei dintorni, al punto che si ammette la sua vita da reclusa senza fare domande.

D'altra parte, il lettore si interroga su questa donna misteriosa il cui autore descrive la sua vita precedente per allusione. Probabilmente è sposata con un lord e si nasconde qui, forse sotto falso nome. Ma perché ? Ha conosciuto l'amore adultero o il marito l'ha abbandonata? I suoi figli, che lei dice in un momento di disperazione che presto saranno "orfani di padre e di madre" (visto che sta per morire), sono figli del Signore o di qualcun altro? Prima di morire, si prende la briga di consegnare a tutti il ​​certificato di nascita e anche un documento che attesti la loro identità in modo che possano essere legalmente sepolti. Sul documento ufficiale, si scopre che il suo nome è Lady Brandon, moglie di Lord Brandon.

Finalmente impariamo di più sul destino di questa donna e dei suoi due figli nella seconda parte del romanzo Mémoires de deux jeunes brides . E 'anche menzionato da Felix de Vandenesse in Il Mughetto , quando si richiama molti esempi di donne sfortunate, prima di tornare a M me di Mortsauf morire.

Commento

In questo racconto breve, come in Studio di una donna , Un altro studio di una donna , La donna abbandonata e La donna di trent'anni , Balzac testimonia una delicatezza, una grazia e una sobrietà che lascerebbero Bouvard e Pécuchet veramente pensierosi.

Adattamento cinematografico

Nel 2006, La Grenadière è stata oggetto di un adattamento in animazione giapponese (40 minuti) di Kōji Fukada (深 田 晃 司). Takeshi Fukazawa (深 澤 研) è il direttore artistico e il professor Shigeru Kashima (鹿島 茂) dell'Università Meiji è stato il consulente letterario.

Note e riferimenti

  1. Avviso di Samuel S. de Sacy, in I segreti della principessa di Cadignan e altri studi sulle donne , Classic Folio, p. 351.
  2. Questa proprietà esiste ancora in questo comune; un centro ippico è installato negli annessi della casa principale in stile Napoleone III. Il padre del romanziere era anche il proprietario di una fattoria vicina. Pierre-Jean de Béranger visse lì dal 1836 al 1839 .
  3. Avviso sul sito web della Maison de Balzac .
  4. Durante una discussione piuttosto ristretta, Bouvard e Pécuchet cercano a tutti i costi di classificare Balzac in un genere letterario, ma non capiscono il suo talento. Il cenno del capo di Flaubert al suo autore di riferimento e allusione agli imbecilli borghesi da lui denigrati.
  5. Sito ufficiale del film .

Bibliografia

Vedi anche

Articoli Correlati

link esterno